Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мое учебное пособие Wirtschaftsdeutsch.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
308.08 Кб
Скачать

Lexikalisch-grammatische Aufgaben:

Übung 1. Analysieren und übersetzen Sie folgende Wurzelwörter.

1) bieten, anbieten, der Anbieter, das Angebot, verbieten, das Verbot;

2) fragen, nachfragen, die Nachfrage, der Nachfrager, der Nachfragende;

3) der Wirt, die Wirtschaft, wirtschaften, wirtschaftlich, die Wirtschaftlichkeit;

4) der Kauf, kaufen, der Käufer, der Verkauf, verkaufen, der Verkäufer, einkaufen, der Einkauf.

Übung 2. Nennen Sie die Verben, von denen folgende Substantive gebildet sind, und ihre Grundformen. Übersetzen Sie sie.

Bildung, Leistung, Angebot, Verteilung, Konfrontation, Käufer, Funktion, Aufbau, Begriff, Tausch, Bedürfnis, Betrieb, Konkurrenz, Ordnung, Einkauf, Information, Stand, Hilfe

Übung 3. Übersetzen Sie ins Deutsche folgende Wortgruppen.

1) образованное общество (bilden)

2) выполненная работа (erfüllen)

3) предложенный товар (anbieten)

4) распределенная прибыль (verteilen)

5) купленные машины (kaufen)

6) обмененные товары (tauschen)

7) проинформированные покупатели (informieren)

8) конкурирующие фирмы (konkurrieren)

Übung 4. Gebrauchen Sie die in Klammern stehenden Artikel in dem richtigen Kasus. Beachten Sie dabei die Rektion der Verben. Übersetzen Sie ins Russische folgende Wortgruppen.

1) (die) Beziehungen zwischen (die) Anbietern und (die) Nachfragern

2) über (der) Wettbewerb für (der) Verbraucher

3) von (die) Existenz (die) Marktwirtschaft

4) mit (die) Entstehung (die) verschiedenen Märkte

5) in (die) Rahmen (der) Wettbewerbs

6) in (die) Interessen (die) Anbieter

7) durch (die) freie Marktpreise

8) auf (der) Markt von (die) Dienstleistungen

9) aus (das) Wesen (der) Marktes

10) (die) Nachfrage nach (die) Gütern

Übung 5. Ergänzen Sie die fehlenden Präpositionen ggf. mit Artikeln.

1. Der Absatz der hergestellten Ware findet ___ ___ Markt statt. 2. Der Markt besteht ___ erster Linie ___ Menschen, welche ___ ihr Verhalten den Markt konstituieren. 3. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes «Markt» ist identisch ___ ___ Ort, ___ ___ Käufer und Verkäufer ___ Austausch ___ Gütern und Dienstleistungen zusammentreffen. 4. ___ volkswirtschaftlicher Sicht umfasst Markt die Gesamtheit der Nachfrager und Anbieter, die ___ ___ Austauschprozessen eines bestimmten Gutes beteiligt sind. 5. Entscheidend sind die ökonomischen Aspekte des Tausches ___ Bezug ___ ___ Preis, ___ Menge, ___ Kosten, ___ Zeitraum oder ___ Gebiet. 6. ___ betriebswirtschaftlicher Sicht steht die Nachfrageseite ___ Vordergrund.

Übung 6. Bilden Sie Fragesätze. Ersetzen Sie die kursiv gedruckten präpositionalen Objekte durch entsprechende Pronominaladverbien oder Personalpronomen.

1. Der Absatz der hergestellten Ware findet auf dem Markt statt.

2. Der Markt besteht aus Menschen, welche durch ihr Verhalten den Markt konstituieren.

3. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes «Markt» ist identisch mit dem Ort, wo Käufer und Verkäufer zusammentreffen.

4. In der Antike und im Mittelalter hatten solche Märkte eine große Bedeutung, auf denen die Produzenten den Abnehmern gegenübertraten.

5. Aus volkswirtschaftlicher Sicht umfasst Markt die Gesamtheit der Nachfrager und Anbieter, die an den Austauschprozessen eines Gutes beteiligt sind.

6. Die Betriebswirtschaftslehre betrachtet als Markt alle Personen und Organisationen, die bereits Käufer sind oder als zukünftige Käufer in Frage kommen.

7. Die Marktforschung dient dazu, den Markt zu finden.

8. Ein Markt kann durch solche Kriterien umschrieben werden, wie Kunden, Kaufobjekte, Kaufziele, Kaufprozess, Kaufbeeinflusser, Kaufanlässe und Kaufstätten.

Übung 7. Drücken Sie die Gegensätzlichkeit aus, indem Sie die Konjunktion «während» gebrauchen. Achten Sie auf die Wortfolge im Haupt- und im Nebensatz.

Muster: Die Marktforschung dient dazu, den Markt zu finden. Mit den Marketing-Instrumenten muss dieser potentielle Markt in einen realen umgewandelt werden. – Während die Marktforschung dazu dient, den Markt zu finden, muss mit den Marketing-Instrumenten dieser potentielle Markt in einen realen umgewandelt werden.

1. In der Antike und im Mittelalter hatten solche Märkte Bedeutung, auf denen die Produzenten den Abnehmern gegenübertraten. Heute spielen sie nur noch eine untergeordnete Rolle.

2. Der eine Käufer lässt sich von seinen augenblicklichen Gefühlen leiten. Der andere verzichtet darauf, nach der Ware impulsiv zu greifen.

3. Der eine Käufer entscheidet über den Kauf eines Produkts aufgrund eigener Informationen und Erfahrungen. Der andere Käufer lässt sich von den Wertvorstellungen seiner Familienangehörigen, Freunde und Mitarbeiter leiten.

4. Die Verbrauchsgüter werden sofort und einmalig verbraucht. Die Gebrauchsgüter dienen dem mehrmaligen Verbrauch.

5. Das erste Produktionsverfahren ist bedarfsorientiert. Das zweite Produktionsverfahren ist verbrauchsorientiert.

6. Größere Industriebetriebe haben mehr Möglichkeiten, sich Kapital zu beschaffen. Die Handwerkbetriebe müssen sich vor allem auf Bankkredite abstützen.

Lesen Sie den Text, beantworten Sie die Fragen zum Text!