Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Астапенко.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
333.31 Кб
Скачать

Remember!

Instead of

Besides

without

before

+ Gerund

after

an

by

against

+ Gerund

6.6. Read and translate the sentences.

1. He improved his article by changing the end. 2. There was nothing to do there besides climbing up and down the mountains. 3. Why are you at home instead of being at school? 4. I can’t understand why he is against including Peter in our basketball team. 5. He left the town without saying good-bye.

6.7. Use the Gerund with the preposition without.

Мой друг ушел,

не оставив мне записки;

не назначив встречи;

не спросив разрешения взять книгу.

6.8. Change the construction of sentences using the Gerund.

a) Pattern: She laughed but she did not reply.

She laughed without replying.

1. She bowed her head but she didn’t speak. 2. He went on and didn’t pay any attention to her interruption. 3. She stepped back and didn’t say a word. 4. Tom realized that he had seen Jane before but he did not recognize her.

b) Pattern: He likes when he plays computer games.

He likes playing computer games.

1. I like when I do everything myself. 2. Philip was tired because he talked too much. 3. She insisted that she should be called Joyce Emily. 4. Little Jane liked when she was clean. 5. I’m so tired because I sit at home. 6. I don’t remember that I met him in London.

c) Pattern: She looked through the book before she read it.

She looked through the book before reading it.

1. After he examined the patient he said it was simply a case of nerve strain. 2. The younger man hesitated before he answered. 3. She glanced round the comfortable consulting room before he handed it over to Raymond. 4. After he left his friends at the Institute he bought copies of the early aditions of the post.

6.9. Translate into English.

a) 1. Перестаньте разговаривать. 2. Мы закончили работу над этой проблемой. 3. Продолжайте петь. 4. Вы не против того, чтобы открыть окно. 5. Я очень люблю рисовать. 6. Он отрицал свое участие в преступлении. 7. Мы получили удовольствие от плавания. 8. Я не могла не согласиться с ним. 9. Давайте отложим поездки на дачу до следующей субботы. 10. Простите, что я потеряла вашу ручку.

b) 1. Она отрицала, что взяла мои часы. 2. Я перестала есть мясо, и каждый день получаю удовольствие от более здоровой пищи. 3. Я настаиваю на том, чтобы поговорить с ним. 4. Мне что-то не хочется играть в лото. 5. Я думаю о том, чтобы поехать на юг летом. 6. Перестань плакать. 7. Она боится потерять свой кошелек. 8. Я не могу не смеяться, когда смотрю на вас. 9. Вы не возражаете, если я пойду гулять. 10. Она жаловалась на то, что плохо себя чувствует.

с) 1. Я думаю о том, чтобы поехать в Австралию. 2. Он расплакался. 3. Я одобряю вашу упорную работу. 4. Вы не возражаете, если я привезу моего друга? 5. Она не одобряла того, что он курит. 6. Его обвинили в том, что он украл деньги. 7. Продолжайте писать ему. 8. Он бросил курить год назад.

Compare:

I don’t mind opening the window.

I don’t mind his opening the window.

She insisted on being allowed to go home.

She insisted on her son being allowed to go home.

She didn’t object to doing the room.

She didn’t object to my doing the room.

6.10. Translate into English using the Gerund as:

a) subject

1. Мы знали, что с ним бесполезно спорить. 2. Нехорошо так думать о своих друзьях. 3. Было бесполезно пытаться встретить его у Петровых. 4. Быть с друзьями на экскурсии – большое удовольствие. 5. Ловить рыбу в Черном море – не простое дело.

b) part of a compound verbal predicate

1. Он продолжал улыбаться. 2. Я люблю, когда мне читают волшебные сказки. 3. Она взяла мою руку и продолжала рассказывать о своем путешествии на север. 4. Когда я вошел в зал, директор уже начал выступать. 5. Он продолжал читать и смеяться. 6. Она не могла не думать о родителях. 7. Когда вошли родители, они прекратили танцевать в тот же момент.

c) object

1. Я очень устала сидеть дома. 2. Он способен к языкам. 3. Он настаивал на том, чтобы меня проводили домой. 4. Спасибо за то, что вы позвонили моей маме. 5. Когда он позвонил, мы были заняты приготовлением к охоте. 6. Я помню, мне рассказывали о том случае. 7. Туда стоит пойти сейчас же. 8. Простите за беспокойство. 9. Ненавижу приезжать в пустой дом. 10. Эту книгу стоит прочесть.

d) attribute

1. Есть ли какая-нибудь надежда увидеть их сейчас? 2. У меня не было времени подумать об этом. 3. Мне редко представляется случай повидать их всех вместе. 4. Мне не нравится ваша идея пойти туда прямо сейчас.

e) adverbial modifier

1. Переписывая текст, она пропустила некоторые слова. 2. Я стала много писать, чтобы улучшить орфографию. 3. Он подождал 2 минуты, прежде чем ответить. 4. После чтения книги, он положил чемодан на камни и начал что-то писать. 5. Позавтракав, он вернулся в свою комнату.

These verbs are used with the Gerund and the Infinitive

to forget

to hate

to intend

to stop

to begin

to neglect

to remember

to recollect

to prefer

to propose

to continue

to fear

to like

to dislike

to start

example: The man began turning over the pages

She began to speak softly