Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
краткий справочник по яп яз.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
31.12.2019
Размер:
8.11 Mб
Скачать

弓 Эпоха Лука

Лук (юми) 弓 - это древнейшее японское оружие. Он активно использовался еще в доисторические времена. Стрельба из лука традиционно была известна в двух видах - как важная часть синтоистских 神道 обрядов (кюдо 弓道 - "Путь лука") и собственно как военное искусство (кюдзицу 弓術 - "Искусство стрельбы из лука"). Первое, как правило, практиковали аристократы, второе – самураи 侍.

Японский лук асимметричный, верхняя половина примерно в два раза длиннее нижней. Длина лука - 2 м и более. Традиционно плечи лука делаются композитно, то есть, наружная часть - деревянная, а внутренняя - бамбуковая. В результате этого стрела практически никогда не летит прямо, что делает точное прицеливание делом большой практики. Обычная дистанция прицельного полета стрелы - около 60 метров, для мастера - до 120 метров.

Часто наконечники стрел делались полыми, чтобы при полете они издавали свистящие звуки. Считалось, что это отпугивает злых духов.

В древние времена существовали луки, которые натягивались не одним человеком, а несколькими (известны луки, которые натягивали семь человек!). Этитяжелые луки использовались не только против людей, но и в морских сражениях для уничтожения лодок противника.

Помимо просто стрельбы из лука, важным искусством была стрельба с лошади (馬弓術 бакюдзицу).

槍 Эпоха Копья

В XVI веке в Японии получили распространение европейские мушкеты, завезенные из Португалии. Они снизили значение кюдзицу 弓術 практически до нуля. Одновременно с этим поднялось значение копья (яри 槍). Поэтому период Гражданской Войны 戦国時代 называют Эпохой Копья.

Основным тактическим приемом при использовании копья было сбивание конных самураев с коня. Падая на землю, такой воин становился практически беззащитен. Обычно копья использовались пешими воинами. Длина такого копья составляла примерно 5 метров, и владение им требовало значительной физической силы. Различные самурайские 侍 кланы использовали копья разной длины и конфигурации наконечника.

剣 Эпоха Меча

С установлением в 1603 году Сёгуната Токугава 徳川幕府 военное искусство как искусство "победы любой ценой" отошло в прошлое. Оно стало самодостаточным искусством самосовершенствования и спортивного соревнования. Поэтому физическую силу мастеров владения копьем заменило мастерство владения мечом (剣術 кэндзюцу).

Именно в этот период самурайский 侍 меч стал считаться "душой самурая" 侍気質(samuraikatagi). Он затачивается с одной, выпуклой, стороны, а вогнутая сторона служит своего рода "щитом" во время фехтования. Особые технологии многослойной ковки делают меч поразительно крепким и острым. Его производство очень долго и трудоемко, поэтому даже совершенно новый меч всегда стоил огромные деньги. Древний же меч, созданный великим мастером, - целое состояние. Распределение мечей между сыновьями всегда оговаривалось специальной строкой в завещаниях самураев.

Основными разновидностями меча были:

  • Тёкуто 直刀 - древнейший прямой меч.

  • Кэн 剣 - древний прямой обоюдоострый меч, имевший религиозное применение и редко использовавшийся в бою.

  • Танто 短刀- кинжал или нож длиной до 30 см.

  • Вакидзаси 脇差, Сёто 小刀 или Кодати 小太刀- малый меч (от 30 до 60 см).

  • Тати 太刀 - большой меч (от 60 см), носившийся острием вниз.

  • Катана или Дайто 大刀 - большой меч, носившийся острием вверх.

  • Нодати 野太刀 или О-дати - сверхбольшой меч (от 1 м и до 1,5-1,8 м), носившийся за спиной. Чаще встречается в манге, аниме и видеоиграх, чем встречался в реальной жизни. (Прим. сост.: тж. Нагадати 長太刀)

Для тренировок также использовались бамбуковые мечи-синай 竹刀 (введенные Оно Такадой) и деревянные мечи-боккэн 木剣 (введенные Миямото Мусаси 宮本武蔵). Последние также использовались самостоятельно как оружие для боя с "недостойным" противником, например, с грабителем.

Мужчины низших сословий имели право носить только малые мечи или кинжалы - для самообороны от бандитов. Самураи имели право на ношение двух мечей - большого и малого. Фехтовали при этом, однако, только большим мечом, хотя существовали и школы фехтования обоими мечами зараз. Считалось, что мастер определяется по умению расправиться с противником наименьшим количеством взмахов мечом. "Высшим пилотажом" считалось умение убивать, только достав меч из ножен - одним движением (искусство иайдзюцу 居合い術). Такие поединки продолжались буквально доли секунды.

Прим сост.: В связи с тем, что владение мечом возведено в искусство, в японском языке (что, впрочем, верно и для других боевых искусств) существует множество терминов для обозначения тех или иных ударов, стилей и пр. В словаре я нашел, например, в дополнение указанному iai 居合い существует термин iainuki 居合い抜き – разрубание врага одним взмахом меча, при уcловии, что рубящий стоит на одном колене. Nadegiri 撫で斬り– уничтожение сраззу нескольких врагов одним взмахом меча. Kengebushin 劍下分身 – разрубание врага пополам одним взмахом меча. Meito: 銘刀 называется меч, подписанный мастером. 血刀 chigatana – окровавленное лезвие. 試し斬り tameshigiri – опробывание нового меча на ком-либо. Для мечей, сделанных после 1615 года существет термин shinken 新刀 и т.д.