10. Practical Skills

Translate into English.

Set 1

1. В моей библиотеке так много прекрасных книг, но прочитана только половина из них. 2. Мы наблюдали, как люди пели, плясали и развлекались. 3. Лучшие новости всегда печатаются в утренних газетах. 4. Он сомневался, сможет ли он когда-либо выучить английский. 5. Какие у меня замечательные студенты! Предполагаю, что они сделают большие успехи в английском языке. 6. Перед зданием нашего Университета есть красивая церковь. Она была реставрирована 5 лет назад. 7. Мы наблюдали, как всходило солнце, и надеялись, что погода будет хорошая. 8. Дом был построен в XVIII веке, но за ним так хорошо присматривают, что он выглядит замечательно. 9. Туристы были довольны, так как программа была очень хорошо спланирована гидом. 10. В этой книге прекрасные иллюстрации, они были сделаны молодым и талантливым художником. 11. Интересно, что это строится в самом центре города? – О, это еще один ночной клуб.

Set 2

1. Какие чудесные подарки я получил ко дню рождения. 2. Бабушка и дедушка подарили мне игрушечную железную дорогу. Я о такой давно мечтал. 3. Дядя подарил мне настоящий футбольный мяч. 4. Двоюродная сестра, как всегда, подарила книжку. 5. Тетя сказала, что вяжет мне свитер, но еще не закончила его. 6. А вот подарок мамы и папы я еще не видел. 7. Они хотят, чтобы это было сюрпризом, но я то знаю, что он уже целую неделю лежит в шкафу. 8. Интересно, что это.

Set 3

1. Мне пришлось прождать два часа в больнице, чтобы запломбировать зуб. 2. Я слышал, как упоминали его имя. 3. Все эти годы я хранил письма под замком. 4. Когда они подошли к дому, они увидели оставленную перед ним машину. 5. Было тяжело видеть его побеждённым. 6. Ты мог бы добиться, чтобы его уволили. 7. Они хотели, чтобы комитет созвали в понедельник. 8. В нашем доме невозможно добиться, чтобы что-нибудь было сделано. 9. Ему было досадно, когда он услышал, что имя его жены упоминается в разговоре с неизвестным человеком. 10. Где вы починили велосипед? 11. Вчера мне удалили зуб. 12. Наконец, она услышала, как назвали её имя. 13. Вы часто фотографируетесь. 14. Я хочу, чтобы билеты доставили домой. 15. Можно для меня вызвать такси?

Библиографический список

1. Диксон Р. 43 урока с Английским. Санкт-Петербург: Печатный Двор, 1994. – 230 с.

2. Березина О. А., Шпилюк Е. М. "Английский язык для студентов университетов", Упражнения по грамматике. Санкт-Петербург: Изд-во Союз, 2000. – 250 с.

3. Ваулина Ю. Е. Английский язык для студентов факультетов дошкольного воспитания, М.: Высшая школа, 1994. – 220 с.

4. Клементьева Т. Б. Повторяем времена английского глагола, М.: Издательский дом "Дрофа", 1995. – 207 с.

5. Коришева В. А. Неличные формы глагола, ОмГПУ, 2001. – 87 с.

6. Бонк Н.А. Учебник. Английский язык. Часть II. М.: Товарищество Де Конг, 1994. – 510 с.

7. Блох М.Я. Практикум по грамматике английского языка. М.: Просвещение, 1985. – 175 с.

8. Дули Д. Grammar Way-2, М.: Центр-Ком. 2000. – 176 с.

9. Soars Liz & John. New Headway, Intermediate Workbook, Oxford University Press. 96 c.