Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Астапенко.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
333.31 Кб
Скачать

III Type

if

when

as soon as

Past Perfect

would have done

2.12. Translate into Russian.

1. If I had seen him yesterday, I’d have given him a piece of my mind. 2. If he had realised the danger, he would have run away. 3. If George had gone to the party last night, he wouldn’t seen Bell there. 4. If he had put on a warm coat yesterday, he would not have caught cold. 5. He would have sent the telegram if you had told him about it. 6. Who would have played this part if the actor had been ill?

2.13. Change the following sentences according to the pattern.

Pattern: If it didn’t rain, we’d go for a walk (yesterday)

If it hadn’t rained yesterday, we’d have gone for a walk.

1. If I had time, I’d go shopping with you (yesterday). 2. If I knew English better, I’d work as an interpreter (then). 3. If it were sunny, we’d go to the beach (the day before). 4. If Gerry weren’t busy, I’d ask him to help me (in the morning). 5. If you had a spare ticket, I’d see the performance (yesterday). 6. If Phil practiced more, he’d play the guitar better.

2.14. Complete the following sentences.

1. If the film hadn’t been so interesting … . 2. If I had passed my exam … . 3. If his wife hadn’t bought a new coat … . 4. If the students had practiced harder … . 5. If he hadn’t got up so late .. . 6. If hadn’t lent Jim money … . 7. If they hadn’t left their money at home … .

2.15. Supply the correct form of the infinitives in brackets.

1. If we (to take) our children with us, they (to love) it! 2. If I (to know) that it was going to rain, I (to take) an umbrella. 3. I (not to take) this tour unless they (to provide) a guide. 4. I (to phone) you yesterday if you (to be) in town. 5. I (not to be) late for work yesterday if I (to have) an early night the day before yesterday. 6. If we (to stay) in Las Vegas longer, we (to lose) all our money. 7. If I (to buy) the car earlier, it (to cost) less than now. 8. I (not to catch) cold if I (to have) my coat on.

2.16. Translate into English.

1. Если бы вы взяли такси, вы бы приехали на вокзал вовремя. 2. Если бы ваше предложение было получено на прошлой неделе, мы бы приняли его. 3. Этого бы не случилось, если бы вы были там. 4. Если бы вы пришли пораньше, вы бы ещё застали моих родителей. 5. Если бы они не отказались помочь, мы бы вчера уже закончили работу. 6. Если бы вы читали книгу, то вы бы лучше поняли фильм. 7. Если бы задание было не таким сложным, студенты выполнили бы его гораздо быстрее. 8. Если бы я взял с собой видеокамеру, то снял бы хороший фильм во время путешествия. 9. Если бы я был в городе, когда твой брат приезжал, я бы повидался с ним. 10. Алан не принял бы это предложение, если бы не нуждался в деньгах. (to be short of money) 11. Лорейн не вышла бы за него замуж, если бы не была уверена в том, что это будет хороший брак. 12. Я бы не начала читать эту книгу, если бы мне её не порекомендовали. 13. Дэвид никогда бы не поступил в университет, если бы не занимался историей в школе.