Анкета 2: світоглядні уявлення

П.І.Б., рік нар., місце нар. та сучасне місце проживання інформатора

1. Що таке “нечиста сила”? Як вона з’явилася?

2. Хто є “нечистою силою”? Чи лякають нею дітей? Ким саме лякають?

3. Хто така відьма? Чи вірять в існування відьми у Вашому місті/селі? Чи є чоловіки-відьмарі?

4. Як можна розпізнати відьму серед звичайних людей? Що роблять відьми?

5. Як можна захистити себе від дії відьом?

6. Як в Вашому місті/селі називають людей, що лікують та знімають негативні наслідки дій відьом? (ті, що знають, знахарка, шептуха, баба/знахар, шептун, дід)

7. Що саме вони лікують?

8. Як такі люди можуть передати свої знання?

9. Чи побутує вірування, що відьми та знахарі важко помирають? Що робили для того, щоб полегшити їм смерть?

10. Хто такий вовкулака (перевертень)?

11. Хто може стати вовкулакою? З ким таке трапляється?

12. Чи може хтось перетворити людину на вовка?

13. Чи вірять в те, що в хаті може жити ще хтось, окрім людей? Хто це може бути?

14. Чи живе у Вас в хаті домовик? Як він виглядає? В якому вигляді може з’являтися, як взагалі він проявляє свою присутність в домі? Як Ви знаєте, що це домовик?

15. Як кажуть на домовика в Вашому місті/селі?

16. Чи кличуть (колись кликали) домовика із собою, коли переїжджали на нове місце? Як?

17. Чи буває таке, що після смерті людина з'являється живим? Коли (уві сні, наяву)?

18. Чи “ходять” після смерті?

19. Хто може ходити після смерті? (самогубця, п’яниця, мати до дитини, чоловік до жінки.....) До кого? Чому?

20. Що роблять, щоби небіжчик не «ходив»? Чи існують якісь запобіжні дії, обереги?

21. Як у Вашому місті/селі називають русалок? (лоскотуха, лоскотарка, мавка, нявка, русалка.......)

22. Як вони виглядають?

23. Хто такі русалки?

24. Коли, де і за яких обставин можна побачити русалку? Чи знаєте Ви людей, які їх бачили? Як це було?

25. Чи є якісь дні в році, коли русалки особливо активні? Як називається цей час? (Що таке «Русальний тиждень?»)

26. Хто такий чорт? Як у вас його називають? Чи можна вимовляти його ім'я? Якщо ні, то як про нього говорять?

(Прізвище, ім’я та по-батькові складача анкети, факультет, спеціальність, група), Дата Анкета 3. Календарні обряди

ПІП інформатора, рік народження, місце народж., місце запису

Обряди зустрічі весни.

1. З яким днем у вашій місцевості пов’язували початок весни?

2. Які повір’я пов’язані із святом Стрітення (місцеві назви)? Чи освячують свічку (назва)? Як її використовують? Яке призначення стрітенської води?

3. Які звичаї та обряди пов’язані у вас із Масницями (місцева назва)? Які страви готують цього тижня? Чи відомий обряд “Колодка”?

4. Чи існував звичай закликати весну? Запишіть заклички. Чи існувала традиція пекти коровай (хліб, печиво) до зустрічі весни?

5. Які птахи вважаються провісниками весни? Чи існував у вас звичай вітатись із птахами, що повертаються з вирію? Назвіть ці вітання.

6. Як колись зустрічали лелек? Чи пекли до цього дня печиво? Його назва.

7. Які обряди і звичаї пов’язувались у вас зі святом 40 Святих? Чи пекли “жайворонків”, “пироги”?

8. Коли розпочинали співати веснянки? Хто виконував їх колись і тепер (жінки, дівчата, діти)? Запишіть зразки веснянок.

9. Чи існували у вашій місцевості молодіжні вулиці? Опишіть.

10. Чи відомий у вас звичай закопувати навесні горщик з кашею? Чи знаєте ви пісні про кашу?

11. Які повір’я пов’язувались у вас із святом Благовіщення? Чи дозволялись польові роботи до цього дня?

12. Чи відомі у вас перекази про Благовісника? Хто це?

Великодні звичаї

1. Які назви мали тижні Великого посту (Поховальний, Білий, Вербний)?

2. Що робили зі свяченою вербою? Для яких випадків її зберігали?

3. Які обряди приурочувались до Чистого четверга?

4. Чи пекли у вас “четвергову” сіль? Ходили купатися до річки (озера)?

5. Які дії виконували цього дня з діжкою? Для чого?

6. Чи не було у вас звичаю збирати цього дня “обітний” льон чи віск?

7. Якого дня пекли паску? Запишіть традиційний рецепт її приготування.

8. Які ще страви готували до Великодня?

9. Коли (в який день), хто і як фарбував великодні яйця (в які кольори, якими барвниками)?

10. Чи робили у вас писанки? Як називались узори і мотиви писанок, який колорит переважав? Опишіть техніку виготовлення писанки.

11. Які страви, продукти, предмети брали для освячення в церкві? Як використовували освячене?

12. Що таке “волочільне”, “ралець”?

13. Чи ходять на Великдень на могилки?

14. Як називається середа після Великодня? Які звичаї з нею пов’язані?

15. Як називається четвер після Великодня? Які звичаї з ним пов’язані?

16. Чи існував у звичай, щоб дівчата дарували писанки парубкові? Що він означав?

17. Чи відомо вам, що таке “Рахманський великдень”?

18. Які звичаї і обряди приурочувались до Вознесіння Господнього? Як називались млинці (хлібці), що пекли цього дня?

Троїцькі обряди

1. Як прикрашають хату до Трійці? Чи ставлять зелень на воротах, у полі?

2. До якого дня лежала (лежить тепер) зелень у хаті? Що роблять з рослинами після свят?

3. Чи існують у вашій місцевості повір’я про русалок? Запишіть.

4. Як називали русалок, які вони з вигляду, коли з’являються, що роблять при зустрічі з людиною? Обереги від русалок.

5. Чи існував звичай проводити русалок. Як він відбувався, коли?

6. Чи був звичай поминати померлих напередодні Трійці, в четвер після неї?

7. Що таке “розигри”, “права середа”, “брикси”? Що роблять цього дня?

8. Чи відомий вам звичай “Водити Куста”? Опишіть.

9. Чи був (є) у вас звичай пастухам прикрашати роги корів вінками? Як мав поводити себе господар корови?

Юр’ївські (Єгорівські) обряди

1. Хто такий святий Юрій? Які розповіді про нього побутують?

2. Чи випікали до дня Юрія спеціальний хліб? Як він називався? Що з ним робили?

3. Чи фарбували до свята яйця?

4. Чи збирали на Юрія росу? Опишіть. Якими властивостями вона наділялась?

5. Чи не було звичаю виганяти на “Юр’ївську” росу худобу?

6. Чи ходили цього дня в поле дивитись на жита? Що брали з собою? Що робили в полі?

Літні обряди

1. Запишіть відомі у вашому селі повір’я про сонце, його поведінку на свято Івана Купала (сонце грає, міняється, купається).

2. Чи купались цього дня в річці, чи обливались водою?

3. Чи розкладали багаття на Купала? Що біля нього відбувалось?

4. Чи виготовляли у вас Купальське дерево? Як воно називалось і який мало вигляд?

5. Яких пісень співали на Купала?

6. Чи існував звичай жалити одне одного кропивою? Навіщо це робили?

7. Чи відомі у вас повір’я про цвіт папороті? Запишіть їх.

8. Чи існували розповіді про відьом та їх поведінку в купальську ніч? Як береглися од відьми?

9. Чи збирали на Івана Купала трави і ягоди?

10. Які примовки до зілля, ягід (першої ягоди), лісу існували у вашій місцевості?

11. Які прикмети, повір’я пов’язувались із святом Петра?

12. Чи готували цього дня “мандрики”, вареники з сиром?

13. Чи виносили цього дня гостинець пастуху? Як він називався?

14. Як відзначали цей день пастухи на пасовищі?

15. Запишіть відомі у Вашій місцевості петрівчані пісні (“петрівки”).

16. Чи існував у вас звичай на Петра “замочувати дійниці”, “гонити шуляка”?

17. Які свята називають “громовими”? Чи існували якісь заборони на роботи в ці дні?

18. Чи знають у вас свято “Паликопи” (святого Пантелеймона)?

19. Запишіть перекази про святого Іллю і повір’я, пов’язані з цим святом.

20. Чи існувала у вас заборона їсти яблука до Спаса? Кому і чому заборонялося?

21. Що освячують в церкві на Спаса?

22. Скільки “Спасів” відзначають у вашій місцевості? Які назви вони мали (“медовий”, “яблучний”, “полотняний”, “хлібний”, “горіховий” тощо)?

23. Як відзначають у вас Маковія? Що готують до цього дня?

24. Що освячують у церкві? В яких випадках використовують свячений мак?

Осінні свята.

1. Які повір’я пов’язувались із святом Воздвиження Чесного Хреста?

2. Які повір’я і звичаї пов’язані із днем Головосіки (11.ІХ)?

3. Чи відомий у вас звичай “женити” свічку, комина? Коли і як це відбувалось?

4. Які ще повір’я пов’язані із днем святого Семена?

5. Запишіть повір’я, пов’язані із святом Покрови. Які дівочі молитви до Покрови відомі у вашій місцевості? Хто така Покрова?

6. Як відзначають свято Дмитра?

7. Які ще свята відзначають у вас восени? Як?

8. На який день припадає у вашому селі храмове свято? Які звичаї пов’язані з цим днем?

Зимові свята.

1. Які повір’я і обряди пов’язані із днем св. Катерини?

2. Як відзначали свято Андрія? Опишіть молодіжні вечорниці цього дня.

3. Чи відомий звичай “калиту кусати”, ”коноплі сіяти”? Як це відбувалось?

4. Запишіть перекази про святого Миколу. Чи існував у вас звичай класти дітям гостинці від Миколи? Які? Опишіть.

5. Як називався вечір напередодні Різдва? Як прикрашали хату до Різдва? (Опишіть докладно).

6. Чи вносили снопа, сіно (як вони називались колись?)?

7. Які страви готували (і готують тепер) до цього вечора? (Опишіть докладно).

8. Як відбувалась вечеря перед Різдвом? (Опишіть докладно).

9. Чи існував звичай кликати Мороза?

10. Чи виносили святкові страви домашнім тваринам?

11. Як відбувається у вас колядування?

12. Чи ходили з вертепом? Опишіть.

13. Чи були у вас Свічки (перші, другі)? Що робили під час них?

14. Чи готували кутю до Нового року? Опишіть як проходив Щедрий вечір (докладно).

15. Чи ходили на Новий рік ряджені? Чи ходили з Козою, Меланкою, Конем тощо? Опишіть персонажів цих вистав, послідовність дій у них.

16. Як засівають на Новий рік? Що роблять із зерном, яким засівали?

17. Як називали вечір проти Водохреща? Чи відомий звичай “проганяти кутю”?

18. Як відбувалось освячення води на річці? Чи купались в ополонці?

19. Які дії виконували вдома по приході з Йордані? Хто і як освячував господарство? Що промовляли при цьому?