Національний університет “Львівська політехніка” Інститут гуманітарних та соціальних наук Кафедра іноземних мов

Освітньо-кваліфікаційний рівень: магістр/спеціаліст

Контрольна робота № 1 Варіант 20

1. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів латинською мовою (5)

a) моряк

b) любити

c) не знати

d) син

e) півень

2. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів українською мовою (5)

a) luna, ae (f)

b) multus, a, um

c) saevus, a, um

d) persona, ae (f)

e) bellum, i (n)

3. Визначте відміну, відмінкову форму і число наступних іменників (групу, якщо іменник ІІІ відміни) (7)

a) capĭta

b) philosŏphum

c) carmĭnis

d) montium

e) finĭbus

f) animalĭbus

g) urbi

4. Визначте дієвідміну, основу, час, особу і число дієслів (7)

a) docemus

b) advŏlas

c) legĭmur

d) finimĭni

e) amant

f) silent

g) spiro

5. Замініть активну конструкцію пасивною і перекладіть (6)

a) Magistra puellis et puĕris fabŭlas narrabat.

b) Librum lego.

6. Замініть пасивну конструкцію активною і перекладіть (6)

a) Puella a magistra ad tabŭlam vocatur.

b) Stellae crinitae a Graecis cometae appellantur.

7. Перекладіть наступні речення (9)

a) Semper memoria tenebĭmus victorias popŭli nostri.

b) Dolor tempŏre, non lacrĭmis mollietur.

c) Aspĕra et dura vita tua erit, amice, nisi semper laborabis.

8. Напишіть п’ять сентенцій і подайте їх точний переклад (5)

Укладачі: викл. Кімакович М.М.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № 12 від 20 червня 2012р.

В.о. завідувача кафедри ІМ ІГСН ____________ доц. Н.В. Мукан

Національний університет “Львівська політехніка” Інститут гуманітарних та соціальних наук Кафедра іноземних мов

Освітньо-кваліфікаційний рівень: магістр/спеціаліст

Контрольна робота № 1 Варіант 21

1. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів латинською мовою (5)

a) хвалити

b) мати, володіти

c) берег

d) стукати

e) відчиняти

2. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів українською мовою (5)

a) capio, ĕre

b) parvus, a, um

c) stabŭlum, i (n)

d) gallina, ae (f)

e) respondeo, ēre

3. Визначте відміну, відмінкову форму і число наступних іменників (групу, якщо іменник ІІІ відміни) (7)

a) nautae

b) montem

c) cive

d) verbum

e) asĭno

f) lunā

g) bovis

4. Визначте дієвідміну, основу, час, особу і число дієслів (7)

a) scribes

b) leguntur

c) colĕris

d) narras

e) laudor

f) mittĭtur

g) moveris

5. Замініть активну конструкцію пасивною і перекладіть (6)

a) Magistra et studiosae fabŭlam antiquam legunt.

b) Cito vir cervum superabat.

6. Замініть пасивну конструкцію активною і перекладіть (6)

a) Libĕri Romani a servis Graecis educantur.

b) Cicĕro a Romanis pro eloquentia insigni diligĭtur.

7. Перекладіть наступні речення (9)

a) Si multos amicos habes, magnas divitias habes.

b) Libertatem civium defendunt non arces altae, sed concordia et leges bonae.

c) Venis ad locum, hominĭbus plenum, amicis vacuum.

8. Напишіть п’ять сентенцій і подайте їх точний переклад (5)

Укладачі: викл. Кімакович М.М.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № 12 від 20 червня 2012р.

В.о. завідувача кафедри ІМ ІГСН ____________ доц. Н.В. Мукан