Практычная частка Фарміраванне лінгвакультуразнаўчай кампетэнцыі:

“Канферэнцыя па тэме “Славутыя постаці беларускай навукі (у галіне прафесійнай дзейнасці па спецыяльнасці навучання)”

♦ Падрыхтуйце вуснае выступленне па тэме канферэнцыі, выкарыстоўваючы рэкамендацыі тэарэтычнай часткі.

ЗАДАННЕ 1. Перакладзіце тэкст з улікам вышэйпададзеных рэкамендацый. Укажыце стыль тэксту.

Варыянт 1. Лес занимает особое положение в составе национального богатства Белару­си. Значение леса определяется использованием его как важнейшего элемента природы, с одной стороны, и как источника сырья, пищевых и кормовых продук­тов, широко применяемых в национальной экономике – с другой. Кроме того, зна­чимость лесов усиливается и в связи с экологическими проблемами, вызванными аварией на Чернобыльской АЭС и в целом последствиями технотронного воздей­ствия на природу. В связи с этим уровень потребностей общества в санитарно-оздоровительных, защитных и экологорегулирующих функциях лесов становится сопоставимым с уровнем потребности в древесном сырье. А это в свою очередь накладывает очередное и довольно жёсткое ограничение на расширение лесополь­зования.

Варыянт 2. Экстенсивный путь развития отрасли, основанный на вовлечении в хозяй­ственный оборот всё новых лесосырьевых ресурсов, практически себя исчерпал. Неохваченных лесохозяйственным и лесопромышленным производствами лесных площадей уже нет. Кроме того, на современном этапе экономического и социаль­ного развития страны, ресурсосбережение является одним из важнейших факторов повышения эффективности общественного производства и вывода лесозаготови­тельного и деревообрабатывающего производств на качественно новый уровень потребления и переработки лесных ресурсов. На повестку дня встал вопрос ин­тенсификации лесного хозяйства как отрасли лесного комплекса. Решение данной проблемы во многом основывается на более эффективном использовании древе­сины и отходов от её переработки, как важнейшего вида природных ресурсов. Комплексное и рациональное использование древесного сырья в условиях его де­фицита рассматриваются в качестве важнейшего направления развития лесного хозяйства Беларуси.

Варыянт 3. До недавнего времени предприятия керамической отрасли промыш­ленности строительных материалов Республики Беларусь довольно широко использовали для производства керамических изделий строительного и бытового назначения огнеупорные и тугоплавкие глины Украины и России. В последние годы в связи с необходимостью импортозамещения сырьевых материалов в производстве керамических изделий широко внедряются со­ставы масс на основе местного глинистого сырья, позволяющие исключить использование дорогостоящих высококачественных привозных материалов и большие транспортные расходы.

На основании работ, проведенных в Республике Беларусь по геоло­гической разведке, и предварительным испытаниям на пригодность глини­стого сырья ряда месторождений установлено, что в республике имеются значительные запасы сырья для производства изделий строительной и бы­товой керамики. Однако к числу причин сдерживающих широкое при­менение глинистого сырья относится низкий уровень освоения ряда ме­сторождений и отсутствие систематических исследований по возможности получения на их основе качественных керамических изделий с повышен­ными физико-техническими характеристиками.

Варыянт 4. Еще одной проблемой существующих обучающих программ является отсутствие в их основе конкретной технологии обучения. Большинство автоматизированных обучающих программ лишь неосознанно соответствуют некоторой конкретной технологии обучения.

К числу затруднений, с которыми также сталкивается разработчик системы автоматизированного проектирования, создания и модификации компьютерных обучающих программ, относится проблема определения оптимальной совокупности функций, предоставляемых пользователю системой. Чаще всего определение такой совокупности основывается на анализе функций, реализованных в существующих аналогах разрабатываемой системы, и анализе структуры деятельности педагога.

Варыянт 5. В качестве модифицирующей добавки были использованы простран­ственно-затруднённые амины – высокоэффективный класс стабили­заторов, содержащий в молекуле 2,2,6,6-тетраметилпи-перидиновую груп­пу. Соединения данного класса известны, в первую очередь, как эффек­тивные фотостабилизаторы полиолефинов и полиамидов, имеются отдель­ные сведения об использовании их в эластомерных композициях и смесях с полимерами других классов. Их основными отличительными особенно­стями являются более высокая по сравнению с традиционными УФ-абсорберами эффективность в процессах подавления фотоокислительной деструкции полиолефинов, сочетание фото- и термостабилизирующих свойств, сравнительно простая технология получения. В отличие от многих стабилизаторов фенольного и аминного типа, они не окрашивают по­лимерные композиции.

Заданне 2. Перакладзіце тэкст на беларускую мову, выпраў-ляючы недахопы арыгінала.

Программа Kaspersky Administration Kit бесплатно поставляется со всеми программами «Лаборатории Касперского», входящими в состав Kaspersky Open Space Security (коробочный вариант). Кроме того, она доступна для загрузки с веб-сайта «Лаборатории Касперского».

Программа Kaspersky Administration Kit предназначена для централизованного решения основных административных задач по управлению системой антивирусной безопасности компьютерной сети предприятия, построенной на основе программ, входящих в состав продуктов Kaspersky Open Space Security. Kaspersky Administration Kit поддерживает работу во всех сетевых конфигурациях, использующих протокол TCP/IP.

Программа адресована администраторам корпоративных компьютерных сетей, а также сотрудникам, отвечающим за антивирусную защиту компьютеров в организациях.

Заданне 3. Зрабіце кантрольны пераклад навуковых тэкстаў.

Варыянт 1. Знание лесотипологических закономерностей формирования и развития насаждений позволяет с достаточно высокой точностью прогнозировать в конкретных условиях воспроизводства лесов устойчивость и возможную производительность насаждений того или иного состава и структуры. Лесовозобновительный процесс многолик. Состав и численность возобновления меняется в каждом типе леса, варьируют в зависимости от этапов и стадий возрастных и восстановительных смен. Специфика и механизм возобновительных процессов под пологом насаждений определяются, в первую очередь, особенностями функционирования и онтогенеза конкретных типов леса. Возобновительный процесс является одним из главных атрибутов типов леса.

Количество подроста под материнским пологом связано с рядом факторов, а характер их появления зависит от структуры насаждений и, прежде всего, от густоты и сомкнутости полога древостоя, а также от наличия конкурентов со стороны других компонентов леса – подлеска, живого напочвенного покрова. Успешность возобновления сосны под пологом насаждений Урала зависит и от состава древостоя.

Варыянт 2. Мерами устойчивости экосистем являются ширина области возможных изменений параметров состояния их биокомпонентов и степень стабильности течения процесса трансформации вещества и энергии, определяющего рост и развитие особей, продуктивность и динамику численности популяций, экологические сукцессии и эволюцию. Экология как наука еще недостаточно созрела для того, чтобы можно было оформить собранные ею различные знания и концепции в единую теорию устойчивости.

Биоразнообразие – фундаментальное свойство природы, связанное с самой сущностью жизни и организации экосистем, отражающее множество реализованных в ходе эволюции и жестко отсортированных естественным отбором форм живой материи на различных уровнях ее организации: организменном, популяционном, экосистемном и биосферном. Оно служит тем аппаратом, манипулируя которым популяции, экосистемы и биосфера в целом могут амортизировать сильные возмущения внешней среды, сохраняя достаточно высокую стабильность. Снижение уровня биоразнообразия – это не только безвозвратная потеря бесценного генофонда, но и устойчивости биосферы.

Варыянт 3. Установлено, что из числа природных факторов на устойчивость лесов Новгородской области наибольшее влияние оказывает повреждение древостоев ветром, из числа антропогенных факторов – сплошные рубки, вызывающие смену пород и изменение структуры лесного фонда, а также техногенные загрязнения атмосферы и лесные пожары. К основным механизмам сохранения устойчивости лесов отнесены способность лесной экосистемы перестраивать свою структуру в связи с изменением факторов внешней среды, возобновляемость, реализация вегетативной функции (сохранение продуктивности, повышение прироста), сохранение биокруговорота и биоразнообразия.

В целом проведенные исследования показали, что состояние лесов Новгородской области ухудшается. Это связано со сменой пород вследствие сплошных рубок, с ветровалами, пожарами, техногенными загрязнениями. Для повышения устойчивости лесов разработан комплекс мероприятий, которые могут быть положены в основу стратегии устойчивого лесопользования и лесовыращивания в области. Необходимым элементом в этом комплексе является организация и проведение мониторинга лесных экосистем.

Варыянт 4. Рациональное размещение древесных видов в пределах площадей лесного фонда представляет самую важную задачу в общем комплексе мероприятий по повышению продуктивности лесов отдельного региона. Это важно также с точки зрения размещения и специализации как перерабатывающих предприятий, так и лесохозяйственных.

При выборе оптимального варианта видового состава лесов необходимо учитывать как запас, так и сортиментную структуру лесов, качественные показатели древесины и сравнительную продуктивность древесных видов в процентах по отношению к наиболее ценной из них в хозяйственном отношении.

Для оптимизации видового состава лесов необходимо для одних почвенно-грунтовых условий проанализировать хозяйственную ценность разных древесных видов. Анализ целесообразно проводить в разрезе почвенно-типологических групп с учетом в каждом случае процента содержания физической глины в почве, как наиболее плодородной ее фракции, содержания гумуса в полуметровом слое почвы, степени насыщенности почвы основаниями, спелостного прироста древесного вида, его стоимости по действующему прейскуранту, общей возможности к использованию древесины древесного вида и ее общей стоимости, содержания подвижных форм элементов питания.