Правовой режим отдельных видов произведений.

Переводы литературных произведений, аранжировки музыкальных произведений и иные результаты переработка произведений относят к производным произведениям.

Распространение правовой охраны на переводы и иные производные произведения предусмотрены Бернской конвенцией.

Переводами и иными производными произведениями признаются только результаты творческой деятельности по переводу или иной переработке. Если деятельность по переводу или переработке имела технический характер, то производного произведения не возникает.

Авторским правом охраняются не только отдельные произведения, но и составные произведения. Представляющие собой результат творческой деятельности авторов составителей по подбору и расположению включенных в такие составные произведения материалов.

Особым видом составных произведений являются базы данных. п.2 ст.1260 ГК – под базой данных понимается представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ.

Служебные произведения.

Часть произведений создается в процессе осуществления трудовой деятельности.

Служебное произведение (ст.1295 ГК) – произведение науки, литературы или искусства, созданное в пределах установленных для работника (автора) трудовых обязанностей.

Произведения, созданные за пределами установленных для данного работника трудовых обязанностей, не могут признаваться служебными.

п.2 ст.1295 ГК – исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю, если договором и работодателем и автором не предусмотрено иное.

Право доступа и право следования на произведения изобразительного искусства.

Такое право предоставляется двум категориям авторов:

• авторам произведений изобразительного искусства;

• автором произведений архитектуры.

Право авторов произведений изобразительного искусства требовать от собственников оригиналов произведений изобразительного искусства, предоставление возможностям авторам осуществлять воспроизведение своих произведений именуется правом доступа. При этом собственник не обязан обеспечивать доставку оригинала произведения автору.

Для авторов произведений архитектуры установлено право доступа к созданным ими произведениям для возможности осуществления фото и видеосъемки.

Смежные права.

п.1 ст.1303 ГК – интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности, фонограммы, сообщения в эфир или по кабелю радио и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания); на содержание баз данных, а также на произведения литературы, науки и искусства, обнародованные после их перехода в общественное достояние являются смежными с авторскими правами.

Понятие исполнения включает исполнение, являющееся результатом творческой деятельности исполнителей, артистов, а также постановки, спектакли.

Охрана исполнения предоставляется только в том случае, если соответствующие исполнения выражаются в форме допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств.

Понятие фонограммы конкретизировано указанием на то, что к данному виду объектов смежных прав относятся исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков.

В качестве сообщений, передач вещательных организаций охране подлежат как передачи созданные самой вещательной организацией, так и передачи созданные по заказу такой вещательной организации и за счет ее средств другой организацией.

ст.1305 ГК предусматривается возможность специального знака правовой охраны смежных прав.

ст.1305 ГК – экземпляр фонограммы – ее копия на любом материальном носителе, изготовленная непосредствен или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков, либо их отображения, зафиксированные в этой фонограмме. Под отображением звуков понимается их представление в цифровой форме.

Передача прав на объекты смежных прав и использование объектов смежных прав могут осуществляться с использованием договорных конструкций, предусмотренных для отчуждения авторских прав.

ст.1307 ГК – по договору об отчуждении исключительного права на объект смежных прав одна сторона (правообладатель) передает или обязуется передать свое исключительное право на соответствующий объект смежных прав в полном объеме другой стороне – приобретателю исключительного права.

Права на исполнение.

Исполнителем признается физическое лицо, в результате творческого труда которого возникает «исполнение», т.е. особый объект смежных прав. Исполнителем признается гражданин, творческим трудом которого создано исполнение, а также режиссер, постановщик спектакля, т.е. лицо, осуществившее постановку театрального, циркового, кукольного, эстрадного или иного театрально-зрелищного представления и дирижер.

В соответствии со ст.1313 ГК в понятие исполнитель включается следующий смысл, это физические лица, которые исполняют какие-либо произведения, в том числе произведения народного творчества, эстрадные, цирковые номера.

В ст.1314 ГК определен режим «совместного исполнения», если совместное исполнение образует неразрывное целое, т.е. в случае аналогичном нераздельному соавторству ни один из соисполнителей не вправе без достаточных оснований запрещать использование такого созданного совместным творческим трудом исполнения. В п.2 данной статьи содержится правило о том, что смежные права на совместное исполнение осуществляются руководителем коллектива исполнителей.

В ст.1315 ГК определены права исполнителя, при этом данные права аналогичны правам авторов произведений:

• исключительное право на исполнение;

• личные неимущественные права на исполнение (право авторства, право на имя, право на неприкосновенность исполнения).

Права на фонограммы.

ст. 1322 ГК изготовителем фонограммы признается лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись звуков исполнения или других звуков либо отображений этих звуков.

ст.1322 содержит презумпцию о признании изготовителем фонограммы лица имя или наименование которого обозначено на оригинале или экземпляре фонограммы.

В отношении фонограмм закреплены следующие права их изготовителя:

• исключительное право на фонограммы;

• право на указание на экземплярах фонограмм или упаковке имени или наименования изготовителя фонограммы;

• право на защиты фонограммы от искажения и право на обнародование фонограмм.

ст. 1324 ГК – изготовителю фонограммы принадлежит исключительное право использовать фонограмму любыми не противоречащими закону способами. Это в частности может быть публичное исполнение, сообщении в эфир или по кабелю, доведение фонограмм до всеобщего сведения, воспроизведение, распространение фонограммы, импорт оригинала или экземпляра фонограммы, прокат оригинала или экземпляров, переработка.

ст.1325 ГК предусматривает положения об исчерпании прав на последующее распространение экземпляров правомерно опубликованной фонограммы, введенных в гражданский оборот посредством их продажи или иного отчуждения.

ст.1326 ГК предусмотрены специальные положения посвященные вопросам использования фонограммы опубликованной в коммерческих целях – публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения.

Права организаций эфирного или кабельного телевещания.

Такой организацией признается юридическое лицо осуществляющее сообщение в эфир или по кабелю радио или телепередачи.

Смежные права в отношении сообщений в эфир или по кабелю возникают только у организаций эфирного или кабельного вещания. Смежные права у таких организаций возникают только в случаях сообщения их собственных передач, т.е. передач создаваемых самой вещательной организацией или по заказу такой вещательной организацией и за счет ее средств. Если вещательная организация осуществляет ретрансляцию чужих передач смежные права, то на такие передачи у ретранслирующей организации не возникают.

Смежные права вещательных организаций сводятся только к исключительному праву на сообщение радио- или телепередач, которое действует в отношении любых способов использования сообщения таких передач в эфир или по кабелю (см. ст. 1330 ГК).

На вещательные организации возлагается обязанность соблюдения авторских и смежных прав иных лиц.

Исключительное право на сообщение радио или телепередачи возникает с момента осуществления соответствующего сообщения и действует на протяжении 50 лет, после года в котором осуществлялось такое сообщение. По истечении срока действия исключительного права на сообщение радио или телепередачи такое сообщение переходит в общественное достояние и в его отношении подлежат применению по аналогии правила предусмотренные ст.1282 ГК для случае переходя в общественное достояние произведений.

Исключительное право на сообщение радио и телепередач признается на территории РФ, только в случае если одновременно выполняются следующие условия:

• вещательная организация имеет официальное местонахождение в РФ;

• вещательная организация осуществляет сообщение с помощью передатчиков, расположенных на территории РФ.

В то же время охрана сообщения радио и телепередач может предоставляться международными договорами РФ.

Права изготовителей баз данных.

По общему правилу, создание баз данных не имеет творческого характера. Для создания базы данных требуются значительные материальные, временные и интеллектуальные затраты, однако получающийся в результате объект не подпадает под признаки произведения, т.к. его создание осуществляется по заранее известному алгоритму и не отвечает традиционному представлению о творческой деятельности.

ст.1333 ГК – изготовителем базы данных признается лицо, организовавшее создание базы данных и работу по сбору, обработке и расположению, составляющих ее материалов.

В директиве ЕС от 11 марта 1996 г. «О правовой охране баз данных» под такой базой понимается сборник независимых произведений, данных или других материалов, организованных систематически или методически и доступных в индивидуальном порядке с помощью электронных или других средств.

Изготовителю баз данных принадлежит исключительное право (см. ст.1334 ГК) и право изготовителя базы данных на указание своего имени или наименования на экземплярах базы данных и их упаковках.

Исключительное право изготовителя базы признается на территории РФ в случаях если:

• изготовитель базы данных является гражданином РФ или российским юридическим лицом;

• изготовитель базы данных является иностранным гражданином или иностранным юридическим лицом, если в соответствующем государстве предоставляется охрана российским изготовителям баз данных.

Права публикатора.

Охрана прав лиц, осуществляющих публикацию раннее не опубликованных и перешедших в общественное достояние произведения, предусматривается положениями директивы ЕС от 29 октября 1993 г. «О гармонизации срока действия охраны авторского права и некоторых смежных прав» - любое лицо, которое после истечения срока охраны авторского права впервые законным путем опубликовывает или законным путем сообщает для всеобщего сведения ранее, не опубликованное произведение должно пользоваться охраной равноценной охране экономических интересов автора.

п.1 ст.1137 ГК публикатором признается любой гражданин, который обнародует или организует обнародование произведения ранее не обнародованного и находящегося в общественном достоянии.

Права публикатора действуют только в отношении произведений и не распространяются на случаи обнародования иных объектов, которые не рассматриваются в качестве объектов авторских прав.

Публикатор произведения приобретает исключительное право на обнародованное им произведение, включающее право на его использование в соответствии со ст.1339 ГК. Также он приобретает право на указание своего имени при использовании обнародованного им произведения, в т.ч. в случаях использования такого произведения в переводе или переработке.

При обнародовании произведения публикатор обязан соблюдать положения п.3 ст.1268 ГК, в соответствии с которым обнародование, даже не смотря на истечение сроков действия исключительных прав на произведение может, осуществляться только в том случае, если оно не противоречит воле автора произведения определенно выраженной им в письменной форме.

Публикатор в течение срока охраны его прав обладает также полномочиями разрешать внесение в произведение изменений, сокращений, дополнений, при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения.

Срок действия исключительного права публикатора на обнародованное им произведение составляет 25 лет, считая с 1 января года следующего за годом его обнародования.

Исключительное право публикатора на произведение признается и действует на территории РФ, если выполнено одно из условий:

• обнародование ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние произведения имело место на территории РФ;

• обнародование было осуществлено за пределами РФ, но гражданином РФ;

• обнародование было осуществлено иностранным гражданином или лицом без гражданства, но на территории государства, предоставляющего охрану правам публикаторов, являющихся российскими гражданами.