
- •Sinkovska I. А. Bienvenue en france
- •Tcherkassy - 2013
- •Peцензенти:
- •Paris est la capitale de la France. Париж – столиця Франції.
- •Les principales villes
- •Leçon – 2 (deux) les salutations
- •Особливості голосних і приголосних французької мови.
- •Голосні
- •Приголосні
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Порядок слів у розповідному реченні
- •Leçon – 3 (trois)
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Liaison vocalique Голосове зв’язування
- •Enchaînement Зчеплення
- •Наголос та ритмічна група
- •Leçon – 4 (quatre)
- •Орфографічні знаки
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Liaison
- •Зворот c’est
- •Утворення множини іменників
- •Leçon – 5 (cinq)
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Утворення множини іменників
- •Правила читання
- •Les adjectifs démonstratifs
- •Les sons nasaux
- •Leçon – 7(sept) Nombres
- •Au magasin
- •Les jours de la semaine
- •Moi, je suis ..........
- •Особові придієслівні займенники
- •Групи дієслів
- •Vocabulaire
- •2. Aimer
- •3. Étudier
- •Побудова запитань за допомогою звороту est-ce que
- •Утворення заперечної форми дієслів
- •Vocabulaire
- •Conjugaison des verbes pronominaux
- •Vocabulaire
- •La famille
- •Vocabulaire
- •Conjugaison du verbe avoir ( 3 група) (мати)
- •La famille Pascal
- •Voici une famille
- •Ils ont deux enfants: une fille cadette et un fils aîné.
- •Les adjectifs possessifs Присвійні прикметники
- •Vocabulaire
- •Vous n’avez pas fait :
- •Побудова запитальних речень
- •Faites attention (Зверніть увагу)
- •Побудова запитань за допомогою складної інверсії.
- •Les professions
- •Quand un cordier
- •Lieu de tavail (Місце роботи)
- •L’article contracté
- •Lisrez et traduisez. Daniel et sa famille
- •Vocabulaire
- •III. Préparez la narration de la famille Durand
- •Dialogue
- •L’apparence
- •Les amis de Julie
- •Caractère – émotions
- •La grammaire Прикметники жіночого роду Утворення прикметників жіночого роду
- •Un garçon aimable – une fille aimable
- •Les saisons de l’année
- •Les saisons de l’année
- •Les habits des quatre saisons
- •Les saisons
- •La conjugaison des verbes de deuxième groupe :
- •Vocabulaire
- •Tombe la neige
- •Conjugaison des verbes
- •III groupe
- •Sources
- •Sommaire
Les amis de Julie
Frédérico Conti
Il s’appelle comme ça parce qu’il est Italien. Mais il vit en France. Sa famille habite une petite maison avec un jardin. Ils sont cinq: son grand-père, sa grand-mère, son père, sa mère et lui.
La mère de Frédi est secrétaire. Son père est ouvrier chez Renault. Le grand-père de Frédi parle italien, mais Frédi non. Il connaît quelques mots. C’est amusant. Il est très drôle, Frédi.
Didier Thibault
Didier n’est pas comme les autres. Il n’aime pas l’école. Il préfère jouer toute la journée. Il s’ennuie pendant les cours. Mais il est gentil et il me donne souvent son vélo.
Laurence Dupré
Laurence est ma meilleure amie. Je l’aime bien. On a le même âge toutes les deux. Elle est très jolie, Laurence, avec ses cheveux blonds et ses yeux couleur du ciel.
Son père est pâtissier. Il a une boulangerie-pâtisserie. C'est chouette! Le père de Laurence fait des gâteaux au chocolat que j’adore.
Nicole Passy
Nicole et moi, nous habitons la même rue. On va ensemble à l’école. Nicole a douze ans. C’est une fille très intelligente. Elle lit beaucoup. Nicole aime la musique. Mon amie joue du piano. Elle est aussi courageuse. Elle reste souvent seule à la maison parce que ses parents travaille à Paris. Ils sont commerçants.
Michel Perochon
Michel est le meilleur élève de notre classe. Il est fort en toutes les matières. Il est sage et travailleur. De plus, il fait du sport: il joue au football, il fait de la natation. Michel est très poli avec les professeurs. C’est un élève idéal.
Paul Silvan
Je trouve que Paul est très beau. Il est de haute taille et mince. Paule est brun. Il a les cheveux frisés.
Paul nous raconte de belles histoires pendant les récréations. Mais nous ne sommes pas toujours contents de lui. Il aime regarder la télé et il fait mal ses devoirs.
Leçon – 15
Exercice 1
Lisez et traduisez.
[ø] courageux nerveux peureux curieux paresseux |
[œ] travailleur rêveur observateur râleur |
[ã] gentil patient méchant sensible attentif amusant |
[ε] indiscret intelligent sincère indépendent sympatique intrigant |
Caractère – émotions
calme - спокійний
courageux – хоробрий
curieux – допитливий
généreux – щедрий
gentil – люб’язний, милий,
intelligent – розумний
optimiste – оптимістичний
travailleur – працьовитий
sincère – щирий
sociable – товариський
tolérant – терпимий
aimable - люб’язний
attentif – уважний
discipliné - дисциплінований
triste – сумний
gai – веселий
modeste – скромний
fatigué – втомлений
poli – ввічливий
distrait –неуважний
actif – активний
bavard – балакучий
juste – справедливий
avoir le sens de l’humour – мати почуття гумору
ambitieux – амбіційний
têtu – впертий
drôle – забавний, кумедний
La grammaire Прикметники жіночого роду Утворення прикметників жіночого роду
Якщо прикметник чоловічого роду закінчується на “e” – німе, то у жіночому роді не фонетично, не орфографічно форма не міняється.