Правила читання

Les règles de lecture

1. Літера “g” читається як [g], [ӡ], [ɲ].

[ӡ] – перед е, i, y page (f)[pa:ӡ] – сторінка

gilet (m)[ӡilε] – жилет

gymnastique (f)[ӡimnastik] – зарядка

[ɲ] – буквосполучення gn signe(m)[siɲ] – знак, позначка

bagne(m)[baɲ] – каторга

[g] – у всіх інших випадках gare (f)[ga:r] – вокзал

grave[gra :v] – серйозний

vague(f)[vag] – хвиля

bagatelle (f)[bagatεl] – дрібниця

2. Літера “c” читається як [s], [ʃ], [k].

[s] – перед е, i, y place (f)[plas] – площа, місце

facil[fasil] – легкий

cygne(m)[siɲ] – лебідь

[ʃ] – буквосполучення ch charme (m)[ʃarm] – чарівність

achat (m)[aʃa] – покупка

attache(f)[ataʃ] – застібка

[k] – у всіх інших випадках carte(f)[kart] – карта

lac(m)[lak] – озеро

acte (m)[akt] – 1.дія 2.документ

3. Літера “s” читається як [s], [z].

[z] – між голосними vase(m)[va:z] – ваза

phrase(f)[fra:z] – фраза

[s] – у всіх інших випадках salle(f)[sal] – аудіторія

tasse(f)[tas] – чашка

veste(f)[vεst] – куртка, піджак

4.Буквосполучення “qu”  читається як [k].

quatre[katr] – чотири

5.Літери i, î, ï, y (між приголосними) – читаються як [i].

Les exercices de lecture

Exercice 1

“g” –>[ӡ] – перед е, i, y

gel(m) – мороз	gymnase(m) – гімназія
charge(f) – вантаж	gymnastique – зарядка
gypse(m) – гіпс	large – широкий
imaginable – уявний	giclage(m) – розбризгування

Exercice 2

[:ӡ]

page(f) – сторінка	mage (m) – маг
âge(m) – вік	nage(f) –плавання
visage (m) – обличчя	bagage (m) – багаж

Exercice 3

[ɲ]

digne – гідний	signe (m) – позначка
vigne(f) – виноград	ligne(f) – лінія
cygne(m) –лебідь	signal(m) – сигнал

Exercice 4

[g]

gare(f) – вокзал	bague(f) – обручка
gala(m) –свято	blague(f) – кісет
garde(f) – догляд	fatigue (f) –втома

Exercice 5

“с” –>[s] – перед е, i, y

glace(f) – морозиво, лід	cycle(m) – цикл, період
face(f) –обличчя	cycliste(m,f) – велосипедист, -ка
civil – громадянський	сіrque(m) – цирк
palace(f) – розкішний готель	сigale(f) – (зоол.) стрибунець

Exercice 6

“ch” –>[ʃ]

achat(m) - купівля	chat (m) – кіт
arche (f) – 1.ковчег, 2.арка chêne – дуб	char (m) –віз chacal (m) – шакал
attache(f) – застібка	charade(f) – шарада
charme(m) - чарівність	chaque - кожний

Exercice 7

[k]

camarade (m, f) – товариш	vacarme (m) – шум, галас
carte (f) – карта	lac (m) – озеро
cravate (f) – краватка	acte (m) – 1. дія ; 2. документ
cartable – папка для малюнків caracal (m) – степова рись	sac (m) – сумка pacte (m) – договір, угода

Exercice 8

“ qu ” –>[k]

quart(m) – чверть	chaque – кожний
quatre – чотири	coq(m) – півень
fabrique(f) – фабрика	marque(f) – позначка
frasque(f) – витівки, пустощі	lyrique – ліричний
Qui...? – хто?	Quel? – який?

Exercice 9

“s” –>[z] – між голосними

phrase (f) – фраза	case (f) – хатина
vase (m) – ваза	nasal – носовий
base (f) – основа	visage(m) – обличчя

Exercice 10

“s” –>[s] – у всіх інших випадках

salle (f) – аудиторія	basse – І. низька
salade (f) – салат	tasse (f) – чашка
stable – міцний	astral – зірковий
stade (m) – стадіон	cascade(f) – (у різн. знач.) каскад, водограй

Exercice 11

type (m) – тип	cycle (m) – цикл
cynisme (m) – цинізм	cyclisme (m) – велоспорт
gypse (m) – гіпс	mystique (f) – містика
gymnastique (f) – зарядка	lyrique (m) – лірика

Exercice 12

il – він	image (f) – зображення, картинка
ils – вони	difficile – тяжкий
île (f) – острів	finir – закінчувати
ici – тут	lire – читати

Exercice 13

Divisez les mots en deux groupes: Поділіть слова на дві групи:

[ӡ] [ʃ]

chaque, nage, cravate, basse, gare, charge, image, charme, vacarme, garage, gymnastique, charade, glace, girafe, chapitre, grave, cache, gel, carte, gerbage, grâce.

Exercice 14

Choisissez les mots avec les sons: Виберіть слова із звуками:

[s] [k] [z]

page, tasse, quart, acte, salade, base, difficile, carte, palace, visage, charade, cavalcade, valse, parc, chaque, glace, lac, Pâques, salle, vase, case, grâce

Exercice 15

Trouvez les mots avec le son [ɲ].Знайдіть слова із звукoм [ɲ].

digne, guerre, glace, signe, ligne, sage, large, gamme, gagnable, bague, beigne, guérir, vigne, gare, vague.

Exercice 16

Faites les mots croisés.

	c	h
	c	h
	c	h
	c	h
	c	h
	c	h