Vokabel zum Text

der Touristenverkehr — туристичний pyx

der Vorteil, -e — перевага

sparen (te, t) — економитй

reger Verkehr — пожвавлення

der Bahnsteig, -e — перон

der Schaffner — кондуктор

das Abteil, -e — купе

an Ort und Stelle sein — бутина місці

der Urlaub - відпустка

die Erholung - відпочинок

derVerkehrsmittel – засіб руху

angenehm - приємний

bequem - зручний

derSchnellzug – швидкий поїзд

die Fahrt - поїздка

die Flugreise – подорож літаком

sparen - економити

dieSeereise – подорож по озеру

dieAbreise - від’їзд

vielzutunhaben – бути зайнятим, мати багато справ

dieFahrkarten - квитки

Kofferpacken – пакувати валізи

derAbreisetag – день від’їзду

auf dem Bahnhof –на вокзалі

herrschen - панувати

ankommen - прибувати

abfahren - відправлятись

dasEinsteigen - посадка

dasGepäck - валізи

aussteigen - висідати

Übung 3. Beantworten Sie bitte die Fragen zum Text!

1. Was ist die schönste Jahreszeit für Urlaub und Erholung?

2. Was hat jedes Verkehrsmittel? (Bedenken Sie bitte welche Vorteile hat Auto oder Zug oder Flugzeug)

3. Womit erreicht man schnell das Reiseziel?

4. Was kann man während der Fahrt machen?

5. Wodurch sparen wir viel Zeit?

6. Was ist interessant und bei schönem Wetter am angenehmsten?

7. Wo habe ich den letzten Sommer verbracht?

8. Was musste man vor der Abreise machen?

9. Wovon fuhr der Zug nach ab?

10. Wem zeigten wir beim Einsteigen unsere Fahrkarten?

11. Wo nahmen wir unsere Platze ein?

12. Wann waren wir schon an Ort und Stelle?

13. Wo lag unser Touristenlager?

14. Was machen wir am Meer?

15. Wollen Sie eine solche Reise unternehmen?

Übung 5. Lesen Sie und übersetzen die Sprichwörter. Wie verstehen Sie das?

Sprichwörter:Die Liebe geht durch den Magen.

Dienst ist Dienst (und Schnaps ist Schnaps).

Lektion2.

Thema: Auslandsreise.

Unterthema: Zugreise.

Man reist nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.

Die beste Bildung findet ein gescheiter Mensch auf Reisen!

Johann Wolfgang von Goethe (1746-1832)

Das Leben ist wie ein Buch, und wer nicht reist, liest nur ein wenig davon!

Jean Paul (1763 - 1825)

Übung 1. Teilen Sie das Wort.

Dertouristenverkehrdervorteilsparenderurlaubangenehmdieabreisedieflugreisedieseereisedieerholungderschnellzugbequemdiefahrtdasverkehrsmittel.

Übung 2.

1. Runde: Streichen Sie 5 der obigen Aussagen und bringen Sie die restlichen zehn in eine Rangfolge von 1 bis 10.

2. Runde: Bilden Sie Kleingruppen und einigen Sie sich in der Gruppe auf eine Gruppenrangfolge.

Warum reisen die Menschen?Ein Prioritätenspiel.

Flucht vor dem Alltag	.	.
Flucht vor der Arbeit	.	.
Notwendigkeit der Regeneration	.	.
Verarmung der zwischenmenschlichen Beziehungen	.	.
Leere, Langeweile	.	.
Soziale Abhängigkeit	.	.
Verpflichtungen und Aufgaben	.	.
Wegen des kühlen Klimas	.	.
Um Neues zu erleben	.	.
Um anderes kennenzulernen	.	.
Um auftanken zu können	.	.
Um die Natur zu genießen	.	.
Um Unabhängigkeit und Selbstbestimmtheit zu erfahren	.	.
Um neue Kontakte zu knüpfen	.	.
Um das Leben zu genießen	.	.

Übung 3. Lesen Sie bitte und übersetzen den Text!