L’apparence

Exercice 1

Lisez et traduisez.

[ε] maigre clair épais [ɛ̃] châtain mince grain de beauté (m) ingrat aquilin		[u] moustache (f) sourire (m) découvert retroussé boule (f) roux (rousse) court(e) bouton
[e] élégant musclé beauté (f) découvert carré busqué retroussé allongés charbonnés fatigués épais frisés , attachés [wa] avoir moyen(ne) droit poivre (m) noir(e) joyeux	[ã] grand(e) en amande blanc(he) frange (f)
	[o] beau haut(e) beauté (f) [ɔ̃] mignon rond(e) allongé marron bouton blond(e) foncé long(ue) mi-long ondulé [œ] brun

Exercice 2

Faites attention à la liaison

des yeux

des yeux verts

des yeux allongés

de beaux yeux

de grands yeux

de petits yeux

Exercice 3

Lisez et apprenez par coeur

PORTRAIT
beau (belle)	гарний (гарна)
élégant (e)	вишуканий ; елегантний
joli (e)	гарненький
maigre	дуже худий
mince	худий
mignon (ne)	симпатичний
musclé (e)	мускулястий
svelte	стрункий
avoir la taille fine	мати струнку фігуру
garder la ligne	слідкувати за фігурою
être de haute taille	бути високого зросту
être de petite taille	бути маленького зросту
être de taille moyenne	бути середнього зросту
avoir la barbe	мати бороду
avoir la moustache	мати вуса
avoir une fossette	мати ямочку
avoir un grain de beauté	мати родимку
avoir des taches de rousseurs	мати ластовиння (веснянки)
avoir un beau profil	мати красивий профіль
avoir un beau sourire mystérieux (joyeux)	мати гарну загадкову посмішку (веселу)
avoir de beaux yeux verts	мати гарні зелені очі
porter des lunettes	носити окуляри
VISAGE (m) – обличчя
ovale	овальне
carré	квадратне
ride	із зморшками
lisse	без зморшок
rond	кругле
pâle	бліде
ingrat	негарне
découvert	відкрите
NEZ (m) – ніс
grand	великий
petit	малий
droit	прямий
aquilin	орлиний
busqué	з горбикою
camus (épaté)	кирпатий приплюснутий
retroussé	кирпатий
LES YEUX (m., pl.) – очі
grands	великі
petits	маленькі
allongés / en amande	мигдалевидні
charbonnés	підведені
creusés	запавші
bridés	вузькі (азіатського типу)
bleus	блакитні
bleu-gris	блакитно-сірі
gris	сірі
verts	зелені
marron	карі
noirs	чорні
fatigués	втомлені
battus	втомлені
en boules de loto	великі, випуклі очі
des yeux en boutons de bottine	маленькі круглі очі
CHEVEUX (m., pl.) – волосся
bruns	темне
blonds	світле
blancs	сиве
châtains	русяве
châtain-clairs	світло-каштанове
châtains-foncés	темно-каштанове
gris / poivre et sel	із сивиною
noirs	чорне
roux	руде
épais	густе
fins	тонке
frisés	хвилясте
ondulés	завите
lisses	пряме
longs	довге
mi-longs	середньої довжини
courts	коротке
étre chauve	бути лисим
calvitie (f) [kalvisi]	лисина
COIFFURES
avoir / porter - мати / носити
les cheveux attachés	зібране волосся
les cheveux détachés	розпущене волосся
une couette	«хвостик»
une frange	чубчик (рос. чëлка)
une tresse	коса

Exercice 4

Lisez et apprenez par coeur

Quels cheveux a-t-elle, courts ou longs ? Quel front a-t-elle, bas ou haut? Quels yeux a-t-elle, grands ou petits? Quel nez a-t-elle, grand, petit, droit, aquilin ? Quelle bouche a-t-elle, petite ou grande ? Quel menton a-t-elle, pointu, rond ou carré ?

Exercice 5

Regardez les images et retrouvez les personnes suivantes.

1. Jacqueline porte des lunnettes et deux petites tresses.

2. Barbara a le visage oval et porte des cheveux longs et lisses.

3. Les cheveux de Lucie sont courts.

4. Nathalie a les cheveux frisés et portes deux couettes.

5. Caroline a les yeux bridés, porte les cheveux mi-longs et une frange courte.

a)

b)

c)

d)

e)

Exercice 6

Transformez les phrases sur le modèle.

Exemple :Elle est petite et rousse, elle a les yeux marron.

C’est une petite rousse aux yeux marron.

1. Elle est belle et brune, elle a les cheveux longs.

2. Il est grand et brun, il a les yeux verts.

3. Elle est jolie et blonde, elle a les yeux bleus.

4. Il est petit et blond, il a les cheveux frisés.

Exercice 7

Regardez les images de l'exercices 7 et répondez aux questions selon le modèle:

Par exemple: Qui a les cheveux frisés et noirs?

Je pense que c’est Francisco Gomez qui a les cheveux frisés et noirs.

1. Qui a les cheveux courts noirs et la frange ondulée?

2. Qui a le grand nez aquilin?

3. Qui a de beaux grands yeux en amande?

4. Qui a le sourire mystérieux?

5. Qui est chauve?

6. Qui a la barbe de trois jours?

7. Qui est de haute taille et svelte?

8. Qui est de petite taille?

9. Qui a la grande bouche avec les lèvres minces?

10. Qui porte des lunettes?

11. Qui a un beau sourire joyeux?

12. Qui a les sourcils arqués?

13. Qui a les sourcils épais?

14. Qui a la moustache?

15. Qui a le nez droit?

16. Qui a les yeux fatigués?

17. Qui a les cheveux blonds?

18. Qui a la calvitie?

19. Qui a une fossette?

20. Qui porte les cheveux bruns et mi-longs?

21. Qui porte les cheveux courts ?

Exercice 8

Décrivez

Луї де Фюнес Louis de Funes	Джим Керрі James Eugene Carrey	Діма Білан Dima Bilan
Тіна Кароль Tina Karol	Мона Ліза (Джоконда) La Joconde, Mona Lisa	Тетяна Денисова Tatyana Denissova

Стівен Спілберг Steven Spielberg

Влад Яма Vlad Yama

Франциско Гомес Francisco Gomez

L’adjectif même (перед імен. – той самий, такий же)

	Singulier	Pluriel
masculin	le même	les mêmes
féminin	la même

Exercice 9

Complétez avec les formes de l’adjectif même.

1. Marc et Anne déjeunent à ................ heure. 2. Moi et mon frère, nous étudions à .............. Université. 3. Vous lisez ............... livres. 4 .J’habite ................ rue que ma copine. 5. Est-ce que tu regardes .................. films et ................. émissions que ta sœur ? 6. Les jeunes filles travaillent ................... firme que leur mère. 7. Elles aiment ................. .fleurs. 8. Tu as ................... habitudes. Lucie a ................... coiffure que Sophie. 9. Je ne veux pas acheter ................... robe que ma cousine.

Exercice 10

Complétez avec les formes des verbes et de l’adjectif même.

J’(avoir) ................un cousin.Il s’appelle Antoine. Ce jeune homme (avoir) ............. 24 ans. Il est un très bon copin. Nos mères (être) ....................... soeurs. Nous (avoir) ....................... tous les deux les yeux noirs et les cheveux châtains comme nos mères. Ma mère et la mère d’Antoine, elles (avoir) .................... aussi les cheveux châtains.Elles (avoir) ......................... à peu près le (même) ................ âge : ma mère (avoir) ..................... quarante ans et la mère d’Antoine (avoir) ..................... quarante et un ans. Elles (avoir) ........................ les (même) ............... goûts, (écouter) ..................les (même) ...............disques, (regarder) ........................ les (même) ............... émissions et (lire) ....................... les (même) ....................... livres.

Leçon – 14

Exercice 1

Lisez et apprenez par coeur.

Je crois que ..... Je pense que .... Je trouve que.... A mon avis ....

Я вважаю, що ... ... ... На мою думку ...

Exercice 2

Conjuguez le verbe et formez les propositions avec les mots donnés.

Faites attention à l’article contracté.

s’intéresser	à	la musique (classique, légère, instrumentale, moderne), le jazz, le pop, le rap,
		l’art, la danse,
		le cinéma,
		les langues étrangères
		la littérature,
		la nature,
		le sport, le football,
		les échecs (шахи),
		la peinture (живопис),

Exercice 3

Complètez les propositions.

Marc et Claire ... Nous ... Moi, je ...

Lilie .... Mon ami ... Mon amie ...

A quoi t’intéresses-tu ?

A quoi vous intéressez-vous ? ...

Exercice 4

Rép&tez la conjugaison du verbe faire (дієслово 3-ої групи, має близько 44 значень, основне значення – робити, виконувати).

je fais du sport (я займаюсь спортом)

tu fais de la musique (ти займаєшся музикою)

il fait ses études à l’école (він навчається у школі)

elle fait une promenade (вона гуляє)

nous faisons des exercices (ми робимо вправи)

vous faites bien vos examens (ви добре здаєте екзамени)

ils font du bricolage (вони майструють)

elles font du tennis (вони грають у теніс)

Exercice 5

Lisez le dialogue et completez par les formes du verbe faire.

• Allô. C’est Anne? Ici Adèle.

• Salut, Adèle, ça va?

• Merci, pas mal. Qu’est-ce que tu ................ ce soir?

• Je .................... du tennis.

• Tu ................ du tennis avec qui?

• Avec mon ami Michel. Peut-être vas-tu avec nous?

• C’est bien que vous ................. du tennis. Moi, je ................ une promenade parce qu’il ..................beau et chaud.

• Avec qui ................... –tu une promenade ?

• Avec Marthe et Claire. Maintenant elles ...................... leurs devoirs. Puis nous irons au parc.

Lexique

ce soir – сьогодні увечері

parce que – тому що

parce qu’il fait chaud – тому, що тепло

devoir (m) – завдання

nous irons – ми підемо ( дієслово aller у майбутньому часі Futur simple)

Exercice 6

Replacez les points par le verbe faire à la forme convenable.

1. Michel ................... ses études à l’Université.

2. ...................-vous de la musique?

3. Pourquoi vous ne ................ pas tous les devoirs à temps (вчасно)?

4. Que ................... – tu ce soir?

5. Michel et Claire .................... du sport quand ils sont libres.

6. Où .................. ils leur voyage?

7. Quand ................... nous la connaissance de cet employeur?

8. Ils ................... une promenade chaque soir.

Exercice 7

Traduisez.

1. Де вона навчається?

2. Вона навчається в університеті..

3. Мішель добре виконує вправи.

4. Хто займається спортом?

5. Коли ти граєш у теніс?

6. Де ти навчаєшся?

7. Сьогодні увечері ми йдемо гуляти.

8. Мішель добре здає екзамени.

Exercice 8

Lisez, traduisez, répondez aux questions.

Mon ami

1. encadrer – оточувати, обрамляти

2. cil (m) – вія

3. sourir (III gr.) – посміхатись

(je souris, tu souris, il sourit, elle sourit, nous sourions, vous souriez, ils sourient, elles sourient)

4. voir – бачити

(je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient)

5. en hiver [ ãnivε:r] – взимку

6. en été – влітку

7. faire du ski – кататись на лижах

8. patiner – кататись на ковзанах

9. beaucoup – присл. дуже, багато

Mon ami s’appelle Paul. Il a douze ans. Paul étudie à l’école. C’est un beau garçon. Il a des cheveux noirs lisses. Son front est large. Ses yeux bleus sont encadrés des cils longs. Le nez n’est pas grand. Mon ami a la petite bouche avec ses lèvres minces. Paul a un beau sourire joyeux. Mon ami est de petite taille. Il est sportif. Paul s’intéresse au sport. C’est pourquoi en hiver mon ami fait du ski et il aime beaucoup patiner, mais en été il aime faire de la natation et du tenis.

Questions:

1. Comment s’appelle l’ami?

2. Où étudie-t-il?

3. Quel âge a Paul?

4. De quelle couleur sont ses cheveux?

5. Comment sont ses cheveux?

6. De quelle couleur sont ses yeux?

7. Comment sont les cils de Paul?

8. Son nez est-il grand?

9. Comment sont ses lèvres?

10. De quelle taille est Paul?

11. Est-ce que Paul est sportif?

12. Qu’est-ce qu’il aime faire en hiver?

Exercice 9

Lisez, traduisez

1. vivre – жити

2. maison (f) – будинок

3. jardin (m) – сад

4. amusant – забавний, втішний

5. drôle – кумедний

6. autre – інший

7. jouer – грати

8. jouer au football – грати у футбол

9. jouer du piano – грати на піаніно

10. s’ennuyer – нудьгувати

11. gentil (gentille) – люб’язний, милий

12. meilleur(e) – найкращий

13. pâtissier (m) – кондитер

14. boulangerie-pâtisserie (f) – булочна-кондитерська

15. gâteau (m) – торт, тістечко

16. adorer – обожнювати

17. courageux(-euse) – хоробрий

18. rester – залишатись

19. fort(e) – сильний

20. matière (f ) – предмет, дисципліна

21. sage – мудрий, розумний

22. tavailleur(-euse) – працьовитий

23. faire de la natation – займатись плаванням

24. poli(e) – ввічливий

25. récréation (f) – перерва

26. toujours – завжди

27. être content(e) – бути задоволеним