Національний університет “Львівська політехніка” Інститут гуманітарних та соціальних наук Кафедра іноземних мов

Освітньо-кваліфікаційний рівень: магістр/спеціаліст

Контрольна робота № 1 Варіант 28

1. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів латинською мовою (5)

a) батьківщина

b) студентка

c) острів

d) торгівля

e) нещасний, а, е

2. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів українською мовою (5)

a) sagitta, ae (f)

b) pharetra, ae (f)

c) incĭdo, ĕre

d) mitto, ĕre

e) saepe

3. Визначте відміну, відмінкову форму і число наступних іменників (групу, якщо іменник ІІІ відміни) (7)

a) filie

b) aqua

c) virōrum

d) animalium

e) oppidōrum

f) patria

g) in errore

4. Визначте дієвідміну, основу, час, особу і число дієслів (7)

a) servamus

b) sum

c) erant

d) immolabis

e) eram

f) ero

g) colebamus

5. Замініть активну конструкцію пасивною і перекладіть (6)

a) Romani templa multa aedificabant.

b) Voces multārum avium aures homĭnum delectant.

6. Замініть пасивну конструкцію активною і перекладіть (6)

a) Vesta, dea foci, a femĭnis adorabatur.

b) Corrumpuntur boni mores colloquiis malis.

7. Перекладіть наступні речення (9)

a) Cras ad te veniam et tibi de me omnia narrabo.

b) In numĕro magistrōrum Alexandri Magni praeclarus Graecōrum philosŏphus Aristoteles erat.

c) Pecunia amorem dāre non potest.

8. Напишіть п’ять сентенцій і подайте їх точний переклад (5)

Укладачі: викл. Кімакович М.М.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № 12 від 20 червня 2012р.

В.о. завідувача кафедри ІМ ІГСН ____________ доц. Н.В. Мукан

Національний університет “Львівська політехніка” Інститут гуманітарних та соціальних наук Кафедра іноземних мов

Освітньо-кваліфікаційний рівень: магістр/спеціаліст

Спе

Контрольна робота № 1 Варіант 29

1. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів латинською мовою (5)

a) даремно

b) богиня

c) славний, а, е

d) зірка

e) особа

2. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів українською мовою (5)

a) altus, a, um

b) lacrĭma, ae (f)

c) immŏlo, āre

d) nuntius, ii (m)

e) aegrotus, a, um

3. Визначте відміну, відмінкову форму і число наступних іменників (групу, якщо іменник ІІІ відміни) (7)

a) deae

b) bella

c) agricŏlam

d) uxores

e) umbris

f) melle

g) fabŭla

4. Визначте дієвідміну, основу, час, особу і число дієслів (7)

a) ornabit

b) vivĭtis

c) docet

d) erit

e) muniunt

f) ornamur

g) legĭtur

5. Замініть активну конструкцію пасивною і перекладіть (6)

a) Discipŭlus librum legit.

b) Concordia amicitiam firmat, firmabat et firmabit.

6. Замініть пасивну конструкцію активною і перекладіть (6)

a) Hydra anguis a Hercule superatur et interficĭtur.

b) Monumentum viri clari semper rosis ornatur.

7. Перекладіть наступні речення (9)

a) Fluvius Rhenus, latus et altus, agros Germanōrum et Helvetiōrum divĭdit.

b) Romani antiqui cum finitimis populis multa bella gerebant.

c) Pecunia non est deus beatis hominĭbus.

8. Напишіть п’ять сентенцій і подайте їх точний переклад (5)

Укладачі: викл. Кімакович М.М.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № 12 від 20 червня 2012р.

В.о. завідувача кафедри ІМ ІГСН ____________ доц. Н.В. Мукан