Сабақ №23. Лексикалық тақырып:Франция елшісіөҚызылжарда Грамматикалық тақырып:Тыныс белгілері

Қазақстанның қай өлкесі болмасын, шетелдік саясатшылар мен қонақтарды ерекше қызықтырары хақ.Төрт күн бойында Солтүстік Қазақстан облысын аралаған Францияның Қазақстандағы төтенше және өкілетті елшісі мен елшіліктің бірінші хатшысы Жан Пьер Марго мырзалар шын мәнінде де осы өңірдің әлеуметтік-экономикалық жағдайымен ықылас қоя танысты.

Сапар кезінде олар Петропавл қаласының бұрынғы әскери кешендерінде, жергілікті Университетте, Қызылжар ауданындағы «Молсервиз» консорциумының «Женшенко және К»компаниясында, Көкшетау мен Бурабайда болып, жұмысшылармен, студенттермен кездесті. Француз дипломаттары Қазақстан-Франция мемлекетаралық байланыстарын тереңдету болашағының маңыздылығын атап көрсетті.

Содай-ақ олар облыстың оқу орындарында француз тілінің оқыту жайына назар аударып, алдағы уақытта бұл бағытта бірлесе жұмыс істеуге қолдау көрсетуге ниеттерін білдірді.

«Егемен Қазақстан»

Тапсырма:Мәтінді оқып,пікір алысыңыздар.

Тапсырма:Сөйлемдерді аударыңыздар.

1. Аким города ознакомился с социально-экономическим состоянием региона.

2. Студенты местного Университета оказали помощь городу.

3. Казахстанский край привлекает иностранных политиков.

4. В течение нескольких дней Чрезвычайный и Полномочный посол Франции в Казахстане побывал в Северо-Казахстанской области.

5. Казахстанские и французкие дипломаты подписали важные документы.

Тапсырма:Берілген сөздерді аударыңыздар және сөйлемдер құрастырыңыздар.

Шетелдік саясат, ниет білдіру, тереңдету болашағы, жергілікті университет, әскери кешен, елшіліктің бірінші хатшысы, әлеуметтік-экономикалық жағдай, француз тілін оқыту.

Тапсырма:Тілші және Француз елшісі арасындағы сұхбатты құрастырыңыздар.

Тапсырма:Берілген сөздерді қолданып,мәтінді аударыңыздар.

Перспектива-болашақ

Взаимовыгодный-өзара тиімді

Диагностический ультразвуковой аппарат-диагностикалық ультрадыбыс аппараты

Кабельная и проводниковая продукция-кабель және өткізгіш өнімі

Предворительное соглашение-алғашқы келісім.

Тапсырма:Сөйлемдерді аударыңыздар:

1. Французкая Республика признала независимость Республики Казахстан

2. Посол Франции в Казахстане отбыл на родину.

3. Президент Франции посетил РК с официальным визитом.

4. С французкими фирмами и компаниями создано более 20 совместных предприятий.

5. Посол Франции вручил верительные грамоты.

6. В Алматы недавно находилась делегация Национального совета французких предпринимателей.

7. Последние годы Казахстан посещают французкие бизнесмены.

8. В 1994 году организована франко-казахская торговая палата.

9. В ходе визита подписаны межправительственные документы.

10. Официальное открытие Посольства РК в Париже состоялось 9 ноября 1994 года.

11. Казахстан заинтересован в сотрудничестве с Францией

12. Во время последней поездки главы правительства во Францию был подписан документ о сотрудничестве в области культуры и искусства.