Тема 4 засоби підготовки електронних видань

1. Видавничі технології та електронні видання

При укладанні договору автор зазвичай надає у видавництво повний текст свого твору і список ілюстрацій із докладним описом методів їх створення, а іноді й самі ілюстрації. Авторський текст набраний, як правило, в одному з текстових редакторів. Найчастіше в нашій країні для цього використовують різні версії Microsoft Word.

Видавнича підготовка до публікації книг і журналів включає кілька етапів. До неї входить редагування та оформлення тексту, підготовка ілюстрацій, а потім - верстка видання, тобто інтеграція тексту з ілюстраціями і, на заключному етапі, підготовка комп'ютерного оригінал-макета. Для друкованих видань зазвичай виконується також дизайн видання в цілому, тобто оформлення його зовнішнього вигляду: в першу чергу обкладинки або палітурки, а іноді і книжкового блоку.

Підготовка оригінал-макету видання зазвичай здійснюється в одному з верстальних пакетів: PageMaker, QuarkXPress Adobe Indesign або, рідше, Ventura Publisher (Corel Ventura). Таке остаточно зверстані видання може розглядатися як його електронна версія, повністю ідентична друкованій. Однак у більшості випадків не тільки дизайн, але і формати електронного видання повинні відрізнятися від друкованого. Тому в верстальний пакети вбудовані спеціальні модулі для перетворення видання у формат HTML або PDF. Таким чином, для перетворення підготовленого видавництвом макета друкованого видання в електронне видання в заданому форматі від співробітників цього видавництва не вимагається практично жодних додаткових зусиль.

Однак деякі видання (наприклад, бібліографічні довідники або путівники на компакт-дисках) спочатку проектуються в електронному вигляді. HTML-документ може створюватися в найпростіших текстових редакторах, причому теги HTML-форматування додаються до раніше підготовленого текстового документа вручну. Такий спосіб цілком припустимий, проте він вимагає копіткої ручної праці, а також доброго знання мови HTML і великих витрат часу. Тому прагнення до автоматизації такого роду праці за допомогою спеціальних HTML-редакторів природно.

Такі редактори прийнято розбивати на дві групи: редактори тегів і WYSIWYG-редактори. Редактори тегів надають можливість записувати вихідний код документа мовою HTML. Сучасні версії таких редакторів мають панелі інструментів для генерації HTML-елементів (тегів і тегів-контейнерів), а також спеціальні майстри та шаблони для полегшення роботи зі складними елементами типу таблиць і списків. У таких редакторах містяться також можливості синтаксичної перевірки запису тегів, що дозволяє автоматизувати процес виявлення простих синтаксичних помилок. Типовим представником редакторів першої групи є HotDog Web Editor, численні версії якого розроблені фірмою Sausage Software.

Редактори другої групи не вимагають глибоких знань мови HTML, а дозволяють користувачеві за допомогою спеціальних інструментів змінювати візуально зовнішній вигляд HTML-видання, вбудовуючи у видання необхідні елементи і змінюючи їх розміщення і взаємне розташування на сторінці. При цьому відповідний HTML-код створюється автоматично. Сам принцип WYSIWYG (абревіатура What You See Is What You Get) означає «що ти бачиш, те й отримаєш», тобто редактор виконує функції візуального конструктора сторінки. Користувач може обмежувати такого редактора, які можуть не забезпечити достатньої гнучкості роботи на рівні тегів. Характерними представниками редакторів цієї групи є Netscape Composer, що входить до складу пакета Netscape Communicator, і Microsoft FrontPage.

З часом відмінність між цими двома групами все більше стирається: інструменти редакторів першої групи стають дедалі потужнішими і забезпечують всі великі можливості візуального програмування та розміщення HTML-елементів і структур на сторінках видань, а редактори WYSIWYG-групи стають все більш гнучкими і потужними, а їх можливості розширюються. Треба сказати, що один з найбільш популярних редакторів у нашій країні - Microsoft Word перетворилася не тільки на потужний редактор гіпертекстових документів, але і на сучасний HTML-редактор другої групи, який може також працювати в режимі редагування тегів.