Die Länder
Deutschland ist gegliedert in 16 Bundesländer, die eigene staatliche Verantwortung tragen und zum Teil auf eine lange Tradition zurückblicken können. Deutschland war immer in Länder gegliedert, aber die Landkarte änderte im Laufe der Jahrhunderte häufig ihre Gestalt. Die heutigen Bundesländer sind nach 1945 gebildet worden, wobei alte landsmannschaftliche Zusammengehörigkeiten und geschichtliche Grenzziehungen zum Teil berücksichtigt wurden.
Bis zur Vereinigung Deutschlands im Jahre 1990 bestand die Bundesrepublik anfangs aus zehn, späternach der Wiedereingliederung des Saarlandes zum 1. Januar 1957 - aus elf Ländern, die in den Besatzungszonen der Westmächte (USA, Grossbritannien, Frankreich) gegründet worden waren. Auch in der sowjetischen Besatzungszone wurden nach Kriegsende auf dem Gebiet der späteren DDR fünf Länder gebildet, die aber 1952 in insgesamt 14 Bezirke umgewandelt wurden. Nach der ersten freien Wahl am 18. März 1990 wurde beschlossen, auf dem Territorium der DDR fünf neue Länder zu bilden. Sie erhielten im Wesentlichen die Gestalt aus der Zeit vor 1952. Am 3. Oktober 1990 wurde der Beitritt der DDR und damit der Länder Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen zur Bundesrepublik vollzogen. Gleichzeitig wurde Ost-Berlin mit West-Berlin vereinigt.
die Grenze – шекара, граница
geschichtlich – тарихи, исторический
berücksichtigen – есепке алу, учитывать
die Vereinigung – бірлестік, ұжым, объединение
die Besatzungszone – қамту аймағы, оккупационная зона
auf dem Gebiet – аймағында, в области (территория)
umwandeln – айналдыру, құру, превращать, преобразовывать
der Beitritt – кіру, ену, вступление
Baden - Württemberg
Einwohner: etwa 10,601 Millionen
Fläche: 35.752 km²
Landeshauptstadt: Stuttgart
Baden-Württemberg ist geprägt durch zahlreiche landschaftlich reizvolle Gegenden: Der Schwarzwald, der Bodensee, die Flusstäler von Rhein, Donau und Neckar, die raue Schwäbische Alb, das sanfte Markgräfler Land und das markante Bergland des Kaiserstuhls in der Oberrheinischen Tiefebene sind viel besuchte Urlaubsziele. Jedes Jahr kommen mehr Touristen nach Baden-Württemberg, als das Land Einwohner hat.
Baden-Württemberg ist zugleich ein bedeutender Wirtschaftsstandort und Exportland Nummer eins in Deutschland.
Doch es sind nicht allein Industrie, Gewerbe und Forschung, die dem Land sein Gesicht geben: Fast tausend Museen, zwei Staatstheater, 150 kommunale, freie und private Theater, Festspiele, Filmfestivals und die Akademie Schloss Solitude bei Stuttgart geben Zeugnis für die Lebendigkeit des kulturellen Lebens.
Die Landeshauptstadt Stuttgart (588.617 Einwohner) ist das Herz einer der industriestärksten Regionen der Bundesrepublik. Touristen bewundern die Stadt vor allem wegen ihrer malerischen Lage in einem Talkessel.
zahlreich – (көптеген) сан алуан, сансыз, сан қилы, многочисленный
die Flusstäler – өзен аңғарлары, речные долины
die Tiefebene – жазықтық, равнинность
die Aufwendung – шығын, затраты
die Forschung – зерттеу жұмыстары, исследование
der Talkessel – шұңқыр, котловина