Національний університет “Львівська політехніка” Інститут гуманітарних та соціальних наук Кафедра іноземних мов

Освітньо-кваліфікаційний рівень: магістр/спеціаліст

Контрольна робота № 1 Варіант 24

1. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів латинською мовою (5)

a) вчителька

b) тінь

c) форма

d) відлітати

e) вівтар

2. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів українською мовою (5)

a) antiquus, a, um

b) devŏro, āre

c) bestia, ae (f0

d) oppĭdum, i (n)

e) ruber, bra, brum

3. Визначте відміну, відмінкову форму і число наступних іменників (групу, якщо іменник ІІІ відміни) (7)

a) magistro

b) sine lege

c) scientiārum

d) malum

e) tempŏra

f) de itinĕre

g) per naturam

4. Визначте дієвідміну, основу, час, особу і число дієслів (7)

a) vivebas

b) legĕris

c) eratis

d) capiebatur

e) habitabat

f) docemur

g) erat

5. Замініть активну конструкцію пасивною і перекладіть (6)

a) Agricŏlae arant et colunt terram.

b) Silvia Italiam in tabŭla geographĭca monstrat.

6. Замініть пасивну конструкцію активною і перекладіть (6)

a) Prudentiā saepe vitantur invidiae.

b) Persae ab Alexandro Magno superantur apud fluvium Granicum in pugna magna.

7. Перекладіть наступні речення (9)

a) Nulla habemus arma contra mortem.

b) Corpus homĭnis mortale est, anĭmus immortalis.

c) Terra communis mater est omnium mortalium.

8. Напишіть п’ять сентенцій і подайте їх точний переклад (5)

Укладачі: викл. Кімакович М.М.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № 12 від 20 червня 2012р.

В.о. завідувача кафедри ІМ ІГСН ____________ доц. Н.В. Мукан

Національний університет “Львівська політехніка” Інститут гуманітарних та соціальних наук Кафедра іноземних мов

Освітньо-кваліфікаційний рівень: магістр/спеціаліст

Контрольна робота № 1 Варіант 25

1. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів латинською мовою (5)

a) дошка

b) мова

c) мурашка

d) хворий, а, е

e) сідати

2. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів українською мовою (5)

a) columba, ae (f)

b) ara, ae (f)

c) filius, ii (m)

d) lupus, i (m)

e) gratus, a, um

3. Визначте відміну, відмінкову форму і число наступних іменників (групу, якщо іменник ІІІ відміни) (7)

a) homĭnum

b) aras

c) fraternitati

d) a malo

e) cum labore

f) a milĭte

g) rosas

4. Визначте дієвідміну, основу, час, особу і число дієслів (7)

a) educabantur

b) erĭmus

c) immolabant

d) curatur

e) mordet

f) ponebantur

g) estis

5. Замініть активну конструкцію пасивною і перекладіть (6)

a) Domĭna libĕros nostros laudat.

b) Senatŏres legem Caesaris probant.

6. Замініть пасивну конструкцію активною і перекладіть (6)

a) Castra vallo fossaque muniuntur.

b) Viri iniusti ab arbitris puniuntur.

7. Перекладіть наступні речення (9)

a) Multas horas beatas in illis agris agebamus, dum puĕri libĕri eramus.

b) Si tyrannus sententias magnas philosophiae discet, pax et virtus ad terram nostram venient.

c) Romani habebant templa pulcherrĭma et imagines deōrum pretiosae.

8. Напишіть п’ять сентенцій і подайте їх точний переклад (5)

Укладачі: викл. Кімакович М.М.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № 12 від 20 червня 2012р.

В.о. завідувача кафедри ІМ ІГСН ____________ доц. Н.В. Мукан