Brandenburg

Einwohner: etwa 2,593 Millionen

Fläche: 29.476 km²

Landeshauptstadt: Potsdam

Theodor Fontane beschrieb im 19. Jahrhundert die Schönheit und Ursprünglichkeit Brandenburgs. Vieles ist noch erhalten: Rund 350 Schlösser und Herrenhäuser gibt es hier, von denen neben Sanssouci in Potsdam vor allem Rheinsberg und Branitz in Cottbus hervorzuheben sind.

Im Vergleich zu anderen Bundesländern ist Brandenburg dünn besiedelt. Heute verlagert sich die Wirtschaftsstruktur immer stärker von der Landwirtschaft mit traditionellem Roggen- und Ölfrüchteanbau hin zur Industrie mit den Sektoren Fahrzeug- und Maschinenbau, Elektronik, Optik, Energiewirtschaft, Umwelttechnik, Lebensmittel- und chemische Industrie.

Durch die Universitäten in Frankfurt/Oder, Cottbus und Potsdam, die fünf Fachhochschulen und die 15 Technologiezentren hat, sich das Land zu einer wichtigen Forschungslandschaft in Deutschland entwickelt.

Freie Hansestadt Bremen

Einwohner: etwa 0,66 Millionen

Fläche: 404 km²

Landeshauptstadt: Bremen

Die Freie Hansestadt Bremen gehört mit Bayern, Hamburg und Sachsen zu den schon vor 1945 gewachsenen Staatsgebilden. Es besteht aus der Stadtgemeinde Bremen und dem 65 Kilometer weserabwärts gelegenen Bremerhaven. Zwischen beiden Städten liegt niedersächsisches Gebiet.

Häfen und Schifffahrt, internationale Handelsverbindungen und Spitzenprodukte hochmoderner Industrien sind die Fundamente des bremischen Wirtschaftslebens. Annähernd 10.000 Schiffe verbinden Bremen jährlich mit rund 1.000 Häfen in aller Welt. Bremerhaven hat nicht nur die grösste zusammenhängende Containerumschlaganlage in Europa, sondern ist auch der bedeutendste Autoverladeplatz Europas.

Daneben ist Bremen eines der Zentren der deutschen Nahrungs- und Genussmittelindustrie: Kaffee, Schokolade, Mehl, Milcherzeugnisse, Gewürze, Fischprodukte und Bier sind die bekanntesten Produkte. Im Luft- und Raumfahrtzentrum Bremen werden wesentliche Komponenten für Raketen, Satelliten und den Airbus entwickelt und gebaut. Elektro- und Elektronikindustrie sowie High-tech-Industrien kommen hinzu.

Die Schwerpunkte der Bremer Universität liegen auf ingenieur- und naturwissenschaftlichem Gebiet. Führend in der Grundlagenforschung sind das Institut für angewandte Strahlentechnik und das Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik.

Bedeutende Sehenswürdigkeiten Bremens sind der Marktplatz mit dem Renaissance-Rathaus, der Roland-Statue und dem gotischen Sankt-Petri-Dom, die berühmte Böttcherstrasse und das historische Schnoorviertel. Der Bremer Freimarkt auf der Bürgerweide - mehr als 960 Jahr alt - ist einer der grössten Jahrmärkte Deutschlands.

die Stadtgemeinde – қалалық қауым, городская община

die Handelsverbindung – сауда қатынасы, торговая связь, отношение

das Wirtschaftsleben – экономика

die Nahrung – азық, тамақ, пища, еда

(Pl.) Genussmittel – дәм өнеркәсібінің өнімдері, изделия вкусовой промышленности

die Milcherzeugnisse – сүт тағамдары, молочные продукты

das Gewürz – татымдылықтар, дәмдеуіштер, пряности, приправа

die Raumfahrt – ғарышкерлік, космонавтика

der Satellit – серік, спутник

der Strahl – сәуле, нұр, луч

angewandt – қолданбалы, прикладной

der Seeverkehr – теңіз жолы, морское сообщение

die Sehenswürdigkeit – көз көрінерлік, көңіл бөлерлік орындар, достопримечательность