4. Das Internet als Medium – wie kann man es gut gebrauchen? Welche Vor- und Nachteile bietet es seinen Nutzern?

Das Internet dieses sehr populäre und bequeme Mittel des Erhaltens der Informationen.( Интернет это очень популярное и удобное средство получения информации.) Viel Menschen benutzen das Internet jeden Tag. Er hilft in der Arbeit und dem Studium. Ins Internet kann man beliebige notwendige Informationen finden.( Много людей пользуются Интернет каждый день. Он помогает в работе и учебе. В Интернет можно найти любую необходимую информацию.) Noch kann man ins Internet die Filme sehen, die Musik herunterladen, das Wetter erkennen, die Bücher lesen und, die Menschen kennenlernen. (Еще в Интернет можно смотреть фильмы, скачивать музыку, узнавать погоду, читать книги и знакомиться с людьми.) Aber das Internet kann schädlich sein. Die Menge der Webseiten ins Internet enthält die unkorrekten Informationen, die Fotografien und die Filme des erotischen Charakters und anderes. (Но Интернет может быть вреден. Огромное количество сайтов в Интернет содержит некорректную информацию, фотографии и фильмы эротического характера и многое другое.) Nicht immer sind die Informationen ins Internet wahr und genau. (Не всегда информация в Интернет является правдивой и точной.) Aber dennoch war das Internet, es ist und wird ein populäres und nützliches Mittel des Erhaltens der Informationen. (Но все равно Интернет был, есть и будет популярным и полезным средством получения информации.)

Internet ist kein Luxus mehr, sondern Arbeitsmittel (рабочая среда), Art der Zerstreuung (распространение) und des Zeitvertreibs (времяпрепровождения). Es wurde festgestellt, dass so gut wie halb Bevölkerung (население) das Internet nutzt (zwischen 14 und 75 Jahren). Über 40 Mio Deutschen gehen täglich ins Internet. Schockiert es nicht, dass der Mensch virtuelles Leben der Realität vorzieht (предпочитать).

Und welche Online-Dienste (услуги) werden am häufigsten (частый) genutzt? Dazu gehören E-Mail, allgemeine Onlinerecherche, die Nutzung von Informationsdiensten. Das Internet wird zusätzlich (к тому же) zu den klassischen Medien genutzt. Ein Onliner und Offliner verbringen die gleiche (равное) Zeit mit Massenmedien. So, die Zeit, wenn die Internetnutzer online sind, verbringen die Offliner mit Radio und Fernsehen.

Ein bedeutender Einfluss der Internetnutzung auf den Umfang der Lektüre (чтение) von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften nicht zu beobachten.

Im Vergleich (сравнеие) zur Gesamtgruppe der Onliner sind bei jugendlichen Onlinern insbesondere (особенно) die höhere Nutzungsdauer (срок пользования) hervorzuheben (подчеркивать). Bei den Jugendlichen sind vor allem Onlinespiele, Musikdownload, Unterhaltung und der Besuch von Chatrooms beliebt.

Also, das Internet ist jedem zweiten Menschen in Deutschland unentbehrlich (незаменим). Fast jeder, der es mal „probiert“ hat, kann sich sein Leben ohne Internet nicht mehr so voll vorstellen (представить).

Die Massenmedien haben viele politikbezogene Aufgaben und Leistungen. Die Massenmedien haben die Aufgabe, das Publikum über das politische, wirtschaftliche, kulturelle und andere Geschehen (событие), über Parlament, Regierung, Parteien, Gerichte, Interessengruppen, über Fakten und Handelnde zu informieren.

Jeder hat das Recht, seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei zu äußern (выражать) und zu verbreiten (распространять) und sich aus allgemein zugänglichen (доступный) Quellen (источник) ungehindert (беспрепятственно) zu unterrichten.

Der Nachteil (убыток):

Mit dem Internet kontroliert die Regierung die Offentlichkeit (общественное мнение). Die Leute können nicht die Richtigkeit die Information prüfen. So sie glauben an alle sie lesen.

Mit dem Internet vergeuden die Leute die Zeit (терять время).

Der Vorteile (польза):

Können die Leute die Information über andere Leute finden, über alle Erregnisse in der Welt. Sie können mit anderen Leute verkehren (общаться).