Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ест-гео.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
274.43 Кб
Скачать

3. Ergänzen Sie die Sätze.

1. Biologie ist die Naturwissenschaft, die…

2. Die Biologie ist eine äußerst umfassende Wissenschaft, die…

3. Zu den auf Allgemeinheit ausgerichteten Teilgebieten der Biologie gehören…

4. Ein Biologe ist ein Wissenschaftler, der…

5. Die Grundlagenforschung behandelt…

6. Biologen, die sich dagegen für angewandte Forschung entscheiden,…

4. Übersetzen Sie jeweils beide Spalten der Tabelle ins Deutsche bzw. Ins Russische.

1. Что изучает биология?

1. Biologie befasst sich mit allgemeinen Gesetzmäßigkeiten des Lebendigen, aber auch mit den speziellen Besonderheiten der Lebewesen, ihrer Organisation und Entwicklung sowie ihren vielfältigen Strukturen und Prozessen.

2. Что относится к разделам биологии?

2. Zu den auf Allgemeinheit ausgerichteten Teilgebieten der Biologie gehören insbesondere die allgemeine Zoologie, allgemeine Botanik, aber auch Physiologie, Biochemie, Ökologie und Theoretische Biologie.

3. Кто такой биолог?

3. Ein Biologe ist ein Wissenschaftler, der sich bei seinen Studien mit Organismen aller Art beschäftigt.

4. На что он обращает свое внимание?

4. Er legt besonderes Augenmerk auf die Beziehungen der jeweiligen Organismen zur ihrer Umgebung.

5. Где работают биологи, занимающиеся прикладными исследованиями?

5. Biologen, die sich dagegen für angewandte Forschung entscheiden, arbeiten zumeist in der Medizin, Industrie oder im Agrarwesen und sind dabei oft an der Lösung konkreter Probleme beteiligt.

5. Nennen Sie den Infinitiv und übersetzen Sie ihn.

umfassend, ausgerichtet, fließend, etabliert, behandelt, erforscht, aufgeklärt, erscheint, angewandt

Fragen zum Text

  1. Was ist Biologie?

  2. Womit befasst sie sich?

  3. Warum ist Biologie eine äußerst umfassende Wissenschaft?

  4. Was gehört Zu den auf Allgemeinheit ausgerichteten Teilgebieten der Biologie?

  5. Welche Begriffe haben sich in andere Wissenschaftsbereiche etabliert?

  6. Was liegt auf den Betrachtungsebenen der Biologen?

  7. Womit beschäftigt sich der Biologe?

  8. Worauf legt er besonderes Augenmerk?

  9. Welche Probleme behandelt die Grundlagenforschung?

  10. Wo arbeiten Biologen, die sich für angewandte Forschung entscheiden?

Wortschatz zum Text b

Substantive

die Eigenschaft (-en) свойство

der Aufbau синтез

die Kenntnis (-sse) знание

die Fertigkeit (-en) навык

die Verhaltensweise (-n) поведение

die Vorhersage (-n) прогноз

die Verbindung(-en) соединение

die Zusammensetzung (-en) состав

die Probe(-n)

die Voraussetzung (-en) условие

die Produktionskosten (Pl) издержки производства

die Einsparung (-en) экономия

der Halbleiter (=) полупроводник

der Baustoff (-e) стройматериал

die Umwandlung(-en) превращение, преобразование

Verben

begreifen (i,a) понимать, постигать

entschlüsseln расшифровывать

senken снижать, уменьшать

erfordern требовать

Sonstige Redeteile und Wendungen

unabdingbar обязательный

unentbehrlich необходимый

maßgeschneider tизготовленный на заказ

beständig прочный

belastbar с ограниченной нагрузкой

hochrein высокой чистоты (о материале)

häufig часто

je когда-либо