Француз русского происхождения Досье. Серж Смесов, посол Франции в Казахстане, председатель совета европейских стран, находящихся в Казахстане. Много лет работал в рамках структуры обсе.

–Господин посол, расскажите нам, о политике Франции на мировой арене.

–Наша страна всегда вела политику независимого государства. В ее внешней политике можно проследить три традиционных направления. Во-первых, Франция отказалось от участия в каких-либо блоках. Во-вторых, это позиция нашей страны в Европе. Хочу напомнить, что наша страна стояла у истоков зарождения европейского союза и подписала Маастрихский и Амстердамские договора. В-третьих, самостоятельная позиция по отношению к странам третьего мира. Сейчас Франция направляет особые усилия на оказание помощи самым бедным странам.

–Не могли бы вы посвятить наших читателей во внутреннюю кухню посольства?

–Наша цель и роль работы нашего посольства в Казахстане- укрепление и развитие отношений между нашами странами во всех областях. Это касается экономики, культуры, политики.

–Господин Смесов, ваше посольство сотрудничает с посольствами других стран?

–Конечно между посольствами существует тесная связь, обмен информацией.

–Вы представитель Франции в Казахстане. Какую работу вы выполняете для поддердания отношений между Францией и Казахстаном?

–Моей главной задачей является укрепление взаимоотношений между странами на всех уровнях.

Между Казахстаном и Францией ведется в наших общих интересах постоянный политический диалог. Франция хотела бы развивать торговые отношения. В ближайшее время французская компания Кокжема предусматривает подписание контракта, разрешающего разработку месторождений в Казахстане...

–Кто вы по образованию?

–Я литературовед и закончил филологический факультет университета Экс-aн- Прованс на юге Франции.

–Какой вид спорта вы предпочитаете?

–Я играю в теннис, катаюсь на лыжах,на Чимбулаке. Люблю пешие прогулки по горам...

Тапсырма: Жай сөйлем мен құрмалас сөйлемнің арасындағы негізгі ерекшелікті айтыңыздар, мысал келтіріңіздер.

Даналық ойдан дән ізде

1. Бақыт-көктемгі бұлт сияқты. Ол-көрген түстей, ұшқан құстай өте шығады.

2. Өзін сыйлай білмеу-бақытсыздық , өзіне шексіз болу қандай жақсы.

3. Сен жассың, көп нәрсеге үйренуге,көп нәрсені естіп білуге, көп нәрсені көкейге түюге тиістісің. (Софокл)

Тапсырма:Жұмбақтарды шешіңіздер.

1. Ұшып түсер күн бітсе,

Жоғалады жыл бітсе.

2. Терезенің тесігі,

Таза ауаның есігі.

3. Бассаң түймесін,

Шашады сәулесін.

4. Көзі төбесінде,

Көлі түбінде

5. Суда –көлік

Құмда-өлік

6. Мал төлдеп,

Әр ауыл

пісірді ақ бауыр

7. Бірі ыдысқа керек,

Бірі- жүріске керек.

Сабақ №27. Лексикалық тақырып: Қазақстанға француз капиталды келеді Грамматикалық тақырып: Салалас құрмалас сөйлем

Елбасы Нұрсүлтан Назарбаевтың сапары үш күнге созылды.

Қазақстан Президентінің сәрсенбілік жұмыс кестесі Францияның <Bивенди>, <Тотал Фина Эльф> , <БРЖМ>, <Томсон> сияқты ірі компания басшыларын қабылдаумен басталды. Француз кәсіпкерлері өз ұйымдарының жұмысы туралы айтса, Н.Назарбаев Қазақстандағы инвестициялық ахуалды түсіндіріп, бірлесе жұмыс істеуге шақырды. Президенттің дәлелді сөздері француздардың экономиканы да жақсы түсінетінін көрсетіп, қызығушылығын туғызды. Бір қатарды сол кездесу үстінде ұсыныстарын айтып жатты.

Сапардың басты кездесуі Франция Президенті Жак Ширакпен өтті.

Франция басшысы өз тарапынан қолдаудың болатынын білдірген соң, біздің делегация құрамындағы министрліктер мен ведомстволардың басшылары белсенді іске кірісті. Соның нәтижесінде табиғи ресурстар және қоршаған ортаны қорғау министрі француздық әріптесімен Павлодар аймағындағы зардаптарды жоюға деп 9,5 млн. доллар көлеміндегі шартқа отырды.< Қазақойл> ұлттық, мұнай-газ компаниясының президенті , <Қазақстан темір жолы> РМК-ның басшысы, Көлік және коммуникациялар министрі біраз мәмілелер жасасты. Маңғыстау және Атырау облыстарында мұнай өндіру мен тасымалдау жабдықтарын шығару мақсатында 240 млн. доллар қаржы жөніндегі құжатқа қол қойылды. Француздар сондай-ақ қала құрылысы мен түрлі ғылыми-техникалық жобалар үшін де несие бөлуге әзірлігін білдірді.

Сол үшін Н.Назарбаев Премьер-министр Лионел Жоспанмен де кездесті. Екі ел арасындағы экономикалық және мәдени байланыстарды нығайтуға бағытталған бірқатар шаралар алынды. Франция ұлттық жиналысының төрағасы Р.Форнимен кездесу де ойдағыдай болды.

Франция алдағы уақытта Қазақстан экономикасын көтеруге көп үлес қосатынын атап көрсетті. Елбасы Қазақстандағы ахуал туралы айта келіп, француз қайраткерлері мен іскерлерін елге келуге, барлық дағдайды өз көздерімен көруге шақырды.

(<Егемен Қазақстан>)

Тапсырма:Сұрақтарға жауап беріңіздер .

1. Қазақстан Президентінің жұмыс кестесі неден басталды?

2. Француз кәсіпкерлері не туралы айтты?

3. Сапардың басты кездесуі кіммен болды?

4. Француз басшысы өз тарапынан нені білдірді?

5. Кездесу кезінде қандай құжаттарға қол қойылды?

6. Келесі кездесулер неге байланысты болды?

7. Келешекте Франция Қазақстан экономикасына қандай үлес қоспақ?

Тапсырма: Екі ел басшыларының кездесуін әңгімелеңіздер.

Тапсырма: Берілген сөз тіркестерімен сөйлемдер құрастырыңыздар.

Пікір алысу, жұмыс туралы айту, қолдауын білдіру, іске кірісу, қоршаған ортаны қорғау, табыты деп бағалау, сенім білдіру, жұмыс істеуге шақыру.

Тапсырма: Ресми сапардан кейін Қазақстан Президентінің бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдерімен баспасөз мәслихатын құрастырыңыздар.

Тапсырма: Жоғарыдағы мәтін бойынша лексика-грамматикалық тесті

орындаңыздар.

1. Шындыққа сай дұрыс және дұрыс емес сөйлемдерді көрсетіңіздер.

1. Парижде Н.Назарбаев Шеврон компаниясы өкілдерімен кездесті.

ә. Лиль қаласында Н.Назарбаев әкімдермен кездесті.

б. Парижде Н.Назарбаев Томсон компаниясы басшысымен кездесті.

2. Көп нүктенің орнына дұрыс сөз тіркестерін қойыңыздар. Франция алдағы уақытта Қазақстан экономикасын

көтеруге...

а . қаржы бөлмейтінін:

ә. жағдай жасамайтынын;

б. үлес қосатынын.

3. Синонимдік қатарды атаңыздар.

а . ахуал, жағдай, күй а. дембелше, өзінше ,бойынша

ә . ақсақал, қатау, ақыл. ә . дәлел, дерек, айғақ.

б . ақылды,алға,алайда б . дәл, дім, дәрі.

а . сараң, саңырау, саналы.

ә . сан, салт, салмақ

б . сапар, жол, іссапар

4. Шындықты сай дұрыс және дұрыс емес сөйлемдерді атаңыздар.

1. Н.Назарбаев Премьер –министр Лионео Жоспанмен кездесті.

2.Франция Президенті Вивенди, Тоталь Фина, Эльф компания басшыларымен кездесе алмады.

3. Француз кәсіпкерлері өз ұйымдарының жұмысын толық білмегендіктен , жиналыста бола алмады.

4. Сол кездесу үстінде бірқатар ұсыныстар айтылды.

5. Сапардың басты кездесуі кәсіподақ төрағаларымен болды.

6. Көлік және коммуникация министрі Францияға бара алмады.

7. Француздар қала құрылысы мен түрлі ғылыми-техникалық жобалар үшін несие бөлуге әзірлігін білдірді.

8. Елбасы Қазақстандағы ахуал туралы мәлімет бермеді.

9. Француз қайраткерлері мен іскерлері Қазақстан делегациясын елге келуге, барлық жағдайды өз көздерімен

көруге шақырды.