2 Unsere agraruniversität
Die Baschkirische Staatliche Agraruniversität besteht seit 1930. Sie bildet Fachleute für die Landwirtschaft unserer Republik und Nachbargebiete aus. Die Bachelorstudiengänge umfassen vier Studienjahre, die dann durch ein zweijähriges Masterstudium erweitert werden können und zum Mastergrad führen. Für die Veterinäre dauert das Studium 5 Jahre. An 8 Fakultäten (Agronomie, Ökonomie, die Fakultät für Tierzucht und Veterinärmedizin, mechanische Fakultät, Energieversorgung, Flurbereinigung und Forstwirtschaft, Technologie der Nahrungsmittelproduktion, Informationstechnologien und Verwaltung) studieren mehrere Tausende Studenten. An ca. (lat. circa) 50 Lehrstühlen sind etwa 500 Hochschullehrer tätig.
An der Spitze der Universität steht der Rektor, an der Spitze der Fakultät – ein Dekan.
Der Campus der Universität besteht aus 6 Gebäuden und einer Veterinärklinik. Dort gibt es Hörsäle, Labors und Seminarräume. Die Universität hat eine reiche Bibliothek, eine Aula und viele Computerklassen. Es gibt eine Mensa, acht Studentenwohnheime und einen Sportkomplex.
Für die praktische Ausbildung der Studenten besitzt die Agraruniversität einen großen Lehrbetrieb in Milowka. Dort absolvieren die Studenten ihr Praktikum. Die besten Studenten fahren zum Sommerpraktikum ins Ausland: nach Deutschland, in die Niederlande, nach Dänemark oder nach Großbritanien. Sie bekommen viel Praxis in den Familienfarmerbetrieben.
Der Unterricht verläuft in Form von Vorlesungen, Seminaren, Kolloquien, Übungen, Laborarbeiten und Praktika. Besonders gern besuche ich den Unterricht in Mathematik. Unser Unterrichtszeit ist ca. 40 Stunden pro Woche. Wenn wir eine Springstunde haben, gehen wir in die Bibliothek.
S
o
sieht Modularisierung aus:
.
Viele Studenten besuchen wissenschaftliche, Sport- und Laienkunstzirkel. Zum Abschluß des Universitätsstudiums müssen die Studenten eine Diplomarbeit verteidigen, sowie Staatsexamen ablegen. Die Studenten haben gute Bedingungen für Studium, Leben und Erholung.
2.1 Wortschatzminimum
bestehen seit – существовать с…
der Fachmann, -leute – специалист (ы)
ausbilden – готовить, обучать профессии
dauern – длиться
der Direktstudent – студент очного отделения
der Fernstudent – студент заочного отделения
die Fakultät für Ökonomie – факультет экономики
die Fakultät für Tierzucht und Veterinärmedizin – факультет животноводства и ветеринарной медицины
die mechanische Fakultät– механический факультет
die Fakultät für Energieversorgung – факультет энергообеспечения
die Fakultät für Veterinärmedizin – факультет ветеринарной медицины
die Fakultät für Flurbereinigung und Forstwirtschaft– ф-т землеустройства и лесного хозяйства
die Fakultät für Technologie der Nahrungsmittelproduktion – факультет пищевых технологий
die Fakultät für Agronomie – факультет агрономии
die Fakultät für Informationstechnologien und Verwaltung – факультет информационных технологий и управления
der Lehrstuhl – кафедра
an der Spitze stehen – возглавлять
das Lehrgebäude – учебный корпус
der Hörsaal – лекционный зал
die Aula– актовый зал
die praktische Ausbildung – практическая подготовка
der Lehrbetrieb – опытное хозяйство
das Praktikum absolvieren – проходить практику
die Springstunde – «окно» в расписании
eine Vorprüfung (Prüfung) ablegen – сдавать зачет
der Zirkel – кружок, секция
wissenschaftlich – научный
zum Abschluß – по окончании, в конце
der Laie – любитель, неспециалист
eine Diplomarbeit verteidigen – защищать дипломную работу
Staatsexamen ablegen – сдавать государственный экзамен