Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
11 Bienvenue en france в печать.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
12.61 Mб
Скачать

Правила читання

Les règles de lecture

1. У французькій мові, в кінці слів не читається голосна літера “е” і приголосні “d”, “t”, “s”, “p”, “x”, “z”.

tard[ta:r] – пізно

tôt[to] – рано

très[trε] – дуже

trop[tro] – занадто

deux[dø] – два

assez[ase] – досить

2. літера “h” у французькій мові ніколи не читається, а тільки утворює буквосполучення:

ph –> [f], pharmacie (f) [farmasi] – аптека

ch –> [ʃ], chat (m) [ʃa] – кіт

th –> [t], théâtre (m)[tea:tr] – театр

  1. наголос слова у французькій мові падає на останній склад.

Les exercices de lecture

(les consonnes)

Exercice 1

[l]

là – там

balle (f) – м’яч

las – втомлений

mal – поганий

larme (f) – сльоза

aval (m) – підтримка

latte (f) – планка

pale (f) – шлюз, засув

Exercice 2

[b]

bal (m) – бал

abat (m) – розм. знесення будинку

bas – низький

là-bas – там, туди

banal –звичайний

tabac [taba] I. (m) – табак

Exercice 3

[p]

pale (f) – шлюз, засув

appel (m) – виклик

palme (f) – пальмова гілка

nappe (f) – скатертина

palpe (f) – щупальце комахи

papa (m) – розм. (у звертаннях) батько,

panne I(f) – пошкодження, аварія

mappe (f) – розм. карта

Exercice 4

[m]

ma – моя

ami(e) (m, f) – друг (подруга)

madame (f) – пані

animal (m) – тварина

mal – поганий

armes (f, pl) – 1.військо

malade – хворий

arme (f) – зброя

Exercice 5)

[n]

nappe (f) – скатертина

banal – звичайний

naval – морський

panama (m) – (розм.) панама

natal – рідний

banane (f) – банан

Exercice 6

[v]

val (m) – долина

naval – морський

valet (m) – слуга, лакей

aval (m) – підтримка

valide – міцний, здоровий

lavable – миючий

Exercice 7

[a:v]

slave – слов’янський

lave (f) – лава

brave – хоробрий

rave (f) – ріпа

сave (f) - погріб

gave (m) – горний потік (у Піренеях)

Exercice 8

[f]

fa (m) – фа (нота)

affable – приязний, люб’язний

fable (f) – байка

firme (f) – фірма

baffle (m) – (радіо) звукова колонка

naїf – наївний

fade – несмачний, пісний

rafale (f) – 1. шквал (вітру)

Exercice 9

ph –> [f]

phare (m) – маяк,

paraphe (m) – розчерк

photo (f) – фотографія

phrase (f) – фраза

apostrophe (f) – 1. різке зауваження

2.апостроф

pharmacie (f) – аптека

naphte – сира нафта,

Exercice 10

[d]

date (f) – дата

salade (f) – салат

dame І. (f) – дама, заміжня жінка

malade – хворий

drap (m) – простирадло

fade – безбарвний

Exercice 11

[t]

table (f) – стіл

date (f) – дата

tarte (f) – фруктовий пиріг

bath [bat] –1.красивий,2.жахливий

tapis (m) – килим

patte I. (f) – лапа (у тварин)

Exercice 12

[r]

rat (m) – пацюк

arabe (m) – арабська мова

rabattre – відкидати назад,

відпускати

arbre (m) – дерево

rachat (m) – викуп

rade I. (f) – рейд

parade (m) – парад

Exercice 13

[a:r]

rare – рідкісний

barre (f) – 1. поличка

lard (m) – сало

tard – пізно

tatare (m) – татарська мова

art (m) – мистецтво

part (f) – 1. частина, 2. сторона

avatar (m) – перетворення, зміна

Exercice 14

“ h ” – не читається

habit (m) – одяг

*halte (f) – зупинка, перерва

*hache (f) – топор

*halva (m) – халва

*hadal – глибоководний

*hamac (m) – гамак

*haїr – ненавидіти

*havre (m) – гавань

*harpe (f) – арфа

Sahara (m) - Сахара

*hâle (m) – загар, засмага

*hagard – дикий

Bahamas (f, pl) [baamas] – Багамські

острови

Exercice 15

Complètez des mots.

1. маяк, 2.фраза, 3.фонема,

4.аптека, 5.ксерокопія, 6.філософія, 7.філармонія.

1.

p

h

a

r

e

2.

p

h

r

a

s

e

3.

p

h

o

n

è

m

e

4.

p

h

a

r

m

a

c

i

e

5.

p

h

o

t

o

c

o

p

i

e

6.

p

h

i

l

o

s

o

p

h

i

7.

p

h

i

l

h

a

r

m

o

n

i


Exercice 16

Trouvez les mots croisés à l’aide des images données.

пиріг

салат

дерево

килим

стіл

ріпа

ананас

м’яч

t

a

r

t

e

a

k

n

a

n

a

n

a

s

p

c

x

b

i

s

a

l

a

d

e

s

w

q

e

r

f

g

z

h

b

a

l

l

e

y

d

u

j

r

a

v

e

e

m

t

z

e