12.Traduisez en français:

1. Комиссия по рассмотрению жалоб принимает решение о закрытии процедуры.

2. Комиссия по рассмотрению жалоб передает жалобу Генеральному прокурору при кассационном суде для обращения в Палату правосудия Республики.

3. Генеральный прокурор при кассационном суде может также в силу собственных полномочий обратиться в палату правосудия Республики на основании положительного заключения комиссии по рассмотрению жалоб.

4. Члены правительства несут уголовную ответственность за все действия, совершенные ими при исполнении своих обязанностей, которые квалифицируются как преступления или правонарушение.

5. Члены правительства подсудны Палате правосудия Республики.

6. Палата правосудия состоит из пятнадцати судей.

7. Любое лицо, пострадавшее от преступления или правонарушения средней тяжести, совершенного членом Правительства может обратиться в комиссию по рассмотрению жалоб.

13. Faites entrer les mots dans les phrases.

1. Toute personne qui ....... ........... par un crime ou un délit commis par un membre du ........... dans l'exercice de ses fonctions peut porter .......... auprès d'une commission des requêtes.

2. Le procureur général près la Cour de cassation peut aussi ........... la Cour de justice de la République sur ........ ........ de la commission des requêtes

3. La Cour de ........ de la République (CJR) est une juridiction française compétente pour juger les infractions commises par .......... pendant l'exercice de leurs fonctions. Elle a été créée par une loi de révision .............. le 27 juillet 1993 suite

4. Le tribunal se compose de quinze........ : douze parlementaires (élus pour moitié par l'Assemblée nationale et pour moitié par le Sénat) et trois ........ la Cour de cassation

14. Traduisez en francais

1. Органические законы, законодательные акты, предложения, должны быть представлены в Конституционный Совет, который высказывается об их соответствии Конституции.

2. Положение любого документа, объявленное неконституционным на основании статьи 61, не подлежит ни промульгации, ни применению.

3. Конституционный совет состоит из девяти членов, полномочия которых длятся девять лет и подлежат обновлению.

4. Председатель Конституционного Совета назначается Президентом республики.

5. Конституционный Совет обновляется каждые три года.

6. Функции члена КС несовместимы с функциями министра или члена правительства.

7. Конституционный Совет следит за правильностью избрания Президента республики.

8. Конституционный Совет слeдит за правильностью проведения всех мероприятий связанных с проведением референдума.

15. Faites entrer dans les phrases les mots qui onviennent.

1. Nulle cession, nul échange, nulle adjonction de territoire n'est valable sans le .... des populations intéressées.

2. La République peut .... avec les États européens qui sont liés par ... ... identiques aux siens en matière d'... et de protection des Droits de l'homme et des libertés fondamentales, des accords déterminant leurs compétences ...... pour l'examen ...... ...... qui leur sont présentées.

3. Toutefois, même si la demande n'entre pas dans leur compétence ... ... de ces accords, les autorités de la République ont toujours le droit de donner asile à tout étranger persécuté en raison de son action en faveur de la liberté ou qui ...... la protection de la France pour un autre motif.

4. Si le Conseil constitutionnel, ... par le Président de la République, par le Premier ministre, par le président de l'une ou l'autre assemblée ou par soixante députés ou soixante sénateurs, a déclaré qu'un ..... international comporte une .... ..... à la Constitution, l'autorisation de ratifier ou d'approuver l'...... international en cause ne peut intervenir qu'après révision de la Constitution.

5. Le Président de la République .... et...... les traités.

6. Les traités de paix, les traités de commerce, les traités ou accords .... .... l'organisation internationale, ceux qui ..... les finances de l'État, ceux qui modifient des dispositions de nature ......., ceux qui sont relatifs à l'état des personnes, ceux qui comportent ..., ..... ou ....... de territoire, ne peuvent être ratifiés ou approuvés qu'en ..... d'une loi.

7. Les traités ne ... ... qu'après avoir été ratifiés ou approuvés.

16. Travaillez avec le dictionnaire et trouver les mots avec la même racine:

• statut m

• vocation f

• compétences f pl

• échelon m

• régir qch

• déroger

• tutelle f

• impositions f pl

• disposer de qch

• recettes f pl

• dispositif m

• péréquation f

• adaptation

• habiliter qn à faire qch

• patrimoine m

• foncier, -ère