Урок 11

§ 35 Причастия, образованные от основы супина

От основы супина образуются причастия прошедшего времени страдательного залога (Participium perfecti passīvi) и причастия будущего времени действительного залога (Participium futūri actīvi).

Participium perfecti passīvi образуется путем прибавления к основе супина родовых окончаний, известных нам по прилагательным 1-2 склонений: -us, -a, -um. Например:

orno, ornāvi, ornātum, 1 украшать; основа супина ornat-. Следовательно, рarticipium perfecti passīvi ornatus, a, um украшенный, -ая, -ое.

Participium futūri actīvi образуется путем прибавления к основе супина суффикса –ūr и родовых окончаний –us, a, um; эти причастия имеют значение намерения и переводятся на русский язык инфинитивом со словами “намеревающийся, собирающийся”. Например: ornatūrus,a,um намеревающийся украсить.

§ 36 Образование перфктных времен страдательного залога /indicatīvus/

В страдательном залоге (passīvum) временa Perfectum, Plusquamperfectum и Futurum II образуются аналитическим способом: при помощи основного глагола в форме причастия прошедшего времени страдательного залога /Participium perfecti passīvi/ и вспомогательного глагола “esse” в различных временах.

Правила образования данных времен в страдательном залоге представлены в виде следующей таблицы:

ОБРАЗОВАНИЕ ПЕРФЕКТНЫХ ВРЕМЕН В ПАССИВЕ

Времена	Основной глагол	Вспомогательный глагол
Perfectum indicatīvi passīvi	Participium perfecti passīvi /основа супина + -us,-a,-um (sing.), -i,-ae,-a (plur.)/	“esse” в Praesens ind. act.
		1. sum sumus 2. es estis 3. est sunt
Plusquam- perfectum indicatīvi passīvi		“esse” в Imperfectum ind. act.
		1. eram erāmus 2. eras erātis 3. erat erant
Futūrum II indicatīvi passīvi		“esse” в Futūrum I ind. act.
		1. ero erĭmus 2. eris erĭtis 3. erit erunt

Образцы спряжения глаголов

Rogo, rogāvi, rogātum, 1 спрашивать; doceo, docui, doctum, 2 обучать

Perfectum indicatīvi passīvi

s i n g u l ā r i s

1. rogātus, a, um sum doctus, a, um sum

меня спросили меня обучили

(я спрошен) (я обучен)

2. rogātus, a, um es doctus, a, um es

3. rogātus, a, um est doctus, a, um est

p l u r ā l i s

1. rogāti, ae, a sumus docti, ae, a sumus

2. rogāti, ae, a estis docti, ae, a estis

3. rogāti, ae, a sunt docti, ae, a sunt

Mitto, misi, missum, 3 [отправлять]; sancio, sanxi, sanctum, 4 [освящать]

s i n g u l ā r i s

1. missus, a, um sum sanctus, a, um sum

меня отправили меня освятили

(я отправлен) (я освящен)

2. missus, a, um es sanctus, a, um es

3. missus, a, um est sanctus, a, um est

p l u r ā l i s

1. missi, ae, a sumus sancti, ae, a sumus

2. missi, ae, a estis sancti, ae, a estis

3. missi, ae, a sunt sancti, ae, a sunt

Plusquamperfectum indicatīvi passīvi

Rogo, rogāvi, rogātum, 1 [спрашивать]; doceo, docui, doctum, 2 [обучать]

s i n g u l ā r i s

1. rogātus, a, um eram doctus, a, um eram

меня спросили раньше меня обучили раньше

(я был спрошен раньше) (я был обучен раньше)

2. rogātus, a, um eras doctus, a, um eras

3. rogātus, a, um erat doctus, a, um erat

p l u r ā l i s

1. rogāti, ae, a erāmus docti, ae, a erāmus

2. rogāti, ae, a erātis docti, ae, a erātis

3. rogāti, ae, a errant docti, ae, a erant

Mitto, misi, missum, 3 [отправлять]; sancio, sanxi, sanctum, 4 [освящать]

s i n g u l ā r i s

1. missus, a, um eram sanctus, a, um eram

меня отправили раньше меня освятили раньше

(я был отправлен раньше) (я был освящен раньше)

2. missus, a, um eras sanctus, a, um eras

3. missus, a, um erat sanctus, a, um erat

p l u r ā l i s

1. missi, ae, a erāmus sancti, ae, a erāmus

2. missi, ae, a erātis sancti, ae, a erātis

3. missi, ae, a erant sancti, ae, a erant

Futūrum II indicatīvi passīvi

Rogo, rogāvi, rogātum, 1 [спрашивать]; doceo, docui, doctum, 2 [обучать]

s i n g u l ā r i s

1. rogātus, a, um ero doctus, a, um ero

меня спросят раньше меня обучат раньше

(я буду спрошен раньше) (я буду обучен раньше)

2. rogātus, a, um eris doctus, a, um eris

3. rogātus, a, um erit doctus, a, um erit

p l u r ā l i s

1. rogāti, ae, a erĭmus docti, ae, a erĭmus

2. rogāti, ae, a erĭtis docti, ae, a erĭtis

3. rogāti, ae, a erunt docti, ae, a erunt

Mitto, misi, missum, 3 [отправлят]ь; sancio, sanxi, sanctum, 4 [освящать]

s i n g u l ā r i s

1. missus, a, um ero sanctus, a, um ero

меня отправят раньше меня освятят раньше

(я буду отправлен раньше) (я буду освящен раньше)

2. missus, a, um eris sanctus, a, um eris

3. missus, a, um erit sanctus, a, um erit

p l u r ā l i s

1. missi, ae, a erĭmus sancti, ae, a erĭmus

2. missi, ae, a erĭtis sancti, ae, a erĭtis

3. missi, ae, a erunt sancti, ae, a erunt

Упражнение 36

Образуйте причастия прошедшего времени от глаголов и переведите:

amo, 1 любить; lego, 3 собирать; capio, 3 хватать; deleo, 2 разрушать; punnio,4 наказывать.

Упражнение 37

Проспрягайте глаголы из предыдущего упражнения в Perfectum ind. pass., Plusquamperfectum ind. pass., Futūrum II ind. pass.; переведите на русский язык:

Упражнение 38

Определите глагольные формы и переведите их на русский язык:

Status, a, um; defensus erat; ceciderĭmus; statuisti; iacti erunt; gessĕrant; fugērunt; divīsa es; scriptus,a,um; vixĭmus; servāti sunt; tenta erit; narravistis; munītus,a,um.

Упражнение 39¹⁹

Переведите предложения на русский язык и сделайте разбор:

1. Romāni antīqui multas urbes delevērunt. 2. Multae urbes a Romānis antīquis delētae sunt. 3. Hostes urbem expugnavērunt, quod cives eam non satis munivĕrant. 4. Per multos annos respublĭca Romāna a regĭbus recta est. 5. Troja a Graecis delēta est, sed memoria Trojae ab Homēro poētā servāta est. 6. Homĭnes cor habent, quod in laeva pectŏris parte posĭtum est. 7. Legāti ad Caesărem ab iis nationĭbus, quae trans Rhenum incŏlunt, missi sunt pacem rogātum. 8. Accēpi omnes epistŭlas, quae a te missi erant. 9. Aqua super montium jugis concrēta est. 10. Littĕrae a Phoenicĭbus inventae sunt.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ 10

1. accipio, accēpi, acceptum, ĕre 3 получать; воспринимать

2. altus, a, um высокий; глубокий

3. classis, is f разряд, класс, флот

4. cogo, coēgi, coactum, ĕre 3 сгонять; собирать; заставлять

5. cor, cordis n сердце

6. deus, i m бог

7. divĭdo, divīsi, divīsum, ĕre 3 делить, распределять

8. edŭco, educāvi, educātum, āre 1 воспитывать

9. expōno, posui, posĭtum, ere 3 выкладывать, выставлять

10. extrēmus, a, um крайний

11. natio, ōnis f племя, народ

12. neco, necāvi, necātum, āre 1 лишать жизни, убивать

13. pastor, ōris m пастух; пастор

14. sapiens, entis разумный, мудрый; m мудрец

15. servo, servāvi, servātum, āre 1 наблюдать; беречь, сохранять, спасать; соблюдать;

16. socius, ii m товарищ, спутник, союзник

17. statuo, statui, statūtum, ĕre 3 ставить, водружать; принимать решение

18. urbs, urbis f город