24) Каковы основные правила оформления и обозначения национальных документов по стандартизации при применении международных документов, не являющихся международными стандартами?

9.1. На основе применения международных документов, не являющихся международными стандартами, как правило, разрабатывают рекомендации по стандартизации.

9.2. В случае, предусмотренном в 4.3.2, на основе международного документа, не являющегося международным стандартом, может быть оформлен национальный стандарт Российской Федерации. Оформление национального стандарта на основе международного документа, не являющегося международным стандартом, может быть также осуществлено, если в процессе практического применения рекомендаций по стандартизации, разработанных ранее на основе данного международного документа, выявилась потребность придать им статус национального стандарта Российской Федерации.

Примечание. Такая потребность может проявиться, когда рекомендации разработаны на основе технических требований ИСО или общедоступных технических требований ИСО.

9.3. При разработке на основе международного документа, не являющегося международным стандартом, национального стандарта Российской Федерации или рекомендаций по стандартизации может быть использована любая форма применения (идентичная, модифицированная или неэквивалентная). При выборе формы применения соблюдают правила, установленные в разделе 5, а при оформлении идентичного, модифицированного или неэквивалентного стандарта (рекомендаций) - правила, установленные соответственно в разделах 6 - 8. При этом в предисловии национального стандарта (рекомендаций по стандартизации) применяют формулировку, аналогичную тем, которые приведены в В.1 - В.18 (Приложение В), но при изложении наименования рекомендаций и при оформлении их титульного листа и первой страницы соблюдают правила, установленные в ГОСТ Р 1.10 (пункты 5.1.2 и 5.1.3, приложения Б и В).

9.4. Обозначение рекомендаций по стандартизации, разработанных на основе международного документа, не являющегося международным стандартом, формируют в соответствии с ГОСТ Р 1.10 (пункт 8.2.1), не отражая при этом применения данного международного документа.

9.5. Обозначение национального стандарта Российской Федерации, идентичного международному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют из его обозначения как национального стандарта Российской Федерации в соответствии с ГОСТ Р 1.5 (раздел 7) и отделенного от него косой чертой обозначения примененного международного документа. При этом обозначение международного документа приводят на английском языке, за исключением руководства ИСО и совместного руководства ИСО и МЭК, обозначения которых приводят на русском языке.

Примеры

1 ГОСТ Р 54002-2010/ISO/TS 14816:2000

2 ГОСТ Р 54003-2010/Руководство ИСО 72:2001

9.6. Обозначение национального стандарта Российской Федерации, модифицированного по отношению к международному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют из его обозначения как национального стандарта Российской Федерации в соответствии с ГОСТ Р 1.5 (раздел 7) и размещенного под ним в скобках на английском языке обозначения международного документа, за исключением обозначения руководства ИСО или совместного руководства ИСО и МЭК, которое приводят на русском языке.

Примеры

1 ГОСТ Р 54004-2010

(ISO/TR 10017:1999)

2 ГОСТ Р 54005-2010

(IEC/CDV 69966-2007)

3 ГОСТ Р 54006-2010

(Руководство ИСО/МЭК 50:2002)

9.7. Обозначение национального стандарта Российской Федерации, не эквивалентного международному документу, не являющемуся международным стандартом, формируют в соответствии с ГОСТ Р 1.5 (раздел 7), не отражая при этом применения данного международного документа.