Раздел VIII. Фоностилистический аспект устной речи

Тема 10. Основные проблемы фоностилистики: норма и стилевая дифферен­циация в английском произношении.

Основные проблемы фоностилистики: норма и стилевая дифферен­циация в английском произношении. Экстралингвистические факторы, обусловливающие выделение фонетических стилей. Звуковая и инто­национная стилистика. Фонетическая синонимия. Понятие звукового символизма. Социально-обусловленные различия в произношении. Понятие интонемных и неинтонемных ошибок.

Основные понятия: фоностилистика, экстралингвистический, стиль, стилистика, фонетическая синонимия, звуковой символизм, интонема.

Список рекомендуемой литературы Основная литература

1. Голубев А.П., Смирнова И.Б. Сравнительная фонетика английского, немецкого и французского языков. – М., 2005.

2. Леонтьева С.Ф. Теоретическая фонетика современного англий­ского языка. – М., 2002.

3. Соколова М.А., Гинтовт К.П., Тихонова И.С., Тихонова Р.М. Теоретическая фонетика англий­ского языка. – М., 2004.

4. Трубецкой Н. С. Основы фонологии. – М., 2000.

Дополнительная литература

1. Абдалина E.А. Интонационные средства выражения ремы в простом повествовательном предложении в современном английском язы­ке. АКД. – М., 1973.

2. Акмаров А.М. К вопросу о лингвистической трактовке английской интонации и способах ее графического изображения // Иностранные языки в школе (ИЯШ), 1971, № 6.

3. Антипова А.А. Система английской речевой интонации. – М., Высшая школа, 1979.

4. Антипова А.М. Ритмическая система английской речи. – М., 1984.

5. Бондарко Л.В. Звуковой строй русского языка. – Л., 1977.

6. Веныкуте Д.П. Об изменениях в произношении современного англий­ского языка. // ИЯШ.1974, вып. 8.

7. Виноградова Г.И. Длительность английских гласных фонем в зависи­мости от способа примыкания к последующему согласному // ИЯШ, 1967, № 3.

8. Гайдучик С.М. Фоностилистика как один из разделов фонетики. // Интонация. – Киев: Вища школа, 1978, с. 33-41.

9. Гайдучик С.М. О фонетических стилях современного немецкого язы­ка. // Филологические науки, 1972, т. 15, № 16.

10. Гликина Е.А. К вопросу об обучении фразовому ударению в совре­менном английском языке // ИЯШ, 1973, № 5.

11. Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику. – М. 1959.

12. Дубовский Ю.А. Анализ интонации устного текста и его составляю­щих. – Минск, 1978.

13. Дубовский Ю.А. Просодические контрасты в языке. – Симферополь,1983.

14. Зиндер Л.Р. Общая фонетика. – Л., 1979.

15. Кантер Л.А. Основные проблемы фоностилистического анализа текс­та // Исследование фонетических особенностей речевых сти­лей. – М. МГПИ им. В. И. Ленина, 1978, с. 19-287.

16. Клычков Г.С. Типология и генезис просодии английского текста // Проблемы лингвистики текста и использования текстово­го материала в учебном процессе. – М., МОПИ им. Н.К. Круп­ской, 1981.

17. Колосов К.М. О роли артикуляционной базы в обучении произноше­нию // ИЯШ, 1971, № 5.

18. Николаева Т.М. Фразовая интонация славянских языков. – М., 1977.

19. Норк О.А. Изучение интонации на современном этапе и некоторые за­дачи интонационных исследований // ИЯШ, 1970, № 4.

20. Светозарова Н.Д. Интонационная система русского языка. – Л., 1982.

21. Соколова М.А., Гинтовт К.П. и др. Практическая фонетика англий­ского языка. – М., 1997.

22. Соколова М.А., Гинтовт К. и др. Теоретическая фонетика англий­ского языка. – М., 1996.

23. Торсуев Г.П. Проблемы теоретической фонетики и фонологии. – М., 1969.

24. Торсуев Г.П. Фонетическая структура слова. – М., 1962.

25. Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания. – М., Наука, 1979.

26. Трахтеров А.Л. Английская фонетическая терминология. – М., 1962.

27. Швейцер А.Д. Фонологические расхождения между американским и британским вариантами английского языка // ИЯШ, 1968, № 1.

28. Щерба Л.В. Фонетика французского языка, 6-е изд. – М., 1957. (Вопро­сы общей фонетики в этой книге.)

29. Якобсон P., Халле М., Фант Г. Фонология и её отношение к фонетике; Введение в анализ речи // Новое в лингвистике. – М., 1962, вып. 2.

30. Barber Ch. Linguistic Change in Present-Day English. – Ldn, 1969.

31. Bronstein A. The Pronunciation of American English. – N.Y., 1960.

32. Brown О. Listening to Spoken English. – М., 1984.

33. Crystal D., Davy D. Investigating English Style. – Ldn, 1969.

34. Gimson A.C. An Introduction to the Pronunciation of English. – Ldn, 1972.

35. Jassem W. Intonation of Conversational English. – Wr., 1952.

36. Jones D. The Phoneme: Its Nature and Use. – Ldn, 1967.

37. Kingdon R. The Groundwork of English Intonation. – Ldn, 1958.

38. O'Connor T.D. Phonetics. Pelican Books, 1977.

39. Pike K. The Intonation of American English. – Michigan, 1945.

40. Selesnev V. Exercises in Intonation of Colloquial English. – M. 1983.

41. Shakhbagova D.A. Varieties of English Pronunciation. – М., 1982.