- •Часть I
- •Contents
- •Introduction
- •Acknowledgements
- •Unit 1 petroleum engineering
- •Terms and Vocabulary
- •1. Read and remember the pronunciation.
- •2. Pay attention to the stress in the following words.
- •3. Read the text, fulfill the exercises Petroleum engineering
- •4. Match the English terms in column “a” with their Russian equivalents in column “b”.
- •10. Give the English equivalents to the Russian words.
- •11. An English-English dictionary helps you to understand different terms. Look up the words in the box. Match the terms with the definitions.
- •12. Classify the responsibilities of a reservoir engineer and a drilling engineer into two groups.
- •13. Complete the sentences, using the information from the text.
- •14. According to the text the operations are performed in the following order. Put the phrases in the logical order.
- •15. State whether the sentences are true or false. If true, add the information on the statement. If false, correct the sentence.
- •17. Answer the following questions.
- •18. Read the extracts from www.Conocophollips.Com. Report back to your group-mates. Answer any possible questions.
- •Wordlist
- •Unit 2 oil companies
- •Terms and Vocabulary
- •1. Read the words, remember the pronunciation.
- •2. Read the following word formations and remember their pronunciation Pay special attention to the stress
- •3. Pay attention to the following abbreviation that can be found in this unit
- •4. Scan the text and fulfill the tasks
- •Оil Industry Sectors
- •The entire oil industry is often divided into three major sectors: upstream, midstream and downstream.
- •Downstream (oil industry)
- •Upstream (oil industry)
- •Midstream (oil industry)
- •5. State whether the sentences are true or false. If true, add the information on the statement. If false, correct the sentence.
- •Pronunciation of the name
- •13. Put the necessary preposition in each of the spaces.
- •14. What do the following abbreviations stand for?
- •15. Read the following statements and decide if they are correct or not. Use (c) for correct sentences and (f) for false ones, give your correct variant.
- •16. 9 Listen to the tape and answer the questions given below.
- •17. Domestic and foreign oil companies. Fill in the chart using information from additional resources: for example, www. Wikipedia.Ed
- •18. 9 A. Listen to the text, remember the key words.
- •19. Study the definitions in Appendix (pg. 83-84 ). Match departments and personnel with their definitions.
- •20. How is an oil company organized?
- •21. Read the text and discuss the after-text questions An Example of a Difference between Russian and Western Operating Company Structure
- •22. Answer the following questions:
- •23. Role play: You are welcoming a visitor to your company.
- •Wordlist
- •Oil formation
- •Terms and Vocabulary
- •Read the words, remember the pronunciation.
- •2. Read the texts, fulfill the exercises. What is Crude Oil?
- •What are Hydrocarbons?
- •Forming Oil
- •Close-up of reservoir rock (oil is in black)
- •3. Read the following word combinations and give the Russian equivalents.
- •4. Find the English equivalents to the following terms and phrases.
- •5. Complete the following sentences
- •Draw a diagram of oil formation. Label it. Describe the process using your diagram.
- •7. Work in pairs.
- •8. Read the following text “How Oil Becomes Oil” and fulfill the exercises
- •How Oil Becomes Oil
- •Give Russian equivalents to the following English ones.
- •10. Give definitions to the following terms.
- •11. State whether the following sentences are true or false.
- •12. Put the facts into the correct order showing how oil becomes oil.
- •13. 9 You will hear a lecture on petroleum. For questions 1-6, choose the best answer a, b, or c.
- •14. Discuss the following questions
- •15. Scan the text given below and describe the main oil properties based on the information you learn. Complete the table.
- •Physical and Chemical Properties of Oil
- •16. Listen to the following lecture “Petroleum element system” (pp).
- •17. Presentation topics
- •Wordlist
- •Unit 4 hse (Health, Safety, Environment)
- •Terms and Vocabulary
- •Read the words, remember the pronunciation.
- •Read the text, fulfill the exercises.
- •Leadership
- •Incident Investigation (Accidents, Incidents, Wokplace Injuries) аnd hse Reporting
- •Personal Protective Equipment
- •Alcohol And Drug Abuse
- •General Requirements to Work Implementation
- •Work at Height
- •Lifting Operations
- •Transportation Safety
- •Contractor Management
- •Emergency Prevention and Response
- •Environment
- •3. Pay attention to the following word-formations.
- •4. Fill in the gaps with the word(s) from the list below. Explanation to these terms are given in the brackets.
- •5. Fill in the correct preposition, then choose two items and compose sentences.
- •6. Match the problems with the ways of their solution.
- •7. Compose collocations from the following words
- •8. Match the items with their function.
- •9. Classify the words into 2 categories. Guess what these categories are. Add some more items to each category.
- •10. 9 Study the definitions given in Appendix (pg. 87-88 ).
- •11. Read the text again and make notes under the following headings, then talk about hse performance.
- •12. Describe what mistakes were made by personnel in the following situations.
- •Well service.
- •Drilling rig.
- •13. A. Read the announcement about Ecological conference. Say what problems will be considered at the conference, who will participate in it, what the schedule of the conference is.
- •Wordlist
- •Appendix unit 2
- •References
- •Геология и нефтегазовое дело
- •Часть I (geology and petroleum engineering) (Part I)
22. Answer the following questions:
1. What does an Asset Based Organization consist of?
2. What does a Functional Based Organization consist of?
3. What are advantages and disadvantages of an integrated asset based organization?
4. What are advantages and disadvantages of a functional based organization?
5. Give your own examples of organizations of both types.
6. Name the positions within an oil company that belong to a corporate level (the headquarters) and regional level?
23. Role play: You are welcoming a visitor to your company.
Introduce yourself
Make a presentation of your company. Use the following plan.
A. Title page
B. Content
C. General Overview of the Company (industry, geographical location, number of employees, and etc)
D. Structure of the Company (general level – key people)
E. Performance Overview – Major achievements \ successes (2-3 slides)
F. Conclusion
3. Answer all necessary questions concerning your company
Wordlist
ENGLISH |
RUSSIAN |
allocate budget (v.p.) |
распределять бюджетные средства |
antifreeze |
антифриз |
asphalt |
асфальт |
asset |
актив |
Asset Based Organisation (ABO)
|
организационная структура на базе активов |
asset manager |
руководитель актива |
butane |
бутан |
capital construction |
капитальное строительство |
CEO (Chief Executive Offiser) |
главный исполнительный директор |
CFO (Chief Financial Officer) |
главный финансовый директор компании |
Chairman of the Board of Directors |
председатель совета директоров |
Chief Engineer |
главный инженер |
Chief Geologist |
главный геолог |
CIO (Chief Information Officer) |
руководитель информационной службы компании |
commodities |
изделия, товары |
consulting |
консалтинговые услуги |
core business |
основной вид деятельности |
crude oil |
сырая нефть |
development director |
директор по управлению разработкой |
diesel |
дизельное топливо |
directional drilling |
наклонно-направленное бурение |
ethane |
этан |
EVP (Executive Vice-President) |
Исполнительный Вице-президент |
fertilizers |
удобрения |
financial indicators |
финансовые показатели |
formation evaluation |
определение параметров пласта |
functional approach |
функциональный подход |
gasoline |
газолин |
General Director |
генеральный директор |
gross profit |
валовый доход, |
groundwater |
грунтовые воды |
headquarters/head office/central office |
центральный офис |
heating oil |
печное топливо (топливо коммунально-бытового назначения) |
high gravity |
высокий удельный вес |
HR (Human Resources) |
отдел кадров |
HSE (Health, Safety and Environment) |
охрана труда, окружающей среды и техника безопасности (ОТОСБ) |
integrated |
интегрированный |
jet fuel |
топливо для реактивных двигателей |
lincenses |
лицензирование/лицензии |
listings |
допуск ценной бумаги к официальной торговле на фондовой бирже |
LSE (London Stock Exchange) |
Лондонская фондовая биржа |
lubricants |
горюче-смазочные материалы (ГМС) |
market value |
рыночная стоимость |
MICEX (Moscow Interbank Currency Exange) |
Московская Межбанковская Валютная Биржа (MMBБ) |
Midstream |
Мидстрим |
natural gas |
природный газ |
natural gas liquids (NLG) |
сжиженный газ |
NYSE (New-York Stock Exchange) |
Нью-йоркская фондовая биржа |
oil treatment |
подготовка нефти |
oilfield services |
нефтесервисы |
оpen joint stock company
|
открытое акционерное общество (ОАО) |
operate (v) |
работать/вести рабочую деятельность |
performance indicators |
показатели эффективности деятельности |
pesticides |
пестициды |
petrochemical |
нефтехимический |
pharmaceuticals |
лекарственные препараты |
plastics |
пластмассы |
рrocessing |
переработка |
procurement |
материально-техническое обеспечение (МТО) |
profitable |
прибыльный, доходный |
propane |
пропан |
rank (v) |
ранжировать |
refinery |
нефтеперерабатывающий завод |
refining |
переработка |
report to smb. (v.p.) |
докладывать; описывать |
retail outlets |
предприятия розничной торговли |
revenue |
годовая прибыль |
RTS (Russian Trading System) |
Российская торговая система (РТС) |
seismic acquisition |
сейсмические исследования |
seismic processing |
обработка сейсмических данных |
services director |
директор по управлению нефтесервисами |
set targets (v.p.) |
устанавливать цели/плановые показатели |
shipping |
перевозка |
subsidiary |
дочернее предприятие |
synthetic rubber |
синтетический каучук |
tax residence |
место налогообложения |
trading |
продажа |
well stimulation |
интенсификация притока |
well testing |
испытание скважины |
UNIT 3