Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Астапенко.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
333.31 Кб
Скачать

4. The Complex Object

want

would like

know

expect

tell

ask

order

like

smb

to do smth

let

make

smb

do smth

hear

see

watch

notice

feel

smb

do (doing) smth

4.1. Translate into Russian paying special attention to the Complex Objects.

1. Nobody noticed Michelle leave the house. 2. I didn’t even try to make him change his mind. 3. I’d like to be friends. 4. We don’t need him to know too much, do we? 5. I want the matter to be settled quickly. 6. Do you expect me to believe your endless lies? 7. I’ve never known him talk with such authority. 8. These dreams will never let you go. They’ll haunt you forever. 9. Be quiet! I can hear someone moving. 10. Last time I saw Terry communicating with some of his computers. 11. I heard her singing in the next room.

4.2. Insert the particle To where necessary.

1. Oh, you made me … start. 2. I heard someone … breathe heavily in the darkness. 3. Here are some dresses I’d like you … iron. 4. I didn’t want my sister … carry the bag, so I asked her … give it to me. 5. They can all … sing very nicely. 6. Gerry won’t let you … have this information. 7. No one had known her … feel compassion before. 8. Please let me … take your car for the night. 9. Do you want us … give him your telephone number? 10. What made you … laugh? 11. We all wanted our hockey team … win the world championship. 12. I saw her … enter the house and close the door. 13. Mom was always trying to make me … wear warm sweaters and hats. I hated it.

4.3. Paraphrase the following sentences using the Complex Object.

1. The old lady liked when people greeted her politely. 2. I think I hear somebody is moving upstairs. 3. I heard that he was singing in the bathroom. 4. He knows that my father is a well-known writer. 5. I expect that he will understand your problems and help you to solve it. 6. On entering the room we saw that they were talking very lively. 7. I know that your uncle is an excellent mathematician. 8. She expected that her brother would bring her the book.

4.4. Paraphrase the following sentences using the Complex Objects with the infinitive.

Pattern: He went away (to watch).

She watched him go away.

1. He came back so soon (not to expect). 2. The woman gave out a little cry (to hear). 3. You will be happy (to want). 4. Kate understood everything at last (to make). 5. Now they know all about it (to let). 6. Dave answered the phone (to hear). 7. He said it to her face (to hear). 8. He’ll be imprisoned for life (to expect).

4.5. Paraphrase the following using the Complex Objects with the Participle I.

Pattern: Look! There’s Tony. He’s waiting for someone.

We saw Tony waiting for someone.

1. The girl was singing I heard her. 2. You were walking along the street. I saw you. 3. The girls were playing on the grass. We watched them. 4. Look! Those pupils are having a break. 5. Listen! Someone’s knocking at the door. 6. I heard him. He was singing an English song. 7. She watched the children. They were playing in the garden. 8. We noticed the group of people. They were digging potatoes in the field. 9. Listen! That’s Rose. She’s practising. She’s having a concert tomorrow.

4.6. Complete the following sentences using the Сomplex Object.

1. No one expected him … . 2. You can’t make me … . 3. I hope they’ll let us … . 4. I’ve known my friend … . 5. Will you let me … ? 6. Could you hear them … yesterday? 7. For some time we watched them … . 8. He won’t let anyone … . 9. All of a sudden I noticed my group-mates …. 10. I can’t see them … . They are too far.

4.7. Translate into English.

a) 1. Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу. 2. Мне бы хотелось, чтобы вы приехали к нам. 3. Я хочу, чтобы вы рассказали мне что-нибудь о своих родителях. 4. Вы хотите, чтобы я сказала ему об этом сегодня? 5. Хотите, я вам дам свой словарь? 6. Она хотела, чтобы ее сын хорошо окончил институт. 7. Им бы хотелось, чтобы мы проиграли игру. 8. Мы хотим, чтобы этот артист приехал к нам в город.

b) 1. Я знала, что он великий ученый. 2. Я рассчитываю, что письмо придет завтра. 3. Он рассчитывал, что учитель похвалит его. 4. Я знаю, что она талантливая певица. 5. Никто не ожидал, что она так скоро выйдет замуж. 6. Все знают, что Байрон великий поэт. 7. Мы не рассчитывали, что вы так много сделаете. 8. Она знала, что он очень добрый человек.

c) 1. Я люблю, когда дети смеются. 2. Его жена терпеть не может, когда в доме курят. 3. Терпеть не могу, когда портят хорошие вещи. 4. Ненавижу, когда животных держат в клетках. 5. Мама не любит, когда я поздно прихожу домой. 6. Он не любил, когда критиковали его родителей.

d) 1. Заставьте ее помочь вам. 2. Давайте пойдем домой. 3. Она пыталась заставить его носить перчатки. 4. Трудно заставить его понять это. 5. Заставь его вызвать врача. 6. Не позволяй им так лениться. 7. Пусть они придут еще раз. 8. Дайте мне поработать спокойно.

e) 1. Я слышал, как кто-то вошел в комнату. 2. Никто не слышал, как ребенок открыл дверь. 3. Мы видели, как дети побежали в сад. 4. Он почувствовал, как из окна подул холодный ветер. 5. Кто видел, что он взял деньги? 6. Она слышала, как уехала его машина. 7. Он наблюдал, как жена наливала ему кофе и поставила чашку на стол. 8. Я видела, что Кейт упаковывала вещи.

f) 1. Разрешите, пожалуйста, взять эту книгу сейчас. 2. Он не ожидал, что я так быстро уйду. 3. Эрик отошел в сторону, и наблюдал, как мы разговаривали. 4. Вы хотите, чтобы я сказала ему об этом. 5. Он никогда не слышал, чтобы она упоминала его имя. 6. Я всегда считал его умным человеком. 7. Его письма обычно заставляли ее смеяться. 8. Она хочет, чтобы ее дочь поступила в университет.