- •Sinkovska I. А. Bienvenue en france
- •Tcherkassy - 2013
- •Peцензенти:
- •Paris est la capitale de la France. Париж – столиця Франції.
- •Les principales villes
- •Leçon – 2 (deux) les salutations
- •Особливості голосних і приголосних французької мови.
- •Голосні
- •Приголосні
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Порядок слів у розповідному реченні
- •Leçon – 3 (trois)
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Liaison vocalique Голосове зв’язування
- •Enchaînement Зчеплення
- •Наголос та ритмічна група
- •Leçon – 4 (quatre)
- •Орфографічні знаки
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Liaison
- •Зворот c’est
- •Утворення множини іменників
- •Leçon – 5 (cinq)
- •Правила читання
- •Les exercices de lecture
- •Утворення множини іменників
- •Правила читання
- •Les adjectifs démonstratifs
- •Les sons nasaux
- •Leçon – 7(sept) Nombres
- •Au magasin
- •Les jours de la semaine
- •Moi, je suis ..........
- •Особові придієслівні займенники
- •Групи дієслів
- •Vocabulaire
- •2. Aimer
- •3. Étudier
- •Побудова запитань за допомогою звороту est-ce que
- •Утворення заперечної форми дієслів
- •Vocabulaire
- •Conjugaison des verbes pronominaux
- •Vocabulaire
- •La famille
- •Vocabulaire
- •Conjugaison du verbe avoir ( 3 група) (мати)
- •La famille Pascal
- •Voici une famille
- •Ils ont deux enfants: une fille cadette et un fils aîné.
- •Les adjectifs possessifs Присвійні прикметники
- •Vocabulaire
- •Vous n’avez pas fait :
- •Побудова запитальних речень
- •Faites attention (Зверніть увагу)
- •Побудова запитань за допомогою складної інверсії.
- •Les professions
- •Quand un cordier
- •Lieu de tavail (Місце роботи)
- •L’article contracté
- •Lisrez et traduisez. Daniel et sa famille
- •Vocabulaire
- •III. Préparez la narration de la famille Durand
- •Dialogue
- •L’apparence
- •Les amis de Julie
- •Caractère – émotions
- •La grammaire Прикметники жіночого роду Утворення прикметників жіночого роду
- •Un garçon aimable – une fille aimable
- •Les saisons de l’année
- •Les saisons de l’année
- •Les habits des quatre saisons
- •Les saisons
- •La conjugaison des verbes de deuxième groupe :
- •Vocabulaire
- •Tombe la neige
- •Conjugaison des verbes
- •III groupe
- •Sources
- •Sommaire
Leçon – 7(sept) Nombres
0. zéro [zero] |
70. soixante-dix [swasãtdis] |
|
71. soixante-et-onze [ swasãteɔ̃z] |
|
72. soixante-douze [ swasãtduz] |
|
73. soixante-treize |
|
74. soixante-quatorze |
|
75. soixante-quinze |
|
76. soixante-seize |
|
77. soixante-dix-sept |
|
78. soixante-dix-huit |
|
79. soixante-dix-neuf |
|
80. quatre-vingt [katrəvɛ̃] |
|
81. quatre-vingt-un [ katrəvɛ̃œ] |
|
82. quatre-vingt-deux [ katrəvɛ̃dø] |
|
83. quatre-vingt-trois |
|
84. quatre-vingt-quatre |
|
85. quatre-vingt-cinq |
|
86. quatre-vingt-six |
|
87. quatre-vingt-sept |
|
88. quatre-vingt-huit |
|
89. quatre-vingt-neuf |
|
90. quatre-vingt-dix [ katrəvɛ̃dis] |
|
91. quatre-vingt-onze [ katrəvɛ̃ɔ̃z] |
|
92. quatre-vingt-doux |
|
93. quatre-vingt-treize |
|
94. quatre-vingt-quatorze |
|
95. quatre-vingt-quinze |
|
96. quatre-vingt-seize |
|
97. quatre-vingt-dix-sept |
|
98. quatre-vingt-dix-huit |
|
99. quatre-vingt -dix-neuf |
|
100. cent [sã] |
|
101. cent-un [ sãœ] |
|
102. cent-deux [ sãdø] |
40. quarante [ karãt] |
200. deux cents [døsã] |
41. quarante-et-un [ karãteœ] |
201. deux cent un [ døsãœ] |
50. cinquante [sɛ̃kãt] |
1000. mille [mil] |
51. cinquante-et-un [ sɛ̃kãteœ] |
1200. mille deux cents [mildøsã] |
60. soixante [swasãt] |
2000. deux mille |
61. soixante-et-un [ swasãteœ] |
2100. deux mille cent |
62. soixante-deux [ swasãtdø] |
1000 000. million [miljɔ̃] |
Exercice 1
Lisez les proverbes et trouvez les équivalents parmi les proverbes ukrainiens.
|
|
|
|
|
|
|
|
Exercice 2
Comptez les exemples sur le modèle.
Par exemple : Combien font 2 et 2 ?(Скільки дорівнює 2+2?)
2 et 2 font 4.(2+2=4.)
Combien font 2 moins 2 ?(Скільки дорівнює 2-2?)
2 moins 2 font 0.(2-2=0.)
а) 6 + 9 = 17 – 5 = 20 – 4 = 7 + 8 = |
в) 23 + 37 = 67 – 24 = 48 + 11 = 59 – 51 = |
c) 75 + 21 = 99 – 38 = 62 + 19 = 86 – 24 = |
Exercice 3
Dites les numéros de téléphones suivants
SAMU (швидка допомога) – 103
Police – 102
Pompier (пожежна служба) – 101
Renseignement (довідка) – 109
Horloge parlante (heure) (служба часу) – 121
Exercice 4
Lisez les numéros des téléphones portables
068 597 34 68
064 273 49 29
092 354 87 96
091 778 95 27
092 641 82 73
Donnez le numéro de votre téléphone portable.
Exercice 5
Donnez la réponse à la question sur le modèle.
En quelle année êtes-vous né(e)?
En quelle année es-tu né(e)?
Par exemple :Je suis né(e) en 1995.
année (f) – рік, курс (рік навчання)
je suis né(e) (naître – дієслово 3-ої групи) – я народився (народилась)
Exercice 6
Donnez la réponse à la question sur le modèle.
Quel âge avez-vous ?
Quel âge as-tu ?
Par exemple :J’ai 16 ans.
j’ai (avoir – дієслово 3-ої групи) – я маю
âge (m) – вік
Exercice 7
Lisez et traduisez
Le marché des nombres
І. Avec mon grand panier Je m’arrête au marché Je demande 3 pommes 2 oranges et 2 poires Ce qui revient en somme A 7 fruits Sur le comptoir
Je demande au marchand Des légumes également 500 grammes de haricots Et autant de poireaux Ce qui revient en poids A un kilo, n’est-ce pas ?
Je multiplie J’additionne Je soustrais |
ІІ. Le monsieur me demande Pour payer ma commande 14 euros cinquante Je lui donne toute contente 20 euros en billet Et j’attends la monnaie
Le marchand me remet 5 euros en billet 3 pièces de 10 centimes Plus une de 20 centimes Soit 5 euros cinquante Le compte est bon et je rentre !
Je multiplie J’additionne Je soustrais |
Exercice 8
Dites le prix des produits alimentaires
|
une tarte au citron (25,63 euros) |
|
un kilo de bananes, un kilo de pommes, un kilo de poires (12,32; 5,74; 8,29 euros)
|
|
un ananas (21,48 euros) |
|
une barquette de fraise (demie-kilo – 15,50 euros) |
|
un demi-kilo d'oignon (3,25 euros)
|
|
un kilo de poivron (11,5 euros) |
|
un kilo de pommes de terre (4,50 euros)
|
|
une tablette de chocolat, une plaque de chocolat (11,70 euros)
|
|
une tasse de thé (3,80 euros), une tasse de café (4,95 euros)
|
Exercice 9
Lisez et traduisez
