Формы существования современного русского национального языка. Литературный язык и нелитературные формы речи

Задание 7. Современный русский язык существует в нескольких формах - литературный язык, территориальные диалекты, просторечие, жаргоны. Дайте определения этих понятий с указанием источника научной мысли.

Литературный язык - это то, посредством чего создается, наряду с экономическими, политическими, и другими факторами, единство нации.(Л.М. Райская, конспект лекций, с. 29)

Литературный язык - особая разновидность национального языка, главная отличительная черта которой состоит в том, что для достижения эстетических целей в художественные тексты могут привлекаться элементы других форм национального языка.( Конспект лекций, В.- 2012 г.)

Территориальный диалект – разновидность национального языка, употребляемая на определенной территории и отличающаяся от литературного языка особенностями произношения, словарного состава, построения предложений. ( Конспект лекций, В.- 2012 г.)

Просторечие – разновидность национального языка, не ограниченная ни территорией, ни социальными рамками. ( Конспект лекций, В.-2012 г.)

Социальный диалект (жаргон) – разновидность национального языка, функционирующая внутри определенных социальных, профессиональных и возрастных групп, объединенных общностью интересов, привычек, занятий, социального положения.

Задание 8. Перечислите признаки, свойственные литературному языку.

1. Нормативность

2. Стабильность

3. Обязательность

4. Разветвленная система функциональных разновидностей, позволяющая обслуживать различные сферы человеческого общения.

Задание 9. Определите значения просторечных слов и выражений, подберите к ним литературные эквиваленты.

Дохтур - доктор, мордоворот - некрасивый, уродливый, схлопотать выговорешник - получить выговор, кажись – кажется, полуклиника – поликлиника, посередке - посередине, вкалывать – тяжело и много работать, ухандокаться – устать, учительша - учительница, врачиха – женщина-врач, отмочить номер – совершить неожиданный поступок, откинуть копыта - умереть, смотаться – уехать.

Задание 10. Определите, какие из приведенных слов не соответствуют литературной норме, т.е. принадлежат просторечию (подчеркните).

Лягу – ляжу; кладу – ложу; поклади – положи; мозоля – мозоль; туфель – туфля; дуршлаг – друшлаг; награжу – наградю; противень – протвень; проволока – проволка; поедьте – поезжайте.

Задание 11. Найдите в предложениях диалектизмы, замените их литературными синонимами. *Выясните, с какой целью используются в художественном тексте слова из народных говоров.

1. Тут большой верх, агромадный луг, буераки до самого села идут, а над ними дорога всегда есть, вот мы и потрафляли по ней, все думали, что верно держимся (И. А. Бунин).

Агромадный – огромный

Большой верх – высокий холм

Буераки – рытвина, небольщой овраг

Потрафляли – поехали

Верно держимся – правильно едем

Диалектизмы, заимствованные из народно-разговорной речи, допускаются в литературные тексты с особым стилистическим заданием – передать колорит речи персонажа «из народа», «оживить», украсить книжный текст, повысить действенность публицистического текста и т.п.( В.И. Максимов «Стилистика»,с. 67 )

2. – Ить нету зараз своих (лошадей), все наши, а вот так оно… За худобой не хотят смотреть, многим она обчужала… Вчера дежурил Куженков, коней сам не повел поить, послал парнишку; энтот сел верхи, погнал весь табун к речке в намёт. Напилась какая, не напилась – опять схватил в намёт и – до конюшни. И никому не скажи супротив, оскаляются… (М. А. Шолохов).

Ить – ведь

Нету - нет

Зараз – сейчас

А вот так оно – вот так

Худоба – скот

Обчужала – не мое, не нужное, чужое

Энтот – этот

Сел верхи – сел верхом

Намет – крытый навес, шатер

До конюшни – в конюшню

Супротив – против

Оскаляются – рассердятся

3. Итак, в то морозное и сиверкое ноябрьское утро мальчик Коля Красоткин сидел дома (Ф.М. Достоевский).

Сиверкий – северный, холодный

4. Об чем гуторили, никому не известно, только дед вернулся веселый, как хмельной, хоть вина почти и не пил… (В.А. Солоухин).

Об чем гуторили – о чем говорили

Хмельной – пьяный

5. Подстреленный волк ткнулся в снег, завопил, забрылял ногами… (В.А. Солоухин).

Брылять - раскидывать,разметывать, бросать.

Задание 12. Какие социальные диалекты (жаргоны) Вам известны? Приведите примеры жаргонной лексики. Для каждого слова укажите, как Вы его узнали (из речи сверстников, теле- или радиопрограмм, из прессы, при чтении художественных произведений или др.).

1. Уголовный жаргон – перо (нож), блатной (уголовник) – из телепередач

2. Молодежный – предки ( родители), телка ( девушка ) – журналы, ТВ

3. Профессиональный

• Медицинский – сохранный пациент ( пациент в стабильном состоянии) – общение с коллегами

• Военный – духи ( молодые солдаты ) – ТВ

4. Жаргон неформальный объединений

• Сленг любителей собак – подпесок (собака в возрасте примерно от 1 до 1,5 лет) – литература, общение

• Жаргон радиолюбителей - AA (all after) — всё после - литература