Регламентирующие документы

Агент

-

юридическое или физическое лицо, уполномоченное действовать за перевозчика или от его имени.

Антидот

-

средства, предназначенные для обезвреживания попавших в организм ядов.

Абсорбция

-

поглощение какого-либо вещества из окружающей среды всей массой поглощающего тела (абсорбента).

Адсорбция

-

поглощение вещества из газовой или жидкой среды поверхностным слоем твердого тела (адсорбента).

Амилнитрит

-

сложные эфиры амиловых спиртов и азотистой кислоты; применяют как сосудорасширяющий лекарственный препарат и противоядие при отравлении синильной кислотой и ее солями.

Барабаны

-

цилиндрические упаковочные комплекты с плоскими или выпуклыми днищами, изготовленные из металла, фибрового картона, пластмассы, фанеры или других соответствующих материалов.

Беккерель (Бк)

-

единица измерения активности - 1 распад радиоактивного вещества в 1 сек. Кратные значения: Килобеккерель - 10³ Бк Мегабеккерель - 10⁶ Бк Гигабеккерель - 10⁹ Бк Терабеккерель - 10¹² Бк

Бризантностъ

-

способность взрывчатых веществ производить при взрыве сильное дробление твердой среды, прилегающей непосредственно к заряду.

Бэр

-

биологический эквивалент рентгена - внесистемная единица эквивалентной дозы ионизирующих излучений, в силу своей эквивалентности позволяет оценивать действие на вещество различных видов излучения. Оценивается по энергетическому принципу: доза величиной 1 бэр вносит в грамм вещества энергию величиной 10 джоулей. ] джоуль - единица энергии, работы и количества теплоты. 1 джоуль = 0,2388 кал. Миллибэр - тысячная доля бэра.

Вермикулит

-

теплоизоляционный, звукопоглощающий, огнестойкий минерал группы гидрослюд. При нагревании до 900 ... 1000°С вспучивается, увеличиваясь в объеме в 20 ... 30 раз.

Взрывчатое вещество

-

твердое или жидкое вещество (или смесь веществ), которое само по себе способно к химической реакции с выделением газов такой температуры и давления и такой скорости, что вызывает повреждения окружающих предметов. Пиротехнические вещества, даже если они не выделяют газов, относятся к взрывчатым.

Взрывчатое изделие

-

изделие, содержащее одно или несколько взрывчатых веществ.

Внешний упаковочный комплект

-

внешняя защита составного или комбинированного упаковочного комплекта вместе с любыми абсорбирующими и прокладочными материалами, необходимыми для сдерживания и защиты внутренних емкостей или внутренних упаковочных комплектов.

Внутренние емкости

-

емкости, для которых требуется внешний упаковочный комплект, чтобы выполнить их сдерживающую функцию.

Внутренние упаковочные комплекты

-

упаковочные комплекты, для перевозки которых требуется внешний упаковочный комплект.

Гамма-квант (фотон)

-

переносчик электромагнитного взаимодействия между заряженными частицами большой энергии.

Гидролиз

-

реакция обмена соединений с водой. Основа многих технологических и природных процессов.

Государство отправления

-

государство, на территории которого груз был первоначально погружен на воздушное судно.

Государство эксплуатанта

-

государство, в котором находится основное место деятельности эксплуатанта или, если эксплуатант не имеет такого места деятельности, постоянное место его пребывания.

Грузовая отправка

-

одно или несколько мест с опасным грузом, принятых эксплуатантом от одного грузоотправителя в одно время и в один адрес, включенных в одну партию и перевозимых одному грузополучателю в один пункт назначения.

Грузовое воздушное судно

-

любое воздушное судно, кроме пассажирского воздушного судна, которое перевозит груз или имущество.

Грузовое место

-

окончательный результат операции по упаковыванию; оно состоит из упаковочного комплекта и его содержимого, подготовленных к перевозке.

Десенсибилизация

-

уменьшение или исчезновение повышенной чувствительности (сенсибилизации) организма повторному введению чужеродного для него вещества.

Дисперсия

-

рассеяние.

Загрязнение

-

наличие радиоактивных веществ на поверхности предметов.

Знак "Y" в Перечне

-

если рядом с номером инструкции по упаковыванию, обозначенной буквой «Y», указано максимальное количество нетто, это означает, что данное количество нетто является максимальным разрешенным к перевозке в упаковочном комплекте, содержащем опасные грузы в ограниченных количествах.

Инцидент, связанный с опасными грузами

-

Относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, которое происходит не обязательно на борту воздушного судна и приводит к телесному повреждению какого-либо лица, причинению ущерба имуществу, пожару, повреждению, просыпке, утечке жидкости или радиации и другим явлениям, свидетельствующим о нарушении упаковочного комплекта, но не являющееся происшествием, связанным с опасными грузами. Любое событие, связанное с перевозкой опасных грузов, которое создает серьезную угрозу воздушному судну или находящимся на его борту лицам, также может рассматриваться как инцидент, связанный с опасными грузами.

Исключение

-

положения Технической инструкции, в соответствии с которыми на конкретный вид опасных грузов не распространяются обычно применяемые к такому виду требования.

Исключительное использование

-

отдельное использование одним грузоотправителем воздушного судна или одного или нескольких больших грузовых контейнеров длиной не менее 6 м, в отношении которых все начальные, промежуточные или окончательные погрузочные или разгрузочные операции осуществляются в. соответствии с указаниями грузоотправителя или грузополучателя. Любое оставшееся пространство может быть использовано таким грузоотправителем только для размещения других нерадиоактивных веществ.

Количество НЕТТО

-

масса или объём опасных грузов, составляющих содержимое одного грузового места.

Командир воздушного судна

-

пилот, ответственный за управление воздушным судном и его безопасность в течение полетного времени.

Комбинированные упаковочные комплекты

-

комбинация упаковочных комплектов для перевозки грузов, состоящая из одного или более внутренних упаковочных комплектов, помещенных во внешний упаковочный комплект.

Маркировка

-

текст, условные обозначения и рисунки на упаковке.

Масса брутто

-

общая масса грузового места

Надлежащее отгрузочное наименование

-

наименование, которое надлежит использовать для описания конкретного изделия или вещества во всех документах перевозки и уведомлениях и, где это целесообразно, на упаковочных комплектах.

Напряженность магнитного поля

-

силовая характеристика магнитного поля, определяется отношением максимальной величины вращающего момента, действующего на рамку с током, помещенную в магнитное поле, к магнитному моменту тока в рамке.

Несовместимый

-

термин, применяемый к опасным грузам, при смешивании которых может происходить опасное выделение тепла или газа или могут образовываться коррозионные вещества.

Неуказанные конкретно

-

вещества или изделия, конкретные наименования которых не указаны в Перечне опасных грузов и подлежат классификации.

Номер по списку ООН

-

четырехзначный номер, присвоенный Комитетом экспертов Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов для обозначения вещества (изделия) или конкретной группы веществ (изделий).

Ограниченное количество

-

опасные грузы в достаточно ограниченных количествах, которые представляют меньшую опасность при транспортировке и могут безопасно перевозиться в упаковочных комплектах хорошего качества, указанных в Технических инструкциях, но которые не испытаны и не маркированы, но удовлетворяют конструктивным требованиям.

Опасные грузы

-

вещества или изделия, которые при нарушении целостности или герметичности тары при хранении, погрузке, перевозке и выгрузке могут послужить причиной гибели или поражения людей и животных в результате взрыва, пожара, отравления, ожогов и других воздействий, а также причиной порчи или разрушения летательного аппарата, зданий, сооружений или другого имущества и техники.

Органические перекиси

-

объединения, содержание группу - О - О - , например, перекись водорода Н О разлагается на Н О и О.

Освобождение

-

распоряжение соответствующих национальных органов, предусматривающее освобождение от положений Технических инструкций по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху.

Партия груза

-

одно или несколько мест с опасным грузом, принятые от одного грузоотправителя в одно время и в один адрес, перевозимые по одной авиагрузовой накладной одному грузополучателю в одно место.

Пассажирское воздушное судно

-

воздушное судно, осуществляющее перевозку любого лица, не являющегося членом экипажа, сотрудником эксплуатанта при исполнении служебных обязанностей, уполномоченным представителем соответствующего национального полномочного органа или сопровождающим партию груза или другой груз.

Пирофорная жидкость

-

жидкость, способная мгновенно воспламеняться при соприкосновении с воздухом, температура которого 55°С или ниже.

Происшествие, связанное с опасными грузами

-

относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, в результате которого какое-либо лицо получает телесное повреждение со смертельным исходом или серьезное телесное повреждение или наносится серьезный ущерб имуществу.

Сертификат

-

документ перевозки, удостоверяющий, что содержимое партии груза в полной мере и точно определено согласно надлежащему отгрузочному наименованию, и что оно классифицировано, упаковано, маркировано, снабжаю знаками опасности и находится в должном состоянии для перевозки по воздуху с соблюдением соответствующих международных и национальных правительственных правил.

Серьезное телесное повреждение

-

телесное повреждение, которое получено лицом во время авиационного происшествия и которое: а) требует госпитализации более чем на 48 часов в течение семи дней с момента получения повреждения; или б) привело к перелому любой кости (за исключением простых переломов пальцев рук, ног или носа); или в) связано с разрывами ткани, вызывающими сильное кровотечение, повреждение нервов, мышц или сухожилий; или г) связано с повреждением любого внутреннего органа; или д) связано с получением ожогов второй или третьей степени или любых ожогов, поражающих более 5 процентов поверхности тела; или е) связано с подтвержденным фактом воздействия инфекционных веществ или поражающей радиации.

Соответствующий национальный полномочный орган

-

любой наделенный полномочиями или иным образом признанный государством орган, деятельность которого связана с выполнением положений, содержащихся в Технических инструкциях.

Составные упаковочные комплекты

-

комплекты, состоящие из внешнего упаковочного комплекта и внутренней емкости, сконструированных как нераздельный упаковочный комплект.

Средство пакетирования грузов

-

любой тип грузового контейнера, авиационного контейнера, авиационного поддона с сеткой или авиационного поддона с сеткой над защитным колпаком.

Транспортный индекс

-

число, присвоенное упаковке, внешней упаковке или грузовому контейнеру, которое используется для обеспечения контроля как за безопасностью по условиям достижения критичности, так и за интенсивностью облучения. (Подробнее см.раздел "Классы и категории, класс 7)

Упаковочные комплекты

-

емкости или любые другие компоненты или материалы, которые необходимы для обеспечения функции емкости по удержанию содержимого с соблюдением требований по упаковыванию.

Упаковывание груза

-

технология и операции, с помощью которых изделия или вещества помещаются в оберточный материал и/или заключаются в упаковочные комплекты или надежно защищаются каким-либо иным способом.

Эксплуатант

-

лицо, организация или предприятие, занимающееся эксплуатацией воздушных судов или предлагающее свои услуги в этой области.

Барабаны

-

цилиндрические упаковочные комплекты с плоскими или выпуклыми днищами, изготовленные из металла, фибрового картона, пластмассы, фанеры или других соответствующих материалов.

Беккерель (Бк)

-

единица измерения активности - 1 распад радиоактивного вещества в 1 сек. Кратные значения: Килобеккерель - 10³ Бк Мегабеккерель - 10⁶ Бк Гигабеккерель - 10⁹ Бк Терабеккерель - 10¹² Бк

Бризантностъ

-

способность взрывчатых веществ производить при взрыве сильное дробление твердой среды, прилегающей непосредственно к заряду.

Бэр

-

биологический эквивалент рентгена - внесистемная единица эквивалентной дозы ионизирующих излучений, в силу своей эквивалентности позволяет оценивать действие на вещество различных видов излучения. Оценивается по энергетическому принципу: доза величиной 1 бэр вносит в грамм вещества энергию величиной 10 джоулей. ] джоуль - единица энергии, работы и количества теплоты. 1 джоуль = 0,2388 кал. Миллибэр - тысячная доля бэра.

Вермикулит

-

теплоизоляционный, звукопоглощающий, огнестойкий минерал группы гидрослюд. При нагревании до 900 ... 1000°С вспучивается, увеличиваясь в объеме в 20 ... 30 раз.

Взрывчатое вещество

-

твердое или жидкое вещество (или смесь веществ), которое само по себе способно к химической реакции с выделением газов такой температуры и давления и такой скорости, что вызывает повреждения окружающих предметов. Пиротехнические вещества, даже если они не выделяют газов, относятся к взрывчатым.

Взрывчатое изделие

-

изделие, содержащее одно или несколько взрывчатых веществ.

Внешний упаковочный комплект

-

внешняя защита составного или комбинированного упаковочного комплекта вместе с любыми абсорбирующими и прокладочными материалами, необходимыми для сдерживания и защиты внутренних емкостей или внутренних упаковочных комплектов.

Внутренние емкости

-

емкости, для которых требуется внешний упаковочный комплект, чтобы выполнить их сдерживающую функцию.

Внутренние упаковочные комплекты

-

упаковочные комплекты, для перевозки которых требуется внешний упаковочный комплект.

Гамма-квант (фотон)

-

переносчик электромагнитного взаимодействия между заряженными частицами большой энергии.

Гидролиз

-

реакция обмена соединений с водой. Основа многих технологических и природных процессов.

Государство отправления

-

государство, на территории которого груз был первоначально погружен на воздушное судно.

Государство эксплуатанта

-

государство, в котором находится основное место деятельности эксплуатанта или, если эксплуатант не имеет такого места деятельности, постоянное место его пребывания.

Грузовая отправка

-

одно или несколько мест с опасным грузом, принятых эксплуатантом от одного грузоотправителя в одно время и в один адрес, включенных в одну партию и перевозимых одному грузополучателю в один пункт назначения.

Грузовое воздушное судно

-

любое воздушное судно, кроме пассажирского воздушного судна, которое перевозит груз или имущество.

Грузовое место

-

окончательный результат операции по упаковыванию; оно состоит из упаковочного комплекта и его содержимого, подготовленных к перевозке.

Десенсибилизация

-

уменьшение или исчезновение повышенной чувствительности (сенсибилизации) организма повторному введению чужеродного для него вещества.

Дисперсия

-

рассеяние.

Загрязнение

-

наличие радиоактивных веществ на поверхности предметов.

Знак "Y" в Перечне

-

если рядом с номером инструкции по упаковыванию, обозначенной буквой «Y», указано максимальное количество нетто, это означает, что данное количество нетто является максимальным разрешенным к перевозке в упаковочном комплекте, содержащем опасные грузы в ограниченных количествах.

Инцидент, связанный с опасными грузами

-

Относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, которое происходит не обязательно на борту воздушного судна и приводит к телесному повреждению какого-либо лица, причинению ущерба имуществу, пожару, повреждению, просыпке, утечке жидкости или радиации и другим явлениям, свидетельствующим о нарушении упаковочного комплекта, но не являющееся происшествием, связанным с опасными грузами. Любое событие, связанное с перевозкой опасных грузов, которое создает серьезную угрозу воздушному судну или находящимся на его борту лицам, также может рассматриваться как инцидент, связанный с опасными грузами.

Исключение

-

положения Технической инструкции, в соответствии с которыми на конкретный вид опасных грузов не распространяются обычно применяемые к такому виду требования.

Исключительное использование

-

отдельное использование одним грузоотправителем воздушного судна или одного или нескольких больших грузовых контейнеров длиной не менее 6 м, в отношении которых все начальные, промежуточные или окончательные погрузочные или разгрузочные операции осуществляются в. соответствии с указаниями грузоотправителя или грузополучателя. Любое оставшееся пространство может быть использовано таким грузоотправителем только для размещения других нерадиоактивных веществ.

Количество НЕТТО

-

масса или объём опасных грузов, составляющих содержимое одного грузового места.

Командир воздушного судна

-

пилот, ответственный за управление воздушным судном и его безопасность в течение полетного времени.

Комбинированные упаковочные комплекты

-

комбинация упаковочных комплектов для перевозки грузов, состоящая из одного или более внутренних упаковочных комплектов, помещенных во внешний упаковочный комплект.

Маркировка

-

текст, условные обозначения и рисунки на упаковке.

Масса брутто

-

общая масса грузового места

Надлежащее отгрузочное наименование

-

наименование, которое надлежит использовать для описания конкретного изделия или вещества во всех документах перевозки и уведомлениях и, где это целесообразно, на упаковочных комплектах.

Напряженность магнитного поля

-

силовая характеристика магнитного поля, определяется отношением максимальной величины вращающего момента, действующего на рамку с током, помещенную в магнитное поле, к магнитному моменту тока в рамке.

Несовместимый

-

термин, применяемый к опасным грузам, при смешивании которых может происходить опасное выделение тепла или газа или могут образовываться коррозионные вещества.

Неуказанные конкретно

-

вещества или изделия, конкретные наименования которых не указаны в Перечне опасных грузов и подлежат классификации.

Номер по списку ООН

-

четырехзначный номер, присвоенный Комитетом экспертов Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов для обозначения вещества (изделия) или конкретной группы веществ (изделий).

Ограниченное количество

-

опасные грузы в достаточно ограниченных количествах, которые представляют меньшую опасность при транспортировке и могут безопасно перевозиться в упаковочных комплектах хорошего качества, указанных в Технических инструкциях, но которые не испытаны и не маркированы, но удовлетворяют конструктивным требованиям.

Опасные грузы

-

вещества или изделия, которые при нарушении целостности или герметичности тары при хранении, погрузке, перевозке и выгрузке могут послужить причиной гибели или поражения людей и животных в результате взрыва, пожара, отравления, ожогов и других воздействий, а также причиной порчи или разрушения летательного аппарата, зданий, сооружений или другого имущества и техники.

Органические перекиси

-

объединения, содержание группу - О - О - , например, перекись водорода Н О разлагается на Н О и О.

Освобождение

-

распоряжение соответствующих национальных органов, предусматривающее освобождение от положений Технических инструкций по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху.

Партия груза

-

одно или несколько мест с опасным грузом, принятые от одного грузоотправителя в одно время и в один адрес, перевозимые по одной авиагрузовой накладной одному грузополучателю в одно место.

Пассажирское воздушное судно

-

воздушное судно, осуществляющее перевозку любого лица, не являющегося членом экипажа, сотрудником эксплуатанта при исполнении служебных обязанностей, уполномоченным представителем соответствующего национального полномочного органа или сопровождающим партию груза или другой груз.

Пирофорная жидкость

-

жидкость, способная мгновенно воспламеняться при соприкосновении с воздухом, температура которого 55°С или ниже.

Происшествие, связанное с опасными грузами

-

относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, в результате которого какое-либо лицо получает телесное повреждение со смертельным исходом или серьезное телесное повреждение или наносится серьезный ущерб имуществу.

Сертификат

-

документ перевозки, удостоверяющий, что содержимое партии груза в полной мере и точно определено согласно надлежащему отгрузочному наименованию, и что оно классифицировано, упаковано, маркировано, снабжаю знаками опасности и находится в должном состоянии для перевозки по воздуху с соблюдением соответствующих международных и национальных правительственных правил.

Серьезное телесное повреждение

-

телесное повреждение, которое получено лицом во время авиационного происшествия и которое: а) требует госпитализации более чем на 48 часов в течение семи дней с момента получения повреждения; или б) привело к перелому любой кости (за исключением простых переломов пальцев рук, ног или носа); или в) связано с разрывами ткани, вызывающими сильное кровотечение, повреждение нервов, мышц или сухожилий; или г) связано с повреждением любого внутреннего органа; или д) связано с получением ожогов второй или третьей степени или любых ожогов, поражающих более 5 процентов поверхности тела; или е) связано с подтвержденным фактом воздействия инфекционных веществ или поражающей радиации.

Соответствующий национальный полномочный орган

-

любой наделенный полномочиями или иным образом признанный государством орган, деятельность которого связана с выполнением положений, содержащихся в Технических инструкциях.

Составные упаковочные комплекты

-

комплекты, состоящие из внешнего упаковочного комплекта и внутренней емкости, сконструированных как нераздельный упаковочный комплект.

Средство пакетирования грузов

-

любой тип грузового контейнера, авиационного контейнера, авиационного поддона с сеткой или авиационного поддона с сеткой над защитным колпаком.

Транспортный индекс

-

число, присвоенное упаковке, внешней упаковке или грузовому контейнеру, которое используется для обеспечения контроля как за безопасностью по условиям достижения критичности, так и за интенсивностью облучения. (Подробнее см.раздел "Классы и категории, класс 7)

Упаковочные комплекты

-

емкости или любые другие компоненты или материалы, которые необходимы для обеспечения функции емкости по удержанию содержимого с соблюдением требований по упаковыванию.

Упаковывание груза

-

технология и операции, с помощью которых изделия или вещества помещаются в оберточный материал и/или заключаются в упаковочные комплекты или надежно защищаются каким-либо иным способом.

Эксплуатант

-

лицо, организация или предприятие, занимающееся эксплуатацией воздушных судов или предлагающее свои услуги в этой области.

Вермикулит

-

теплоизоляционный, звукопоглощающий, огнестойкий минерал группы гидрослюд. При нагревании до 900 ... 1000°С вспучивается, увеличиваясь в объеме в 20 ... 30 раз.

Взрывчатое вещество

-

твердое или жидкое вещество (или смесь веществ), которое само по себе способно к химической реакции с выделением газов такой температуры и давления и такой скорости, что вызывает повреждения окружающих предметов. Пиротехнические вещества, даже если они не выделяют газов, относятся к взрывчатым.

Взрывчатое изделие

-

изделие, содержащее одно или несколько взрывчатых веществ.

Внешний упаковочный комплект

-

внешняя защита составного или комбинированного упаковочного комплекта вместе с любыми абсорбирующими и прокладочными материалами, необходимыми для сдерживания и защиты внутренних емкостей или внутренних упаковочных комплектов.

Внутренние емкости

-

емкости, для которых требуется внешний упаковочный комплект, чтобы выполнить их сдерживающую функцию.

Внутренние упаковочные комплекты

-

упаковочные комплекты, для перевозки которых требуется внешний упаковочный комплект.

Гамма-квант (фотон)

-

переносчик электромагнитного взаимодействия между заряженными частицами большой энергии.

Гидролиз

-

реакция обмена соединений с водой. Основа многих технологических и природных процессов.

Государство отправления

-

государство, на территории которого груз был первоначально погружен на воздушное судно.

Государство эксплуатанта

-

государство, в котором находится основное место деятельности эксплуатанта или, если эксплуатант не имеет такого места деятельности, постоянное место его пребывания.

Грузовая отправка

-

одно или несколько мест с опасным грузом, принятых эксплуатантом от одного грузоотправителя в одно время и в один адрес, включенных в одну партию и перевозимых одному грузополучателю в один пункт назначения.

Грузовое воздушное судно

-

любое воздушное судно, кроме пассажирского воздушного судна, которое перевозит груз или имущество.

Грузовое место

-

окончательный результат операции по упаковыванию; оно состоит из упаковочного комплекта и его содержимого, подготовленных к перевозке.

Десенсибилизация

-

уменьшение или исчезновение повышенной чувствительности (сенсибилизации) организма повторному введению чужеродного для него вещества.

Дисперсия

-

рассеяние.

Загрязнение

-

наличие радиоактивных веществ на поверхности предметов.

Знак "Y" в Перечне

-

если рядом с номером инструкции по упаковыванию, обозначенной буквой «Y», указано максимальное количество нетто, это означает, что данное количество нетто является максимальным разрешенным к перевозке в упаковочном комплекте, содержащем опасные грузы в ограниченных количествах.

Инцидент, связанный с опасными грузами

-

Относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, которое происходит не обязательно на борту воздушного судна и приводит к телесному повреждению какого-либо лица, причинению ущерба имуществу, пожару, повреждению, просыпке, утечке жидкости или радиации и другим явлениям, свидетельствующим о нарушении упаковочного комплекта, но не являющееся происшествием, связанным с опасными грузами. Любое событие, связанное с перевозкой опасных грузов, которое создает серьезную угрозу воздушному судну или находящимся на его борту лицам, также может рассматриваться как инцидент, связанный с опасными грузами.

Исключение

-

положения Технической инструкции, в соответствии с которыми на конкретный вид опасных грузов не распространяются обычно применяемые к такому виду требования.

Исключительное использование

-

отдельное использование одним грузоотправителем воздушного судна или одного или нескольких больших грузовых контейнеров длиной не менее 6 м, в отношении которых все начальные, промежуточные или окончательные погрузочные или разгрузочные операции осуществляются в. соответствии с указаниями грузоотправителя или грузополучателя. Любое оставшееся пространство может быть использовано таким грузоотправителем только для размещения других нерадиоактивных веществ.

Количество НЕТТО

-

масса или объём опасных грузов, составляющих содержимое одного грузового места.

Командир воздушного судна

-

пилот, ответственный за управление воздушным судном и его безопасность в течение полетного времени.

Комбинированные упаковочные комплекты

-

комбинация упаковочных комплектов для перевозки грузов, состоящая из одного или более внутренних упаковочных комплектов, помещенных во внешний упаковочный комплект.

Маркировка

-

текст, условные обозначения и рисунки на упаковке.

Масса брутто

-

общая масса грузового места

Надлежащее отгрузочное наименование

-

наименование, которое надлежит использовать для описания конкретного изделия или вещества во всех документах перевозки и уведомлениях и, где это целесообразно, на упаковочных комплектах.

Напряженность магнитного поля

-

силовая характеристика магнитного поля, определяется отношением максимальной величины вращающего момента, действующего на рамку с током, помещенную в магнитное поле, к магнитному моменту тока в рамке.

Несовместимый

-

термин, применяемый к опасным грузам, при смешивании которых может происходить опасное выделение тепла или газа или могут образовываться коррозионные вещества.

Неуказанные конкретно

-

вещества или изделия, конкретные наименования которых не указаны в Перечне опасных грузов и подлежат классификации.

Номер по списку ООН

-

четырехзначный номер, присвоенный Комитетом экспертов Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов для обозначения вещества (изделия) или конкретной группы веществ (изделий).

Ограниченное количество

-

опасные грузы в достаточно ограниченных количествах, которые представляют меньшую опасность при транспортировке и могут безопасно перевозиться в упаковочных комплектах хорошего качества, указанных в Технических инструкциях, но которые не испытаны и не маркированы, но удовлетворяют конструктивным требованиям.

Опасные грузы

-

вещества или изделия, которые при нарушении целостности или герметичности тары при хранении, погрузке, перевозке и выгрузке могут послужить причиной гибели или поражения людей и животных в результате взрыва, пожара, отравления, ожогов и других воздействий, а также причиной порчи или разрушения летательного аппарата, зданий, сооружений или другого имущества и техники.

Органические перекиси

-

объединения, содержание группу - О - О - , например, перекись водорода Н О разлагается на Н О и О.

Освобождение

-

распоряжение соответствующих национальных органов, предусматривающее освобождение от положений Технических инструкций по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху.

Партия груза

-

одно или несколько мест с опасным грузом, принятые от одного грузоотправителя в одно время и в один адрес, перевозимые по одной авиагрузовой накладной одному грузополучателю в одно место.

Пассажирское воздушное судно

-

воздушное судно, осуществляющее перевозку любого лица, не являющегося членом экипажа, сотрудником эксплуатанта при исполнении служебных обязанностей, уполномоченным представителем соответствующего национального полномочного органа или сопровождающим партию груза или другой груз.

Пирофорная жидкость

-

жидкость, способная мгновенно воспламеняться при соприкосновении с воздухом, температура которого 55°С или ниже.

Происшествие, связанное с опасными грузами

-

относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, в результате которого какое-либо лицо получает телесное повреждение со смертельным исходом или серьезное телесное повреждение или наносится серьезный ущерб имуществу.

Сертификат

-

документ перевозки, удостоверяющий, что содержимое партии груза в полной мере и точно определено согласно надлежащему отгрузочному наименованию, и что оно классифицировано, упаковано, маркировано, снабжаю знаками опасности и находится в должном состоянии для перевозки по воздуху с соблюдением соответствующих международных и национальных правительственных правил.

Серьезное телесное повреждение

-

телесное повреждение, которое получено лицом во время авиационного происшествия и которое: а) требует госпитализации более чем на 48 часов в течение семи дней с момента получения повреждения; или б) привело к перелому любой кости (за исключением простых переломов пальцев рук, ног или носа); или в) связано с разрывами ткани, вызывающими сильное кровотечение, повреждение нервов, мышц или сухожилий; или г) связано с повреждением любого внутреннего органа; или д) связано с получением ожогов второй или третьей степени или любых ожогов, поражающих более 5 процентов поверхности тела; или е) связано с подтвержденным фактом воздействия инфекционных веществ или поражающей радиации.

Соответствующий национальный полномочный орган

-

любой наделенный полномочиями или иным образом признанный государством орган, деятельность которого связана с выполнением положений, содержащихся в Технических инструкциях.

Составные упаковочные комплекты

-

комплекты, состоящие из внешнего упаковочного комплекта и внутренней емкости, сконструированных как нераздельный упаковочный комплект.

Средство пакетирования грузов

-

любой тип грузового контейнера, авиационного контейнера, авиационного поддона с сеткой или авиационного поддона с сеткой над защитным колпаком.

Транспортный индекс

-

число, присвоенное упаковке, внешней упаковке или грузовому контейнеру, которое используется для обеспечения контроля как за безопасностью по условиям достижения критичности, так и за интенсивностью облучения. (Подробнее см.раздел "Классы и категории, класс 7)

Упаковочные комплекты

-

емкости или любые другие компоненты или материалы, которые необходимы для обеспечения функции емкости по удержанию содержимого с соблюдением требований по упаковыванию.

Упаковывание груза

-

технология и операции, с помощью которых изделия или вещества помещаются в оберточный материал и/или заключаются в упаковочные комплекты или надежно защищаются каким-либо иным способом.

Эксплуатант

-

лицо, организация или предприятие, занимающееся эксплуатацией воздушных судов или предлагающее свои услуги в этой области.

Гамма-квант (фотон)

-

переносчик электромагнитного взаимодействия между заряженными частицами большой энергии.

Гидролиз

-

реакция обмена соединений с водой. Основа многих технологических и природных процессов.

Государство отправления

-

государство, на территории которого груз был первоначально погружен на воздушное судно.

Государство эксплуатанта

-

государство, в котором находится основное место деятельности эксплуатанта или, если эксплуатант не имеет такого места деятельности, постоянное место его пребывания.

Грузовая отправка

-

одно или несколько мест с опасным грузом, принятых эксплуатантом от одного грузоотправителя в одно время и в один адрес, включенных в одну партию и перевозимых одному грузополучателю в один пункт назначения.

Грузовое воздушное судно

-

любое воздушное судно, кроме пассажирского воздушного судна, которое перевозит груз или имущество.

Грузовое место

-

окончательный результат операции по упаковыванию; оно состоит из упаковочного комплекта и его содержимого, подготовленных к перевозке.

Десенсибилизация

-

уменьшение или исчезновение повышенной чувствительности (сенсибилизации) организма повторному введению чужеродного для него вещества.

Дисперсия

-

рассеяние.

Загрязнение

-

наличие радиоактивных веществ на поверхности предметов.

Знак "Y" в Перечне

-

если рядом с номером инструкции по упаковыванию, обозначенной буквой «Y», указано максимальное количество нетто, это означает, что данное количество нетто является максимальным разрешенным к перевозке в упаковочном комплекте, содержащем опасные грузы в ограниченных количествах.

Инцидент, связанный с опасными грузами

-

Относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, которое происходит не обязательно на борту воздушного судна и приводит к телесному повреждению какого-либо лица, причинению ущерба имуществу, пожару, повреждению, просыпке, утечке жидкости или радиации и другим явлениям, свидетельствующим о нарушении упаковочного комплекта, но не являющееся происшествием, связанным с опасными грузами. Любое событие, связанное с перевозкой опасных грузов, которое создает серьезную угрозу воздушному судну или находящимся на его борту лицам, также может рассматриваться как инцидент, связанный с опасными грузами.

Исключение

-

положения Технической инструкции, в соответствии с которыми на конкретный вид опасных грузов не распространяются обычно применяемые к такому виду требования.

Исключительное использование

-

отдельное использование одним грузоотправителем воздушного судна или одного или нескольких больших грузовых контейнеров длиной не менее 6 м, в отношении которых все начальные, промежуточные или окончательные погрузочные или разгрузочные операции осуществляются в. соответствии с указаниями грузоотправителя или грузополучателя. Любое оставшееся пространство может быть использовано таким грузоотправителем только для размещения других нерадиоактивных веществ.

Количество НЕТТО

-

масса или объём опасных грузов, составляющих содержимое одного грузового места.

Командир воздушного судна

-

пилот, ответственный за управление воздушным судном и его безопасность в течение полетного времени.

Комбинированные упаковочные комплекты

-

комбинация упаковочных комплектов для перевозки грузов, состоящая из одного или более внутренних упаковочных комплектов, помещенных во внешний упаковочный комплект.

Маркировка

-

текст, условные обозначения и рисунки на упаковке.

Масса брутто

-

общая масса грузового места

Надлежащее отгрузочное наименование

-

наименование, которое надлежит использовать для описания конкретного изделия или вещества во всех документах перевозки и уведомлениях и, где это целесообразно, на упаковочных комплектах.

Напряженность магнитного поля

-

силовая характеристика магнитного поля, определяется отношением максимальной величины вращающего момента, действующего на рамку с током, помещенную в магнитное поле, к магнитному моменту тока в рамке.

Несовместимый

-

термин, применяемый к опасным грузам, при смешивании которых может происходить опасное выделение тепла или газа или могут образовываться коррозионные вещества.

Неуказанные конкретно

-

вещества или изделия, конкретные наименования которых не указаны в Перечне опасных грузов и подлежат классификации.

Номер по списку ООН

-

четырехзначный номер, присвоенный Комитетом экспертов Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов для обозначения вещества (изделия) или конкретной группы веществ (изделий).

Ограниченное количество

-

опасные грузы в достаточно ограниченных количествах, которые представляют меньшую опасность при транспортировке и могут безопасно перевозиться в упаковочных комплектах хорошего качества, указанных в Технических инструкциях, но которые не испытаны и не маркированы, но удовлетворяют конструктивным требованиям.

Опасные грузы

-

вещества или изделия, которые при нарушении целостности или герметичности тары при хранении, погрузке, перевозке и выгрузке могут послужить причиной гибели или поражения людей и животных в результате взрыва, пожара, отравления, ожогов и других воздействий, а также причиной порчи или разрушения летательного аппарата, зданий, сооружений или другого имущества и техники.

Органические перекиси

-

объединения, содержание группу - О - О - , например, перекись водорода Н О разлагается на Н О и О.

Освобождение

-

распоряжение соответствующих национальных органов, предусматривающее освобождение от положений Технических инструкций по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху.

Партия груза

-

одно или несколько мест с опасным грузом, принятые от одного грузоотправителя в одно время и в один адрес, перевозимые по одной авиагрузовой накладной одному грузополучателю в одно место.

Пассажирское воздушное судно

-

воздушное судно, осуществляющее перевозку любого лица, не являющегося членом экипажа, сотрудником эксплуатанта при исполнении служебных обязанностей, уполномоченным представителем соответствующего национального полномочного органа или сопровождающим партию груза или другой груз.

Пирофорная жидкость

-

жидкость, способная мгновенно воспламеняться при соприкосновении с воздухом, температура которого 55°С или ниже.

Происшествие, связанное с опасными грузами

-

относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и связанное с ней событие, в результате которого какое-либо лицо получает телесное повреждение со смертельным исходом или серьезное телесное повреждение или наносится серьезный ущерб имуществу.

Сертификат

-

документ перевозки, удостоверяющий, что содержимое партии груза в полной мере и точно определено согласно надлежащему отгрузочному наименованию, и что оно классифицировано, упаковано, маркировано, снабжаю знаками опасности и находится в должном состоянии для перевозки по воздуху с соблюдением соответствующих международных и национальных правительственных правил.

Серьезное телесное повреждение

-

телесное повреждение, которое получено лицом во время авиационного происшествия и которое: а) требует госпитализации более чем на 48 часов в течение семи дней с момента получения повреждения; или б) привело к перелому любой кости (за исключением простых переломов пальцев рук, ног или носа); или в) связано с разрывами ткани, вызывающими сильное кровотечение, повреждение нервов, мышц или сухожилий; или г) связано с повреждением любого внутреннего органа; или д) связано с получением ожогов второй или третьей степени или любых ожогов, поражающих более 5 процентов поверхности тела; или е) связано с подтвержденным фактом воздействия инфекционных веществ или поражающей радиации.

Соответствующий национальный полномочный орган

-

любой наделенный полномочиями или иным образом признанный государством орган, деятельность которого связана с выполнением положений, содержащихся в Технических инструкциях.

Составные упаковочные комплекты

-

комплекты, состоящие из внешнего упаковочного комплекта и внутренней емкости, сконструированных как нераздельный упаковочный комплект.

Средство пакетирования грузов

-

любой тип грузового контейнера, авиационного контейнера, авиационного поддона с сеткой или авиационного поддона с сеткой над защитным колпаком.

Транспортный индекс

-

число, присвоенное упаковке, внешней упаковке или грузовому контейнеру, которое используется для обеспечения контроля как за безопасностью по условиям достижения критичности, так и за интенсивностью облучения. (Подробнее см.раздел "Классы и категории, класс 7)

Упаковочные комплекты

-

емкости или любые другие компоненты или материалы, которые необходимы для обеспечения функции емкости по удержанию содержимого с соблюдением требований по упаковыванию.

Упаковывание груза

-

технология и операции, с помощью которых изделия или вещества помещаются в оберточный материал и/или заключаются в упаковочные комплекты или надежно защищаются каким-либо иным способом.

Эксплуатант

-

лицо, организация или предприятие, занимающееся эксплуатацией воздушных судов или предлагающее свои услуги в этой области.