Тэкст №2

Слоўнік:

сущность – сутнасць

производится – адбываецца

качество – якасць

покупатель – пакупнік

первоначально – першапачаткова

налицо – у наяўнасці

даже – нават

составить – скласці

потребитель – спажывец

единство – адзінства

услуга – паслуга

сырье – сыравіна

производство – вытворчасць

Сущность биржи заключается в том, что она - особый вид рынка, где производится торговля заменимыми ценностями, причем эти ценности и плата за них не предъявляются. Что такое заменимые ценности? Это свойство объясняется характером товаров, составляющих предмет торговли. Например, на рынке покупают определенную лошадь, определенный букет, кусок мяса. Хозяин покупает продукты определенного качества и сорта. Все эти вещи имеются на рынке, их подробно рассматривают. Кота в мешке никто не покупает. Затем следует передача. Характерный признак рынка состоит, следовательно, в присутствии покупателей и продавцов, денег и товара. На бирже чаще всего представлены другие лица, преимущественно торговцы. Первоначально здесь были производители и потребители, но постепенно были вытеснены купцами. Торг на бирже идет об определенном физически присутствующем товаре, скажем, мешке ржи, т.е. о виде товара, когда один мешок ржи можно заменить другим равнокачественным. Отсюда следует, что все товары на бирже - замещаемы и заменимы. Заменимость обращающихся товаров приводит к одному очень важному следствию: ценные бумаги или товары, обращающиеся, т.е. продаваемые и покупаемые, на бирже могут отсутствовать. Это обстоятельство создает огромное преимущество для торговли и для биржи. Присутствие товаров превратило бы биржу в рынок, и к его размерам были бы сведены обороты. Из заменимости товаров и ценностей вытекает, и второе следствие: ценные бумаги или товары не должны быть к моменту покупки налицо, они не должны быть даже в распоряжении владельца. Эти операции составляют основу биржевой спекуляции. Она основана на том, что каждую покупку можно скомпенсировать продажей и каждую продажу - покупкой. Или, например, на сахарной бирже они могут заключаться на поставку сахара, когда свекла, из которой будет получен сахар, еще не посеяна.

Второй отличительный признак биржи - организация. Биржа - организованный организм, т.е. в ней есть элементы для определенных товарных сделок. Главной функцией товарной биржи считаются организация постоянно действующего товарного рынка и оказание посреднических и других услуг участников биржевых торгов. Биржа как организация с правом юридического лица не выступает в сделках купли-продажи стороной, т. е. не осуществляет торгово-посредническую деятельность. Нормальное функционирование товарной биржи возможно при наличии рыночной среды, самостоятельности предприятий, достаточно насыщенного рынка биржевых товаров, неограниченного числа продавцов, покупателей и посредников, конкуренции, стабильности денежной системы, развитой инфраструктуры.

Товарная биржа с экономической точки зрения представляет собой организованный товарный рынок, механизм деятельности которого во многом определяется условиями формирования и функционирования товарного рынка. Вместе с тем современный рыночный механизм может действовать в качестве эффективного регулятора общественного производства только в том случае, если он формируется в единстве рынков потребительских товаров и услуг, сырья и средств производства, рабочей силы, земли, капитала и информации.

Адкажыце на пытанні:

1. У чым заключаецца сутнасць біржавага гандлю?

2. Раскажыце, у чым сутнасць характэрнай прыкметы рынку?

3. Вызначце асноўную думку тэксту.