Vocabulaire

1. parfois – іноді

2. surtout – особливо

3. ruisseau (m) – струмок

4. couler – текти, бігти

5. gaiement – весело

6. chemin (m) – дорога, шлях

7. revenir – повертатись

(je reviens, tu reviens, il revient, elle revient, nous revenons, vous revenez, ils reviennent, elles reviennent)

8. pays (m) – країна, територія

9. se bаigner – купатись

10. se bronzer – засмагати

11. pêche (f) – рибалка

12. faire de la randonnée – гуляти, здійснювати прогулянку, подорож

13. forêt (f) – ліс

14. ramasser – збирати

15. cueillir – збирати

16. baie (f) – ягода

17. louer – арендувати помешкання або здавати в аренду

18. s’envoler – відлітати

19. verger (m) – фруктовий сад

20. branche (f) – гілка

21. givre (m) – паморозь (іней)

22. craquer – тріщати, хрумтіти

23. luger – кататись на санках

24. rarement – рідко

Nous avons quatre saisons. Ce sont le printemps, l'été, l'automne et l'hiver. Chaque saison a son charme.

Les mois du printemps sont mars, avril et mai. Les nuits deviennent plus courtes, les jours deviennent plus longs. Il fait du soleil. Le ciel est bleu, mais parfois, surtout au début du printemps, il y a des nuages et il pleut souvent. Au mois de mars la neige fond et les arbres sont gris après l’hiver. Les ruisseaux coulent gaiement le long des chemins. Les oiseaux reviennent des pays chauds et commencent à chanter. Les arbres reverdissent et au mois de mai ils commencent à fleurir. La nature est en fête.

Les mois de l’été sont juin, juillet et août. En été il fait beau, il fait très chaud, le soleil brille. Il y a beaucoup de fleurs multicolores et les fruits grandissent. En été nous sommes en vacances. On va à la mer, à la montagne ou tout simplement à la campagne. On peut se baigner et se bronzer sur les plages. Les gens font du bateau, nagent, vont à la pêche, font des randonnées ou visitent des régions qu’ils ne connaissent pas. Ils vont dans les forêts pour ramasser des champignons et cueillir des baies. Certains habitent chez leurs parents, ou bien louent une maison. D’autres font du camping.

Les mois de l’automne sont septembre, octobre et novembre. Le ciel est gris. Il est couvert des nuages. Il bruine souvent. Les oiseaux s’envolent dans les pays chauds. Les fruits mûrissent dans les vergers. Les feuilles des arbres jaunissent, rougissent, brunissent et tombent par terre. Tous rentrent chez eux pour reprendre une nouvelle année de travail.

Les mois de l’hiver sont décembre, janvier, février. Les jours deviennent courts et les nuits plus longues. Il fait froid. Les oiseaux ne chantent pas. Le thermomètre marque parfois vingt degrés au-dessous de zéro. Il neige. La terre est blanche sous la neige et la neige craque sous les pieds. On peut faire du ski, patiner ou luger. Les arbres n’ont pas de feuilles. Les branches des arbres sont couvertes de givre. Il n’y a pas de fleurs dans les jardins. En France le climat est plus doux. Il neige rarement. On peut faire du ski seulement dans les montagnes.

Les uns aiment le printemps, d’autres préfèrent l’été à toutes les saisons, d’autres aiment encore l’automne ou l’hiver. Mais toutes les saisons sont belles.

Exercice 3

Répondez aux questions.

• Quelles sont les quatre saisons de l’année?

• Combien de mois y a-t-il dans une année?

• Quels sont les mois de l’automne? ...de l’hiver ?

• Quel mois vient après janvier?

• Quelle saison commence en septembre?

• Quand les oiseaux reviennent-ils des pays chauds.

• De quelle couleur sont les feuilles des arbres en automne?

• En quel mois les arbres se couvrent-ils des fleurs?

• Quand les fruits mûrissent-ils ?

• Les oiseaux restent-ils chez nous en hiver?

• De quelle couleur est la terre en hiver et pourquoi ?

• Comment aimes-vous passer le temps en hiver?

• Quelle saison aimez-vous ? Pourquoi?

Exercice 4

Traduisez.

1. Кожна пора року чудова.

2. Місяці літа – це червень, липень, серпень.

3. Кожної зими, на канікулах, ми їдемо до дідуся і бабусі і катаємось на лижах, ковзанах.

4. Яка пора року тобі подобається?

5. Мені дуже подобається осінь своєю красою, особливо коли листя жовтіє, червоніє і вкриває землю різнокольоровим килим.

6. Оскільки (comme) сьогодні не холодно і немає дощу, ми йдемо гуляти.

Exercice 5

Remplacez les points par les mots suivants

(elle) fond, chaud, (aux) boules de neige, (il) pleut, (a la) mer, (a la) campagne, froid, (ils) murmurent, (elle) couvre, (de) feuilles, (l’)eau, multicolores, (ils) partent.

1. C’est l’hiver. Il fait . . ., il gèle. Les enfants jouent aux . . . . . . . . . . La neige . . . les arbres et les toits des maisons.

2. C’est le printemps. Le soleil rechauffe la terre. La neige ... . Les ruisseaux ... gaiement. Les arbres se couvrent de ... et de fleurs.

3. L’été est la saison des vacances. Il fait très . . . . Les enfants vont à la . . . ou à la . . . . On nage dans l’. . . bleue.

4. L’automne arrive. Les feuilles des arbres sont . . . . Les oiseaux . . . pour les pays chauds. Il . . . souvent.

Futur simple (майбутній час)

Утворюється за допомогою особових закінчень , які додаються до неозначеної форми дієслова (всі дієслова І-ої та ІІ-ої груп і більшість дієслів ІІІ-ої групи)

terminaison (закінчення) je -ai tu -as il -a elle -a nous -ons vous -ez ils -ont elles -ont

parler (I-groupe) je parlerai tu parleras il parlera elle parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront elles parleront

remplir (II-groupe) je remplirai tu rempliras il remplira elle remplira nous remplirons vous remplirez ils rempliront elles rempliront

prendre (III-groupe) je prendrai tu prendras il prendra elle prendra nous prendrons vous prendrez ils prendront elles prendront

LES EXCEPTIONS (винятки)

être – je serai avoir – j’aurai aller – j’irai faire – je ferai venir – je viendrai tenir – je tiendrai vouloir – je voudrai pouvoir – je pourrai envoyer – j’enverrai

recevoir – je recevrai voir – je verrai devoir – je devrai savoir – je saurai courir – je courrai pleuvoir (il pleut)–il pleuvra falloir (il faut) – il faudra

Les indicateurs de futur

1. demain – завтра

2. après-demain – післязавтра

3. mardi prochain – наступного вівторка

4. bientôt – скоро

5. tantôt – 1) (сьогодні) пополудні 2) скоро

6. la semaine prochaine – наступного тижня

7. le mois prochain – наступного місяця

8. dans un jour – через день

9. dans un an – через рік

10. сe soir – сьогодні ввечері

11. le matin – вранці

Exercice 6

Ouvrez les parenthèses et mettez les verbes au Futur simple.

• Demain Marc et Adèle (aller) chez leurs grands-parents.

• Quand (lire)-tu ce livre ?

• Samedi je (téléphoner) à Claire et nous (aller) au cinéma.

• Est-ce que tu (regarder) ces images ?

• Demain (il pleut) et il (faire) du vent.

• Cet été (aller)-vous en France ?

• Quand (acheter)-tu un pull chaud parce qu’il (faire) très froid ?

• Qui (faire) une promenade ce soir ?

Exercice 6

Trouvez les verbes au Futur simple