- •Sinkovska I. А. Bienvenue en france
- •Tcherkassy - 2013
- •Peцензенти:
- •Paris est la capitale de la France. Париж – столиця Франції.
- •Les principales villes
- •Leçon – 2 (deux) les salutations
- •Особливості голосних і приголосних французької мови.
- •Голосні
- •Приголосні
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Порядок слів у розповідному реченні
- •Leçon – 3 (trois)
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Liaison vocalique Голосове зв’язування
- •Enchaînement Зчеплення
- •Наголос та ритмічна група
- •Leçon – 4 (quatre)
- •Орфографічні знаки
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Liaison
- •Зворот c’est
- •Утворення множини іменників
- •Leçon – 5 (cinq)
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Утворення множини іменників
- •Правила читання
- •Les adjectifs démonstratifs
- •Les sons nasaux
- •Leçon – 7(sept) Nombres
- •Au magasin
- •Les jours de la semaine
- •Moi, je suis ..........
- •Особові придієслівні займенники
- •Групи дієслів
- •Vocabulaire
- •2. Aimer
- •3. Étudier
- •Побудова запитань за допомогою звороту est-ce que
- •Утворення заперечної форми дієслів
- •Vocabulaire
- •Conjugaison des verbes pronominaux
- •Vocabulaire
- •La famille
- •Vocabulaire
- •Conjugaison du verbe avoir ( 3 група) (мати)
- •La famille Pascal
- •Voici une famille
- •Ils ont deux enfants: une fille cadette et un fils aîné.
- •Les adjectifs possessifs Присвійні прикметники
- •Vocabulaire
- •Vous n’avez pas fait :
- •Побудова запитальних речень
- •Faites attention (Зверніть увагу)
- •Побудова запитань за допомогою складної інверсії.
- •Les professions
- •Quand un cordier
- •Lieu de tavail (Місце роботи)
- •L’article contracté
- •Lisrez et traduisez. Daniel et sa famille
- •Vocabulaire
- •III. Préparez la narration de la famille Durand
- •Dialogue
- •L’apparence
- •Les amis de Julie
- •Caractère – émotions
- •La grammaire Прикметники жіночого роду Утворення прикметників жіночого роду
- •Un garçon aimable – une fille aimable
- •Les saisons de l’année
- •Les saisons de l’année
- •Les habits des quatre saisons
- •Les saisons
- •La conjugaison des verbes de deuxième groupe :
- •Vocabulaire
- •Tombe la neige
- •Conjugaison des verbes
- •III groupe
- •Sources
- •Sommaire
Moi, je suis ..........
Moi qui vous parle – я особисто
Voilà comme je suis, moi — ось я який
Особові придієслівні займенники
je - я
tu - ти
il - він
elle - вона
nous - ми
vous - ви
ils – вони (ч. р.)
elles – вони (ж. р.)
Групи дієслів
У французькій мові три групи дієслів.
До І-ої групи відносяться дієслова, які в неозначеній формі (l’Infinitif) мають закінчення –er (крім винятків – aller (іти, їхати), envoyer (відправляти, відсилати), які відносяться до дієслів ІІІ-ої групи). Всі дієслова І-ої групи відмінюються однаково. Форма дієслова в Présent (теперішній час) утворюється за допомогою особових закінчень, які додаються до основи дієслова в неозначеній формі.
parler( говорити, розповідати)
je parle tu parles il parle elle parle |
nous parlons vous parlez ils parlent elles parlent |
Exercice 1
Composez les propositions (Складіть речення).
je parle français(m) - французька мова
tu parles anglais(m) - англійська мова
il parle allemand(m) - німецька мова
elle parle ukrainien(m) - українська мова
nous parlons russe (m) - російська мова
vous parlez bien - добре
ils parlent mal - погано
elles parlent un peu- трохи
Exercice 2
Mettez le verbe parler à la forme convenable. Lisez et traduisez les propositions. Поставте дієслово parler у відповідну форму. Прочитайте речення і перекладіть.
Ma mère _____________bien allemand.
Je _______________ un peu français.
Annette et Claire _____________ mal anglais.
Marc ______________ un peu russe.
Nous ______________ bien ukrainien.
Tu ________________ mal allemand.
Vous ______________ bien russe.
Luc, Lucie et Jean_____________ un peu anglais.
Quelle langue _______________-vous?
Quelle langue _______________-tu?
Quelle langue _______________ ta mère?
Comment ________________-vous français?
Сomment ________________-tu anglais?
____________-tu bien ukrainien?
Exercice 3
Conjuguez les verbes
travailler ferme (працювати старанно)
commencer à travailler (починати працювати)
rentrer tôt (повертатись рано)
arriver à temps (прибувати, приходити вчасно)
dessiner bien (гарно малювати)
voyager beaucoup (багато подорожувати)
chanter avec plaisir (співати із задоволенням)
Vocabulaire
habiter – жити, проживати
les Etats-Unis d'Amérique – Сполучені Штати Америки
aimer – любити
nature (f) –природа
danser –танцювати
dessiner – малювати
chanter – співати
voyager – подорожувати
lire – читати
(je lis, tu lis, il lit, elle lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent, elles lisent)
journal (m) (les journaux) – газета (газети)
revue (f) – журнал
roman d'aventure (m) – пригодницький роман
roman policier (m) – детектив
science-fiction (f) – науково-фантастична література
ville (f) – місто
famille (f) – сім’я
faire ses études à – навчатись у ...
(je fais mes études, tu fais tes études, il fait ses études, elle fait ses études, nous faisons nos études, vous faites vos études, ils font leurs études, elles font leurs études)
école (f) – школа
droit (m) – право
sciences humaines (f., pl.) – гуманітарні науки
étudier – вивчати
langues étrangères (f.,pl.) – іноземні мови
mathématiques (f., pl.) –математика
sciences naturelles (f., pl.) – природничі науки
histoire (f) – історія
géographie (f) – географія
où – де (запитальний прислівник)
que – що ( сполучник або запитальний займенник)
Exercice 4
Conjuguez les verbes et formez les propositions sur le modèle :
J’habite (à) Lille.
Tu ...
1. habiter l’Ukraine (f)
la France (f)
le Canada (m)
les Etats-Unis d'Amérique
(à) Kyiv
Paris
Tcherkassy
