11.9 Translate the given Russian words into the English ones:
1) Many aquatic species broadcast their (икра) and sperm into water.
2) This type of reproductive scenario is typical of (креветки), (крабы), (лобстеры), (устрицы) and certain types of fishes.
3) (Форель) and (лосось) lay their eggs in shallow nests.
4) Hormone (уколы) can be used to induce (нерест).
5) (Болезни) and parasite organisms are almost always present in the culture (окружающая среда).
6) Some treatment chemicals are (эффективный) when added to (вода).
11.10 Answer the questions
How do different species lay their eggs?
What are hormone injections used for?
What conditions are necessary for fertilized eggs?
12 Diseases and parasites
12.1 Read the following international words and translate them. (Mind the part of speech).
Organisms, epidemic, problem, result, stress, period, aquaculture, episode, culture, analogy, students, individuals, role, chemicals, effective, control. Toxic, doses, system.
12.2 Give Russian equivalents of the following words and word combinations.
A number of diseases, disease and parasite outbreak, overfeeding, sustained underfeeding, culture environment, disease signs, a lack of resistance, immune status, to play a role, flu symptoms, direct human consumption.
12.3 Read the following terms.
Parasite, virus, bacteria, protozoans, helmints, epizootics, infestation, flu, immune, symptoms, antibiotics.
12.4 Read and translate the text with the help of a dictionary.
L
ike
other organisms, aquaculture species are susceptible to a number of
diseases and parasites such as viruses, bacteria, parasitic
protozoans, helmints (worms), copepods and others. When a disease or
parasite outbreak occurs in a population of aquatic organisms, it is
known not as an epidemic (a term used for the same problem in human
populations) but as an epizootic. In most instances, epizootics only
result after a population has been stressed.
Stress can occur in a number of ways. If water quality deteriorates, even for a short period, the animals exposed to that water will undergo stress. Handling is another cause of stress in aquaculture species, as are overfeeding or sustained underfeeding. Following exposure to a stressful situation, an epizootic may occur within as little as 24 hours or as long as 2 weeks. The period between the stress episode and the onset of disease or parasite infections depends on the time involved in building the numbers of disease and parasitic organisms to a high level that signs of the disease are observable. Disease and parasite organisms are almost always present in the culture environment, but at very low levels. They only produce disease signs when they are promoted by a lack of resistance in the aquaculture species. An analogy can be drawn in humans. Students in a classroom may be exposed to people with the flu, but not everyone is infected. The immune status of the various individuals play an important role in who will ultimately show flu symptoms. Students who are stressed (for example, by getting too little sleep) are often much more susceptible than those who are not.
T
he
number of chemicals that can be used to treat disease and parasite
problems in aquatic animals is small. Only about 10 compounds have
been approved for species that are being reared for direct human
consumption. Among them few are effective at controlling bacteria,
some work on a few parasites but not others, and may are themselves
toxic if given in improper doses. Some treatment chemicals are
effective when added to the water, but some must be ingested by the
aquaculture organisms. Animals that are experiencing disease and
parasites problems often refuse to eat, making treatment difficult.
Good overall management of the culture system is perhaps the best way to avoid disease and parasite problems. However, even the best managers experience epizootics on occasion. Treatment chemicals of various kinds should be available, and the culturist should know how to use those chemicals. Chemicals such as antibiotics should not be used routinely, but should be employed when there is a problem requiring treatment, or when there is a very strong probability that a disease and parasite epizootic is imminent.