Место русского языка среди других языков мира. Становление и развитие русского языка

Задание 1. Запишите дефиниции предложенных терминов с указанием источника научной мысли.

Язык – система знаков, используемых для человеческой коммуникации, т.е. для общения и передачи информации (Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык. Культура речи: Конспект лекций. – М., 2005. – С. 43).

Речь – совокупность речевой деятельности и ее результата, процесс пользования языком (конспект лекций.-В., 2012)

Национальный русский язык –Это общенародный русский язык, он охватывает все сферы речевой деятельности и включает в себя литературный язык с его функциональными стилями, диалекты, профессиональные жаргоны и просторечие. (Конспект лекций..-В., 2012)

Это язык, который нашел отражение в текстах, созданных носителями литературного русского языка, начиная с эпохи А.С. Пушкина до наших дней. (В.И. Максимов «Стилистика»)

Мировой язык – исторически сложившаяся в обществе и постоянно развивающаяся система языковых единиц, способная выразить всю совокупность понятий и мыслей человека и предназначенную прежде всего для целей общения. (Конспект лекций..-В., 2012) Это некоторые наиболее распространенные языки, употребляемые между собой представителями разных народов за пределами территорий, населенных людьми, для которых они изначально родные.(Энциклопедический словарь филолога)

Задание 2. Русский язык входит в славянскую группу (восточнославянскую подгруппу) индоевропейской семьи языков. Из приведенного ниже списка языков выберите родственные русскому славянские языки и подчеркните их.

сербский, английский, греческий, польский, молдавский, латинский, украинский, испанский, итальянский, эстонский, белорусский, китайский, чешский, болгарский, арабский, французский, грузинский, хинди, иранский, албанский, хорватский, словацкий.

Задание 3. Выпишите из текста предыдущего упражнения те языки, которые наряду с русским имеют статус мирового языка. Английский, испанский, французский, китайский, арабский

Задание 4. С чем связан процесс перехода слов в разряд устаревших? В левой колонке приводятся устаревшие слова, в правой – их современные эквиваленты. Из слов правой и левой колонки составьте смысловые пары. Отдельно выпишите лексемы, не имеющие современных соответствий. *Объясните, почему в современном языке нет эквивалентов этих слов. Дайте толкование их значений.

Ладья, младой, негоциант, ямщик, куртина, ланиты, чело, армяк, обиняк, горница, дюжина, мнить, одр, лобызать, вития, рать, кокошник

Клумба, двенадцать, войско, намёк, думать, постель, поэт, лоб, молодой, лодка, целовать, щеки, комната, коммерсант

В зависимости от интенсивности общественной жизни и изменениям в нем некоторые слова выходят из употребления (остаются понятными, но не употребляются в речи, мало понятны, становятся совсем непонятными современному обществу) ,либо изменяется полностью или частично само значение слова. Также возможно вытеснение современными синонимами устаревших слов, хотя соответствующий предмет ( явление) остается. ( В.И. Максимов «Стилистика» с. 199-201 )

Ладья – средневековое судно, движимое веслами и парусом = Лодка

Младой – молодой.

Негоциант – крупный купец, преимущественно занимающийся торговлей с другими странами = Коммерсант

Куртина – часть крепостного вала между бастионами = Клумба

Ланиты – щеки

Чело – наружное отверстие русской печи; лоб = Лоб

Обиняк – намек, недоговоренность, двусмысленный или иносказательный оборот речи = намек.

Горница – чистая половина крестьянской избы, комната в верхнем этаже = Комната

Дюжина –мера поштучного счета однородных предметов, товаров = Двенадцать

Мнить – думать, считать, полагать = Думать

Одр – постель, ложе = Постель

Лобызать – целовать

Вития – оратор, изощренный в красноречии = Поэт

Рать – войско, военный отряд; битва, война = Войско

Ямщик – возница, кучер на почтовых лошадях, состоящий на государственной службе, для почтовых перевозок и прочих государственных нужд. – В современном языке нет эквивалента данного слова, т.к. это т.н. историзм – ушедший из жизни народа предмет, понятие. В данном случае лексический историзм – понятие, вышедшее из употребления во всех своих проявлениях ввиду отсутствия в современном обществе данной должности.

Армяк – крестьянская верхняя одежда из толстого сукна в виде кафтана. – Также является лексическим историзмом – ни такой формы одежды ни такого понятия сейчас нет.

Кокошник - головной убор северорусских крестьянок в виде разукрашенного, расшитого полукруглого щитка надо лбом, с тульей сзади; В настоящее время данное понятие употребляется для обозначения украшения на фасадах зданий в русском стиле в виде полукруглого щита, напоминающее женский кокошник. Соответственно является семантическим историзмом - лексическая единица перешла в разряд историзмов только в одном из своих значений.

( В.И. Максимов «Стилистика» с. 199-201 )

Задание 5. Запишите неологизмы современной эпохи развития русского языка, относящиеся к тематическим группам «Экономика», «Политика», «Техника», «Массовая культура» (по 5-6 примеров). *Употребите эти слова в контексте.

«Экономика»:

Теневая экономика – экономические процессы, которые не афишируются, скрываются их участниками, не контролируются государством и обществом, не фиксируются официальной государственной статистикой.

« Для принятия полноценных инвестиционных решений надо хорошо представлять себе теневую составляющую экономики.»

Рейдер – физическое или юридическое лицо, приобретающее акционерную компанию без согласия ее акционеров, работников, администрации, использующее в этих целях процедуру покупки на открытых торгах, агрессивно скупающее контрольный пакет акций.

« Рейдеры могут воспользоваться ситуацией на рынке и выкупить нашу компанию »

Бренд – (англ. brand — клеймо, тавро) — всемирно известная торговая марка; защищенный законодательно продукт.

« Adidas - это очень популярный в нашей стране бренд»

Маркетинг – (от англ, market — рынок, сбыт) — комплексная система организации производства и сбыта продукции, ориентированная на удовлетворение потребностей потребителей и получение прибыли на основе исследования и прогнозирования рынка.

« Маркетинговый анализ показал актуальность данного продукта в 2013 г.»

Накрутка – разница между розничной и оптовой ценой товаров, необходимая для покрытия издержек и получения средней прибыли.

« Накрутка на товар минимальная »

Наличка – денежные средства в форме бумажных денег и монет, денежных знаков.

« У нас есть наличка, сейчас и расплатимся.»

«Политика»

Глобализация - всемирная экономическая, культурная и политическая интеграция на многонациональной основе, приводящая к созданию целостной глобальной системы.

« Сейчас век глобализации всех процессов»

Паблисити - (англ. publicity - публичность) — одно из направлений PR, целью которого является  формирование у целевых аудиторий узнаваемости публичной компании, продукта или бренда.

« Нам необходимо сформировать успешное паблисити.»

Мэр – ранее председатель горисполкома – глава исполнительной власти в некоторых городах россии.

« Мэр Москвы »

Муниципалитет - (·нем. Munizipalitat,) - городское самоуправление в буржуазных странах. Муниципальный - принадлежащий городской или сельской общине.

« Муниципальная сеть аптек»

Олигарх - (от гр. oligarchia - власть немногих) – власть крупных капиталистов, имеющих большое личное влияние на политический процесс.

« Список олигархов России ».

«Техника»

Нанотехнология – междисциплинарная область фундаментальной и прикладной науки и техники, имеющая дело с совокупностью теоретического обоснования, практических методов исследования, анализа и синтеза, а также методов производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.

« Нанотехнология в науке, медицине.»

Умный дом – подразумевает под собой системы, управляющие электронагрузками, освещением, безопасностью, климат-контролем.

«Сейчас все больше компаний делают ставку на развитие подразделений, которые будут заниматься установкой системы «Умный дом» »

Планшет – компьютер, характеризующийся наличием сенсорного экрана, который по размерам практически равен размерам всего планшета, а уже в корпусе под экраном и располагаются все комплектующие.

« Лучшие планшеты выпускает фирма «Samsung»

Дезактивация - это удаление радиоактивных веществ с поверхности различных объектов внешней среды (воды, зданий, технических сооружений)

« Дезактивация рабочей одежды успешно завершена.»

Дизельный двигатель - поршневой двигатель внутреннего сгорания, работающий по принципу самовоспламенения распылённого топлива от воздействия разогретого при сжатии воздуха. « Рынок автомобилей с дизельным двигателем вырос на 30% за 2012 год. »

« Массовая культура »

СМИ – средства массовой информации – печатные издания, телевидение, радио.

«СМИ быстро отреагировали на произошедшее.»

Поп-музыка - (англ. pop-music от popular music) — направление современной музыки, вид современной массовой культуры. Является отдельным жанром популярной музыки, а именно, легко запоминающаяся песня.

« Сборник поп-музыки »

Комикс - (от comic — смешной) — рассказы в картинках.

« В магазине есть целый отдел комиксов для всех возрастов»

Шоу-бизнес - (англ. Show business) — коммерческая деятельность в сфере индустрии развлечений.

« Многие хотят заниматься шоу-бизнесом».

Блокбастер – (англ. blockbuster — мощная бомба, авиабомба) — термин пришёл из театрального сленга, и означал особенно успешную актёрскую игру. В 1970-х годах, блокбастерами в США стали называть популярные у зрителей высокобюджетные голливудские фильмы и которые приносят высокие доходы в прокате. С начала XXI века блокбастерами иногда стали называть популярные и высокодоходные произведения в литературе, и вообще в поп-культуре.

« После выхода на экраны блокбастера «Челюсти» все стали бояться акул.»

Задание 6. С помощью словаря иностранных слов определите значения данных заимствованных элементов слов, приведите примеры слов, в составе которых присутствуют эти элементы. Почему их называют интернациональными?

Элементы слов	Значение заимствованных элементов слов	Примеры слов
Аква- авто- био- вита- теле- интер- супер- макси- гео- поли- моно- экс- экстра- мега- фил-	вода сам живой жизнь далеко между сверху, над наибольшее земля много один из, от вне, снаружи, сверх большой друг, любящий	Аква-аэробика, акваланг Автомобиль, автомат Биология, биосфера Витамин Телескоп, телевизор Интернационал, интернет Супермен, супервайзер Максимум Геология, геодезист Полиартрит, полиморфизм Монолог, моноблок Экспедиция, экспансивный Экстраординарный, экстра сильный Мегабит, мегалоцит Философия, славянофил