Анкета 6. Поховання. Поминки

ПІП інформатора, рік народження, місце народж., місце запису, дата запису

1. Які прикмети віщують людині смерть?

2. Які сни можуть трактуватися як сни "на смерть"?

3. Чи відомі у вас випадки летаргічного сну? Що розповідають ці люди?

4. Куди виливають воду, в якій обмивали покійника?

5. Чи взувають померлого? Що кладуть йому в труну, під голову?

6. Що має стояти на столі (свічка, склянка з водою)? Навіщо?

7. Що роблять, коли виносять покійника з хати, із двору (посипають лаву житом, кидають під лаву сокиру, зав’язують ворота)?

8. На чому опускають домовину в яму?

9. Чи кидають в яму жмені землі, гроші?

10. Які страви подають на поминальному обіді? Як готують коливо (канун)?

11. Коли встановлюють на могилі хрест?

12. Які дерева переважно садять на кладовищах?

13. Чи існують у вас перекази про душу померлого? У якому вигляді вона може з’явитися рідним? Скільки днів перебуває душа на землі?

14. Відомі у вас перекази про ходячих мерців?

15. Де ховали (ховають) покійників, що померли наглою смертю?

16. Через скільки днів після смерті поминають померлого?

17. Які страви готують на поминки?

18. Чи ідуть на могилу наступного дня вранці? Що роблять на кладовищі?

19. Чи відомий у вас звичай „проводжати душу на небо”? Як він відбувається?

20. Яку назву має загальний поминальний день („гробки”, „проводи”)? Розкажіть, як проходить цей день зараз і проходив колись.

21. У які ще дні, свята упродовж року поминають померлих?

22. Чи відомі у вас поминальні дні під назвою „Діди”? Коли і як поминають Дідів?

23. Опишіть, як відбувається у вашій місцевості похорон-весілля (коли помирає хлопець чи дівчина шлюбного віку)?

(прізвище, ім’я та по-батькові складача анкети, факультет, спеціальність, група), Дата

Анкета 7. Народна астрономія

ПІП інформатора, рік народження, місце народж., місце запису, дата запису

Небо

1. Як у вас називали небо? Чи знаєте Ви, що знаходиться на небі?

2. Що являє собою небо? Хто на ньому живе?

3. Чи є кілька небес? Якщо так, то скільки їх? Скільки є небес?

4. Чи відомий у вас звичай „проводжати душу на небо”? Як він відбувається?

5. Звідки походять грім і блискавка? Як поводили себе під час грози? Як відводили грозу?

6. Якими були уявлення про вітер? Що таке вихор?

7. Звідки береться дощ? Як його накликати і відвернути, припинити?

8. Що таке веселка?

9. Звідки беруться хмари? Як їх розігнати?

10. Звідки береться сніг?

11. Що таке град і як його зупинити? Сонце

12. А як у вас називали сонце?

13. Чи знаєте Ви які-небудь замовляння, примовки до сонця?

14. Які прикмети передбачення погоди за сонцем Ви знаєте?

15. Якщо сонце сходить чи заходить в хмарах, що це означає?

16. А от, одночасно іде дощ і світить сонце, – що це?

17. Як можна по сонцю визначити час?

18. А про сонячне затемнення що розповідали? Як люди його сприймали?

19. А як у вас уявляли Сонце? Це чоловік чи жінка?

20. Які були уявлення про сонце? Звідки воно взялося?

21. Які існували повір’я, пов’язані зі сходом і заходом сонця та життям людини?

22. Чи знаєте Ви, коли сонце „грає”, і що це означає?

23. Чи говорили раніше, що сонце в різдвяний ранок якось осо­бливо світить (скаче, танцює, грає)? Що це віщувало?

24. Запишіть відомі у вашому селі повір’я про сонце, його пове­дінку на свято Івана Купала (сонце грає, міняється, купається)?

25. Чи відоме явище гри сонця на сході чи на заході? Як це явище називалося (сонце міниться, купається, грається, радіє, гуляє, скаче, танцює...)? Коли це можна було спостерігати? Чи обов’язково буває це явище? Що воно віщує?

26. Чи кожен може бачити гру сонця? Чи існував звичай не ля­гати спати у купальську ніч ( чи якусь іншу ) і вартувати сонце? Чим це пояснюють?

27. Чи існує зви­чай чекати сходу сонця, співати, танцювати?

28. Які ще відомі ритуальні дії, пов’язані з цим обрядом? Які були пісні, заклинання?

29. Які Ви знаєте пісні, щоб у них згадувалось Сонце? Можли­во, колядки, щедрівки, веснянки, купальські, весільні? Чи можете якусь пригадати?

30. Чи згадувалось у веснянках сонце?

31. Чи знаєте Ви загадки про сонце? А легенди, казки?

32. Розкажіть, будь-ласка, якусь приказку або прислів’я про сонце.

33. А якщо присниться сонце, це щось значить?

34. Що не можна робити, щоб не розгнівати Сонце?

35. Що не можна робити після заходу сонця?

36. Якими словами діти намагалися накликати або відвернути дощ, викликати сонце з-за хмар?

37. А у купальських піснях згадувалося сонце? А місяць, зорі?

38. А у петрівчаних піснях згадується сонце, місяць, зоря?

39. Чи Ви можете пригадати жниварські пісні, де згадується сон­це, місяць, зоря?

40. А що означав обжинковий вінок? Чи порівнювали його з сон­цем, з місяцем?

41. Чи знаєте Ви, що означала Калита: чи сонце, чи місяць, чи що інше?

42. Чи знаєте ви колядки або щедрівки про небесну родину -Сонце, Місяць і зірки?

Місяць

43. А як у вас називали місяць? А як у вас уявляли місяць?

44. А хто дружина Місяця : Сонце чи Зоря?

45. Чи не вважали у вас що Сонце і Місяць брати? А, може Мі­сяць – брат, а Сонце – сестра?

46. Чи не думали у вас, що Місяць – пастух, який пасе вівці – зорі?

47. Чи знаєте Ви які-небудь замовляння , примовки до місяця?

48. Які прикмети передбачення погоди за місяцем Ви знаєте?

49. А як місяць в тумані, що це означає?

50. Яка буде погода, якщо місяць обернувся догори ріжками?

51. А яка, якщо місяць обернувся донизу ріжками?

52. А як у вас ділили місяць: на три фази, на чотири чверті, чи на п’ять? А як вони називалися?

53. Розкажіть, що можна було робити на молодий місяць, а що на старий? Коли садити городи, а коли ні?

54. Які повір’я були пов’язані з різними фазами місяця?

55. Які Ви знаєте пісні, щоб у них згадувався Місяць? Можливо, колядки, щедрівки, веснянки, купальські, весільні? Чи можете якусь пригадати?

56. Чи згадувались у веснянках місяць і зоря?

57. Чи знаєте Ви загадки про місяць? А легенди, казки?

58. Скажіть, будь-ласка, якусь приказку або прислів’я про місяць.

59. Чому на Місяці є плями?

60. А як сниться місяць, що це означає?

Зоря. Зірниця

61. А як у вас називали Зорю?

62. Ранкова і вечірня зоря – це одна і та сама зоря чи різні? Як у вас говорили?

63. А Зоря? Хто вона Місяцю : дружина, кохана чи сестра?

64. Які Ви знаєте пісні про місяця і зорю?

65. Які Ви знаєте пісні, щоб у них згадувалася Зоря? Можливо, колядки, щедрівки, веснянки, купальські, весільні? Чи можете якусь пригадати?

66. Чи знаєте Ви загадки про Зорю? А легенди?

67. Якщо присниться зірка, що вона означає?

68. На Святвечір, коли сідали вечеряти, чекали вечірньої зорі? А чому?

Зорі

69. А які Ви знаєте зорі на небі? Як вони називалися?

70. Чи можна вночі по зорях визначати час? Як саме?

71. Якщо небо вкрите зорями, яка може бути погода?

72. А якщо зірок вночі не видно?

73. Хто такі зорі? Це діти Сонця і Місяця чи ні?

74. А може, зорі – це отара, котру пасе Пастух – Місяць?

75. Які прикмети були пов’язані із зоряним небом різдвяну ніч?

Сузір’я

76. Назвіть сузір’я, які ви знаєте.

77. Як уявляли походження зірок?

78. Які були народні назви сузір’їв?

79. Чумацький Шлях у вас так і називали, чи якось інакше?

80. Чи не знаєте якусь легенду про це сузір’я чи якесь інше?

Падучі зорі

81. Що означає, коли зірка падає з неба?

82. Чи потрібно щось робити – загадувати бажання чи ще щось?

83. Чи вірять у вас, що падуча зірка – то душа людини?

84. Чи є у вас вірування про зорі-свічі? Хто їх запалює і хто га­сить?

85. Чи має кожна людина свою зорю на небі? Якщо так, то як її називали?

Комета

86. А що таке комета? Що вона означає?

87. Чи було у вас повір’я, що комета – це найстарша відьма?

88. Що віщує комета, падіння зірки, затемнення місяця? Світ. Всесвіт

89. А як у вас розповідали про створення світу? Чи знаєте Ви ко­лядки, легенди про це?

90. А хто створив світ? З чого він виник?

91. А як у вас розповідали про кінець світу? Що з ним станеться?

92. Чи існують якісь прикмети наближення кінця світу?

Земля

93. А на чому тримається земля?

94. А як у вас називали землю?

95. Що знаходиться під землею?

96. А що таке Вирій? Де він знаходиться?

97. Які були повір’я, пов’язані із землею ( на чому вона трима­ється, де земля сходиться з небом і т. д.)?

98. Які були уявлення про появу гір на землі?

99. Як люди ставилися до землі? Чому не можна бити землю, плювати на неї?

100. Чи існували якісь заборони, щоб не тривожити землю?

101. Які повір’я пов’язувались зі святом Воздвиження Чесного Животворящого Хреста Господнього (Здвиження Чесного Хреста)? Чи кажуть у вас, що з цього часу закривається на зиму земля?

102. Чи існували якісь звичаї, що їх дотримувались при садінні капусти, картоплі (приплескати землю коліном тощо)?

103. З якого і по який час дозволялось робити на землі, а коли вважали, що земля спить? Запишіть існуючі повір’я.

104. Чи ототожнювалася земля з глиною? Чому?

105. Чи вважалася глина „святою”, „чистою”?

106. З чого і ким за місцевими міфологічними уявленнями, пе­реказами була створена перша людина (виліплена з глини)? Якого кольору була та глина?

Астральна символіка

107. Коли на весіллі пекли коровай, чи робили на ньому з тіста зірочки, сонечко чи якісь інші візерунки?

108. А на рушниках, на сорочках вишивали знаки сонця, місяця, зірок?

109. Чи зустрічалися такі ( солярні, астральні, лунарні) знаки на гончарних виробах, різьбленні по дереву, металевих виробах, кили­мах...?

110. А на писанках малювали знаки сонця, місяця, зірок?

Вогонь

111. Як називали вогонь? Чи шанували його?

112. Яких звичаїв дотримувалися, розпалюючи вогонь?

113. Як використовували вогонь у календарних і родинних звича­ях, обрядах? Як зустрічали молодих в домі жениха? Чи розкладали на воротах багаття із соломи?

114. Чи запалювали на святки багаття в саду? на городі? для чого?

115. Чи розкладали багаття на Купала? Що біля нього відбува­лось?

116. Що означають вогники на цвинтарях, на болотах?

117. Які заборони і повір’я були пов’язані з пожежею?

Вода

118. Як називали воду? Чи шанували її?

119. Які побутували повір’я, пов’язані з водою, про те, звідки вона береться ; про свячену воду; про живу і мертву воду? Що примовля­ють, п’ючи воду?

120. Чи ходили на Різдво ( Новий рік ) рано вранці до протічної води митися?

Рік. Пори року. Місяці. День та піч

121. Чи знаєте Ви загадки про рік, пори року, місяці, день та ніч?

122. А чи можете розказати прислів’я, приказки про рік, пори року, місяці, день та ніч? Чи знаєте казки про місяці або пори року?

123. Чи були у вашій місцевості свої особливі назви місяців?

124. Які прикмети визначали погоду на цілий рік або на місяць?

125. Як у вас уявляли Зиму, Весну, Літо, Осінь?

126. Коли і як Зима зустрічається з Літом? Чи вона зустрічається з Весною?

127. Які повір’я були пов’язані з порами року, днями тижня, окре­мими днями в році ( прикмети погоди навесні, влітку, восени, взимку ; на які види робіт існували заборони протягом кожного з днів тижня і т. д. )?

128. Як пояснюють появу весняних морозів?

(прізвище, ім’я та по-батькові складача анкети, факультет, спеціальність, група), Дата

ІНДЗ ЗДАВАТИ НА ДИСКУ, НА ЯКОМУ МАЄ БУТИ АУДІОЗАПИС РОЗМОВИ І ТЕКСТОВИЙ ФАЙЛ З РОЗШИФРОВКОЮ РОЗМОВИ

Для жителів міста, якщо не має села, зберіть матеріали з теми – Реабілітовані. Зібрати відомості про таких людей. Описати як жили, склад сім’ї, за що були репресовані, як, де перебували на засланні, умови, повернення, ставлення оточуючих тощо. Фото. Спогади.

Ще одна тема – Переселенці з Польщі. Де жили, яке було господарство, стосунки з українцями, поляками, євреями та ін. Коли переселились, як, куди. Як пристосовувались до нових умов. Ставлення оточуючого населення тощо. Фото. Спогади.

Можна зробити опис етнографічної колекції місевих музеїв, шкільних світлиць тощо. Історія їх створення. Зробити фотокартки речей із колекцій місцевих музеїв з докладним їх описом