Понятие романизации. Романизация Апеннинского Полуострова.
В течение V – середины III веков до н.э. римляне проводят целую серию войн, побеждают во всех этих войнах и создают на месте распавшейся Латинской Федерации новую Римско-италийскую федерацию городов.
Быстрое возвышение Рима объясняется:
1) быстрыми темпами роста его экономического могущества; 2) формированием рабовладельческого государства, что стимулировало стремление к обогащению, к захвату добычи, рабов;
3) умелое пользование отсутствием единства среди своих противников;
4) выгодным географическим положением.
С момента захвата римлянами первых территорий, находящихся за пределами Лациума, одновременно с установлением политического господства Рима, начинается процесс, который принято называть «романизацией».
Романизация – процесс распространения на захваченные Римом территории латинского языка, римских обычаев и римской культуры. Начинается с момента захвата римлянами первых территорий, выходящих за пределы Лациума, одновременно с установлением политического господства Рима.
Романизация, начавшись с Апеннинского полуострова (Италия), охватила большинство областей, завоеванных римлянами в период между III в до н.э. – II в. н.э.
Полное римское право – право заключения брака, обеспечивающее право наследования, право приобретения земель и защиты материальных интересов в римском суде, право устанавливать торговые и деловые отношения, и, наконец, право подачи голоса в народном собрании и право выдвигать свою кандидатуру на высшие выборные должности. Это право предоставлялось прежде всего и почти исключительно жителям самого Рима.
Города и общины, вошедшие в Римско-Италийскую Федерацию, получали «латинское право», которое отличалось от римского отсутствием права участвовать в политической жизни Рима.
Особенности романизации Апеннинского полуострова:
1) проникновение латинского языка в первую очередь и преимущественно устным путем;
2) возникновение своеобразного разговорного койне, т.е. понятного всем италикам языка, но с примесью в каждой области местных черт, отражающих родной для данного италийского племени язык.
Романизация Пиренейского полуострова. Особенности романизации.
В результате Второй Пунической войны восточная и большая часть южного побережья Пиренейского полуострова оказалась в руках Рима. Именно отсюда и началась романизация Испании.
Во время 2й Пунической войны (218-201 гг до н.э.), через две цепи гор - Пиренеи и Альпы, римляне одержали победу, захватили Новый Карфаген и большая часть южного побережья Пиренейского п-ова оказалась в его руках. Началась романизация Испании. Эти земли, завоёванные в 197г до н.э., были разделены Римом на 2 части Дальнюю Испанию (северо-восточная, вплоть до р. Эрбо) и Ближнюю Испанию (юго-восточная + часть восточного побережья). Со временем, римляне проникают в глубь полуострова, захватывают новые территории, дают новые названия этим провинциям (Тарраконская Испания и Бетика), всё это сопровождается кровопролитными войнами с местным населением. Захват Пиренейского п-ова длился 200 лет, с 3 по 1 век и разное время захвата его частей, рельеф привели у неравномерности темпов романизации. Наиболее интенсивной и упорной она была в Бетике, медленнее всего в наиболее сопротивляющихся р-нах (Лузитании). Возможно, из-за неравномерности появилось несколько романских языков. На п-ове оставалась часть римских войск, п-ов был богат природными ресурсами = торговля, римляне открывали там свои школы, делали всё, дабы приручить местную интеллигенцию, римляне предоставляют некоторым областям латинское право, а особо отличившимся – право называться римскими колониями. Постепенно, все испанские провинции стали частью Римского государства.
Особенность романизации Пиренейского полуострова - неравномерность ее темпов (с конца III в. до конца I в.до н.э.).
- Разное состояние латинского языка.
- 74 г н.э. – население Испании получает право латинского гражданства.
Политика римлян на завоеванных территориях:
1) создание в городах многочисленных римских школ;
2) предоставление уроженцам испанских провинций возможности получать образование в Риме;
3) увеличение числа городов в Испании.
Романизация Галлии. Особенности романизации.
Галлией римляне называли земли к северу от небольшой речки Рубикон на Апеннинском п-ове и за Альпами – вплоть до побережья Атлантического океана на западие, верховий Рейна и Дуная на востоке и почти до низовьев Рейна на севере. Эту область римляне делили на две Галлии: Цизальпийскую (северная Италия) и Трансальпийскую - территория современных Франции и Бельгии, отчасти Нидерландов и Швейцарии. Цизальпийская Галлия представляла для Рима постоянную опасность. Во время первой пунической войны многие галлы вступили в армию Ганнибала, но с 191г до н.э. она стала полностью зависимой от Рима. Во время союзнической войны многие восставали, но потом им было даровано латинское, а потом и римское право, что способствовало быстрой романизации. Позднее, через северную Италию пошли пути в Трансальпийскую Галлию. Весьма важную роль там играл город Массалия (Марсель), который всячески поддерживал Рим, а тот всячески поощрял развитие в нем городов, несмотря на то, что он считался греческой колонией. Сама же Трансальпийская галлия состояла из постоянно враждующих друг с другом племён, некоторые из них поддерживали Рим (эдуи), некоторые ненавидели (секваны). Когда Цезари получил Цизальпийскую и Нарбонскую галлии между врагами гельветами и союзниками эдуями возник конфликт. Гельветы пошли через земли эдуев, что послужило предлогом для Цезаря начать войну. Со времени покорения гельветов началось постепенное подавление всех остальных племён, продвижение в глубь по этой территории. Завоевание Трансальпийской галлии длилось 9 лет и принесло Риму новые источники доходов. Галлия была достаточно развита и Рим постарался сделать всё, для её быстрейшего вливания. Торговля, римское право, право называться колонией, обучаться в Риме, открытие школ и доступ к литературе.
Особенности романизации Галлии:
Массовые приток переселенцев.
Интенсивное заселение колонистами.
1) ее сравнительно быстрые темпы, которые во многом объясняются высоким уровнем развития самого Римского государства (I в. до н.э. - I в. н.э. – период его наивысшего расцвета);
2) значительная роль таких форм романизации, которые связаны с приобщением населения к латинскому языку и римской культуре через школу и литературу.
Романизация Дакии. Особенности романизации.
Дакия объявлена римской провинцией в 106 году. Она стала последней приобретенной римской провинцией и первой провинцией, оставленной римлянами через 170 лет после ее завоевания под натиском вестготов.
Особенности романизации Дакии:
1) массовый стихийный приток переселенцев из самых разных областей Римской империи, обусловленный ее географическим положением и природными богатствами;
2) интенсивное ее заселение организованными колонистами (лицами, переселяемыми государством и наделяемыми земельными участками) и размещение на ее территории значительного контингента войск в связи с пограничным характером провинции.
Все эти факторы способствовали тому, что романизация Дакии происходила очень интенсивно и оказалась глубокой и прочной несмотря на исторически непродолжительный срок ее пребывания в составе Римского государства.
Кризис Римского государства и падение западной Римской империи.
В конце IV века н.э. положение в Римской империи стало катастрофическим:
1) начались вторжения варварских племен в ее пределы (Великое переселение народов);
2)ускорился распад рабовладельческой социально-экономической формации, обусловленный деградацией земледелия, упадком городов и ремесел, ослаблением экономических связей между провинциями, постоянными восстаниями рабов.
В 395 году произошел официальный раздел Римской империи между двумя сыновьями императора Феодосия на Западную (Гонорий) и Восточную (Аркадий).
476 год, когда варварские наемники, служившие в римской армии, восстали и свергли последнего императора Ромула Августула принято считать датой падения Римской империи (Западной).
Возникновение государств на римских территориях.
- 271-275 года – римляне покидают Данию. Гунны готовили поход на Рим.
Объединение гуннов было при Атилле. (434-453)
- Вестготы, остготы, или восточные готы – на Днепр.
Первое варварское королевство на территории Римской империи (в Южной Галлии) возникло в 418 году. Это Вестготское королевство со столицей в Толозе (совр.Тулуза). Во второй половине V века вестготы завоевали Галлию южнее Луары и большую часть территории Испании. В начале VI века франки разгромили Тулузское королевство вестготов и центр Вестготского государства переместился в Испанию.
Королевство вандалов возникло в Северной Африке в начале V века. В 455 году вандалы, напав с моря на Италию, захватили Рим и подвергли его страшному разгрому , уничтожив много памятников культуры и произведений искусства. Отсюда происходит возникший позднее термин «вандализм», обозначающий дикое уничтожение культурных ценностей. В 533 году королевство было уничтожено, когда византийский полководец Велизарий захватил их столицу – Карфаген. В V веке в Юго-Восточной Галлии образовалось Королевство бургундов, которое в 534 г. был завоевано франками.
Основные периоды истории латинского языка. Нелитературные разновидности латинского языка.
Архаичный период (8-4 вв. до н.э.)
Доклассический период 3-2 вв. до н.э. В основе – диалект Рима. Писатели: Плавт, Ливий Андроник и д.р.
Классическая латынь (золотая) 1 век до н.э. Цицерон, Овидий, Салюстий.
Послеклассический период. Сенека, Петроний, Тацит.
Поздняя латынь 2-5 века. 395 г – разделение на Запад и Восточные римские империи. 476 год – распад Западной Рим. Империи.
Появление латыни как языка относят к середине II тыс. до н. э. В начале I тыс. до н. э. на латинском языке говорило население небольшой области Лаций (лат. Latium), расположенной на западе средней части Апеннинского полуострова, по нижнему течению Тибра. Племя, населявшее Лаций, называлось латинами (лат. Latini), его язык — латинским. Центром этой области стал город Рим (лат. Roma), по имени которого объединившиеся вокруг него италийские племена стали называть себя римлянами (лат. Romani).
Период формирования и расцвета классического латинского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее рабовладельческое государство Средиземноморья, подчинившее своей власти обширные территории на западе и юго-востоке Европы, в северной Африке и Малой Азии. В восточных провинциях римского государства (в Греции, Малой Азии и на северном побережье Африки), где к моменту завоевания их римлянами были широко распространены греческий язык и высокоразвитая греческая культура, латинский язык не получил большого распространения. Иначе обстояло дело в западном Средиземноморье.
В качестве отдельного периода в истории латинского языка выделяется т. н. поздняя латынь, хронологическими границами которой являются III—VI века — эпоха поздней империи и возникновения, после её падения, варварских государств. В произведениях писателей этой поры — преимущественно историков и христианских богословов — находят место уже многие морфологические и синтаксические явления, подготавливающие переход к новым романским языкам.
Нелитературные разновидности (так называемая народная латынь: sermo vulgaris, sermo rusticus, sermo plebeius) в колонизированных Римом странах (Италии, Галлии-Франции, Испании и др.) дали начало так называемым романским наречиям: итальянскому языку, французскому, испанскому и др.
Латинский язык в его народной (разговорной) разновидности — так называемая вульгарная латынь (в значении — народная) — явился языком-основой для новых национальных языков, объединяемых под общим названием романских. К ним принадлежит итальянский язык, создавшийся на территории Апеннинского полуострова в результате исторического изменения латинского языка, французский и провансальский языки, развившиеся в бывшей Галлии, испанский, каталанский и португальский — на Пиренейском полуострове, ретороманский — на территории римской колонии Реции (в части нынешней Швейцарии и в северо-восточной Италии), румынский — на территории римской провинции Дакии (нынешняя Румыния), молдавский и некоторые другие, из которых следует особо отметить сардинский язык, как наиболее близкий к классической латыни из всех современных романских языков.
Теории происхождения романских языков.
Теория субстрата
Субстрат – исчезнувший язык побежденного и ассимилированного автохтонного населения, оставивший следы в языке народа-победителя. Теория немецкого ученого Г.Шухардта о влиянии этнического субстрата на латинский язык и его исключительной роли в образовании романских языков была поддержана и развита в трудах итальянского диалектолога Г.И.Асколи, который считал субстрат определяющим моментом в истории романских языков. Теория происхождения романских языков Шухардта-Асколи получила название этнологической теории или теории субстрата.
Суть теории субстрата:
покоренные Римом племена были различного этнического происхождения, поэтому население завоеванных провинций говорило на разных языках и диалектах. Народная латынь усваивалась в течение длительного времени различными этническими группами по-разному, в результате произошла ее глубокая дифференциация. В зависимости от провинции или области распространения каждое племя усваивало и развивало народную латынь со свойственной ему спецификой на основе своеобразной артикуляционной базы, базы аудирования. Выделяются такие субстраты, как кельтизмы и иберийский субстрат.
С теорией субстратов тесно связана теория Стратов. Наряду с субстратом выделяют также понятия «адстрата» и «суперстрата». Адстрат – языки, территориально близкие, находившиеся в силу исторических причин в контакте, и повлиявшие друг на друга. Суперстрат – исчезнувший язык народа-победителя, растворившийся в более развитом языке побежденного народа, но оставивший в нем следы. К адстратам и суперстратам можно отнести германизмы, арабизмы, балканизмы.