VI. Analysieren Sie die Sätze und übersetzen Sie!

1. Die Gelehrten mussten viele Fragen biologischer Natur lösen, damit der Mensch in den Kosmos fliegen konnte.

2. Damit sich die Studenten auf die Prüfungen gründlich vorbereiten können, halten die Lehrstühle regelmässig Konsultationen ab.

3. Der Wohnungsbau entwickelt sich in dieser Stadt im schnellen Tempo, damit die Einwohner neue komfortable Wohnungen bekommen können.

4. Wir haben eine neue Arbeitsorganisation eingeführt, damit die Einkünfte des Betriebes steigen.

5. Alle Leute kämpfen für den Frieden, damit die ganze Menschheit glücklich und ruhig lebt.

VII. Ergänzen die Sätze durch dass oder damit!

1. Es ist wichtig, .......... alle Betriebe hohe Einkünfte erhalten.

2. Wir bauen eine moderne Farm, ......... die Erträge der Milchwirtschaft schneller steigen.

3. Jeder weiss, .......... die Einführung von Technik bedeutend die Arbeitsproduktivität steigert.

4. Man musste mächtige Pumpen haben, .......... man diese Stadt mit Wasser versorgen konnte.

5. Sie haben gesagt, ............. sie heute spät zurückkommen.

VIII. damit oder dass?

1. Der Lehrer wiederholt den Satz noch einmal, … die Hörer ihn richtig verstehen. 2. Er bittet mich, … ich ihn morgen um 10 Uhr abhole. 3. Wiederhole, bitte, deine Telefonnummer, … ich sie aufschreiben kann. 4. Sagen Sie Iwan Below, … er seinen Kollegen N. anrufen soll. 5. Der Arzt verschreibt dem Kranken diese Arznei, … er sie täglich einnimmt. 6. Wir wünschen Ihnen, … Sie Ihren Urlaub gut verbringen. 7. Unser deutscher Freund spricht langsam, … alle ihn verstehen können. 8. Die Mutter öffnete ganz leise die Tür, … die Kinder nicht erwachen. 9. Der Professor forderte, … alle Studenten während der Pause den Übungsraum verlassen.

IX. Bilden Sie aus je zwei Sätzen ein Satzgefüge mit dass, damit!

1. Die Hochschullehrer vermitteln den Studenten umfassende Kenntnisse. Die Studenten können die neuen Wissenzweige erlernen.

2. Diese Hochschule hat feste Verbindung mit der Produktion. Die Studenten können die Theorie mit der Praxis vereinen.

3. Die Bibliotheken sind bis 22 Uhr offen. Die Studenten können dort arbeiten.

4. Die hochqualifizierte Spezialisten fahren in die afrikanischen Länder. Die Betriebe dieser Länder bekommen eine Hilfe.

5. In dieser Stadt baut man jetzt viele neue Wohnhäuser. Die Einwohner haben gute Wohnungen.

Mit da und weil

I. Beachten Sie die Funktion und die Übersetzung von da:

1. Da er sich zur Prüfung gut vorbereiten wollte, arbeitete er jeden Tag im Lesesaal.

2. Da gab es viele Lehrbücher und verschiedene technische Zeitschriften.

3. Wo sind die neusten technischen Zeitschriften? Da liegen sie.

4. Da sich die Industrie in immer schnellerem Tempo entwickelt, braucht sie viele Fachleute.

5. Da ich heute keine Karte für das Fussballspiel habe, kann ich das Stadion nicht besuchen.

6. Da kommt unerwartet mein Freund und bringt mir eine Karte.