Vocabulaire

1. dernier (dernière) – 1. останній; 2. минулий

2. aller + l’infinitif du verbe – Passé immédiat – найближчий минулий час

3. examen (m) – екзамен

passer un examen – здавати екзамен

4. je voudrais – я хотів (хотіла) би

5. entrer – 1. заходити; 2. поступати

6. plusieurs – декілька (багато)

7. dire – казати, сказати

(je dis, tu dis, il dit, elle dit, nous disons, vous dites, ils disent, elles disent)

8. connaître –

(je connaîs, tu connaîs, il connaît, elle connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils connaissent, elles connaissent)

9. depuis – 1. з, з момента (Вживається зі словами, які позначають час. Вказує на початок дії, яка розглядається у процесі.)

2.протягом, вже

Depuis quand ? – З якого часу?

10. sans – без

sans compter – нерахуючи

11. couramment – вільно, швидко

12. lire dans le texte – читати в оригіналі

13. commencer – починати

commencer + nom

commencer + à + verbe

14. faire de son mieux – докладати зусиль, робити найкраще

15. matière (m) – 5) дисципліна

16. devenir – робитись, ставати

(je deviens, tu deviens, il devient, elle devient, nous devenons, vous devenez, ils deviennent, elles deviennent)

17. être au courant de tout – бути в курсі чогось

Exercice 14

Présentez- vous.

Présentez votre ami(e).

Exercice 15

Traduisez en français.

1. Я навчаюсь із задоволенням.

2. Черкаси — моє рідне місто.

3. Моя подруга цікавиться природничими науками.

4. Марку — 20 років.

5. Я вважаю, що Черкаси дуже гарне місто..

6. Наталі подобається подорожувати.

7. Клер і Марі навчаються на третьому курсі.

8. Жан — Француз, він живе у Франції, у Марселі.

9. Ви працюєте чи навчаєтесь?

10. Де ви працюєте?

11. Де ви живете і ваша родина?

12. Кому подобається читати пригодницькі романи?

13. Якої ви національності?

Leçon –10

Exercice 1

Traduisez et complétez.

1. Дозвольте відрекомендуватись.

2. Моє ім’я ... .

3. Моє прізвище ... .

4. Я народився (народилась) … .

5. Мені ... років.

6. Я проживаю в ... .

7. За національністю, я ... .

8. Я навчаюсь у ... .

9. Я навчаюсь на ... курсі.

10. Я вивчаю ... .

11. Мені подобається ... .

La famille

Exercice 2

Lisez et apprenez par coeur.

1. une belle famille – велика родина, рід

2. une grande famille 1) велика буржуазна сім’я 2) багатодітна сiм’я

3. un fils de famille – молода людина з гарної родини

4. un garçon de famille – (арго., розм.) каторжник, який допомагає наглядачеві

5. un homme de famille – гарний сім'янин

6. laver son linge en famille – не виносити сміття з двору

Exercice 3

Exercices phonétiques

[ε] mère (f) père (m) frère (m) cadet cadette	[ã] tante (f) enfant (f, m) parents (m., pl.) grand grands-parents (m., pl.)
[ij] fille (f) famille (f)	Exception: fils (m) – [fis]

Vocabulaire

1. mère (f) – мама

2. père (m) – тато

3. fille )f) – донька, дівчинка

4. fils (m)[fis] – син

5. frère (m) – брат

6. sœur(f) – сестра

7. neveu (m)– племінник

8. nièce (f) – племінниця

9. oncle (m)– дядько

10. tante (f) – тітка

11. cousin (e) (m(f)) – двоюрідний брат (сестра)

12. demi-soeur (f) –зведена сестра

13. demi-frère (m) – зведений брат

14. enfant (m, f)– дитина

15. parents(pl.) – батьки

16. grands-parents (pl.) – дідусь і бабуся

17. grand-mère (f) – бабуся

18. grand-père (m) – дідусь

19. petite-fille (f)– онука

20. petit-fils (m)– онук

21. cadet(te) – молодший(а)

22. aîné(e) – старший(-а)

23. mari (m) – чоловік

24. époux (m), épouse (f) – чоловік, дружина, подружжя

25. femme (f) – жінка, дружина

26. travailler – працювати

Exercice 4

Lisez, traduisez et donnez correctement les réponses.

1. La mère de ma mère – c'est ma . . .

2. Le père de mon père – c'est mon . . .

3. La sœur de ma mère – c'est ma . . .

4. Le fils de mon père – c'est mon . . .

5. Le frère de mon père – c'est mon . . .

6. La fille de mon frère – c'est ma . .

Exercice 5

Lisez, traduisez et faites à la modèle.

Exemple: un père – une mère

1. un mari –

2. un frère –

3. un neveu –

4. un oncle –

5. un grand-père –

6. un petit-fils –

7. un époux –