Les exercices de lecture

Exercice 3

[ɔ]

note (f) – оцінка	aurore (f) – ранкова зоря
porte (f) – двері gomme (f) – гумка	aurique – (хім). елемент, до складу якого входить тривалентне золото
poste (f) – пошта	Maure (m) – мавр
offre (f) – пропозиція	laure (f) – монастир, лавра
ordre (m) – 1. порядок 2. наказ	auriste (m, f) – (розм.) спеціаліст по хворобам вух

Exercice 4

[o]

tôt – рано	chaud – теплий
rôle (m) – 1.список; 2.роль	gauche – лівий
drôle – кумедний	eau (f) – вода
mot (m) – слово	beau – красивий
dos (m) –спина	beaux-arts [ boza:r ] – мистецтво
trop – занадто	chapeau (m) – капелюх

Exercice 5

[u]

ou – або	cour (f) – подвір’я
où – де, куди?	cours (m) – лекція, пара
nous – ми	jour (m) – день
vous – ви	toujours – завжди
pour –для	journal (m) – газета

Exercice 6

[wa]

moi – я (особовий наголошений займенник)	loi (f) – закон oie (f) – гусь
toi – ти (особовий наголошений займенник)	fois (f) – раз joie (f) – радість
soir (m) – вечір	mois (m) – місяць
Oise (f) – Уаза (ріка)	oiseau (m) – птах

Exercice 7

[wɛ̃]

loin – далеко	foin (m) – сіно
moins – менше (або мінус)	soin (m) – піклування
coin (m) – кут	point (m) – крапка
oint (m) – жир для змазування	joindre – приєднувати

Exercice 8

[y]

tu – ти	culture (f) – культура
rue (f) – вулиця	duchesse (f) – герцогиня
lutte (f) – боротьба	usage (m) – звичай
plutôt – скоріше, краще	une – неозн. артикль ж. р.

Exercice 9

[y:]

sur – на ( прийменник )	juge (m) – суддя
pur – чистий	luge (f) – санки
dur – твердий	muse (f) – муза
mur – стіна	ruse (f) – хитрість, підступність

Exercice 10

[ɥ]

lui – він(особовий наголошений займенник)	puis – потім huit [ɥit] – вісім
bluette (f) – іскорка; лелітка;	nuit (f) – ніч
nuage (m) – хмара	suite (f) – продовження

Exercice 11

Lisez le lexique et apprenez-le par coeur.

• vouloir (дієслово 3-ої групи) – хотіти

• pouvoir (дієслово 3-ої групи) – могти

• voir (дієслово 3-ої групи) – бачити

• il voit (voir - дієслово 3-ої групи) – він бачить

• trois – три

• fois (f) – раз

• mois (m) – місяць

• choisir (дієслово 2-ої групи) – вибирати

• il choisit (choisir – дієслово 2-ої групи) – він вибирає

• armoire (f) – шафа

• avec –з (прийменник)

• tiroir (m) – видвижна шухлядка

• tout – все, весь

• nouveau – новий

• beau – гарний

Lisez et traduisez

Vouloir c’est pouvoir.

Louis voit François trois fois par mois.

Louis choisit l’armoire avec trois tiroirs.

Tout nouveau, tout beau.

Exercice 12

Lisez et traduisez. Trouvez les mots avec le son [wa]

A toi (1976)

À toi

À la façon que tu as d'être belle

À la façon que tu as d'être à moi

À tes mots tendres un peu artificiels

Quelquefois

À toi

À la petite fille que tu étais

À celle que tu es encore souvent

À ton passé, à tes secrets

À tes anciens princes charmants

À la vie, à l'amour

À nos nuits, à nos jours

à l'éternel retour de la chance

À l'enfant qui viendra

Qui nous ressemblera

Qui sera à la fois toi et moi

À moi

À la folie dont tu es la raison

À mes colères sans savoir pourquoi

À mes silences et à mes trahisons

Quelquefois

À moi

Au temps que j'ai passé à te chercher

Aux qualités dont tu te moques bien

Aux défauts que je t'ai cachés

À mes idées de baladin

À la vie, à l'amour

À nos nuits, à nos jours

À l'éternel retour de la chance

À l'enfant qui viendra

Qui nous ressemblera

Qui sera à la fois toi et moi

À nous

Aux souvenirs que nous allons nous faire

À l'avenir et au présent surtout

À la santé de cette vieille terre

Qui s'en fout

À nous

À nos espoirs et à nos illusions

À notre prochain premier rendez-vous

À la santé de ces millions d'amoureux

Qui sont comme nous

À toi

À la façon que tu as d'être belle

À la façon que tu as d'être à moi

À tes mots tendres un peu artificiels

Quelquefois

À toi

À la petite fille que tu étais

À celle que tu es encore souvent

À ton passé, à tes secrets

À tes anciens princes charmants

Авторы:

Joe Dassin, J. Baudlot, P. Delanoë, C. Lemesle

Arrangements: Johnny Arthey

Exercice 13

Trouvez les mots croisés

						7.
							9.
				5.			o
					8.	o	i
					6.o	i
	1.		4.	o	i
		2.	o	i
3.		o	i

horizontalement: 1. шафа 2. раз 3. вважати 8. король

verticalement: 4. місяць 5. шухлядка 6. птах 7. вaннa 9.дзеркало

Exercice 14

Choisissez les mots avec les sons

[o] [u] [wa]

ouate (f), ours (m), voilages (m,pl), rideaux (m,pl.),, douche (f), travailleur (m), voir, chapeau (m), poubelle(f), four (m), beau, vouloir, couloir (m), sous-sol (m), morceau (m), taupe (f), saurage (m), noir.