- •Текстология как область практической деятельности и филологическая наука.
- •Принципы, методы и достижения эдиционно-текстологической деятельности в России 2-й пол. XVIII – н. XIX вв. (с.Ф. Наковальников, Дамаскин, н.И. Новиков, п.П. Бекетов и др.).
- •Основные достижения и дискуссионные вопросы отечественной текстологии 2-й и 3-й половины XIX в. (я. Грот, п.В. Анненков, л.Н. Майков и др.).
- •Основные достижения и дискуссионные вопросы отечественной текстологии в советский период (б.В. Томашевский, г.О. Винокур, с.М. Бонди, д.Д. Благой, д.С. Лихачев и др.)
- •Актуальные вопросы современной текстологии (конец хх в. – начало хxi в.).
- •Принципы работы текстолога: опыт отечественной науки и издательской практики.
- •Достижения отечественной текстологии в изучении и подготовке к изданию пушкинского наследия.
- •Классификация изданий сочинений классиков по характеру работы над текстом и назначению.
- •Подготовка основных видов литературно-художественных изданий, различающихся объемом и составом включенных в них произведений.
- •Типологические признаки и специфика подготовки документальных изданий.
- •Типологические признаки и специфика подготовки критических изданий.
- •Академическое издание как высшая форма критического издания.
- •Типологические признаки и специфика подготовки массовых изданий.
- •Проблема определения состава и композиции издания в отечественной текстологии.
- •Проблема установления авторства анонимных и псевдонимных произведений. Псевдонимы, криптонимы, астронимы.
- •Состав отдела Dubia. Комментирование дубиальных произведений.
- •Основные источники и методы атрибуция, их критическая оценка.
- •Литературные мистификации. Д.С. Лихачев об историко-литерат. Ценности подделок.
- •Датировка произведений: источники, принципы.
- •Датирование произведений, входящих в цикл.
- •Виды датировок и способы их обозначения в издании.
- •Характеристика основных групп источников текста.
- •Варианты и редакции: проблема разграничения. Характеристика основных разновидностей редакций.
- •Понятия «черновая рукопись» и «беловая рукопись». Анализ черновиков и способ их воспроизведения в критических изданиях.
- •Извод, архетип, протограф – основные понятия медиевистики. Разграничение редакции и извода.
- •Принципы работы над установлением текста произведения. Проблема выбора источников основного текста.
- •Вопрос о терминологическом обозначении научно установленного текста.
- •Проблема соблюдения авторской воли при установлении текста его произведений, а также при его подготовке к изданию.
- •Методы установления текста основных текстологических школ (русской, немецкой, французской) и их использование в работе текстами разных типов.
- •Конъектуры. Способы их введения в авторский текст.
- •Специфика датировки, атрибуции и установления текста древнерусского памятника.
- •Научно-справочный аппарат изданий классиков.
- •Комментирование изданий разных типов. Разграничение понятий «комментарии» и «примечании».
- •Редакционное (издательское) предисловие как разновидность сопроводительной статьи: назначение, содержательная характеристика, использование в изданиях разных типов.
- •Вступительная статья как разновидность сопроводительной статьи: назначение, содержательная характеристика, использование в изданиях разных типов.
- •«История текста» и «творческая история произведения» как области комментирования. Проблема разграничения этих понятий. Хронологическая канва в системе научно-справочного аппарата изданий.
- •Виды комментариев: назначение, состав, место в изданиях разных типов.
- •Разработка научно-справочного аппарата разных видов критических изданий.
- •Научно-справочный аппарат академических изданий.
- •Назначение и содержательная структура научно-справочного аппарата массовых изд-й.
- •Работа над орфографией и пунктуацией классических текстов при подготовке издания.
Достижения отечественной текстологии в изучении и подготовке к изданию пушкинского наследия.
Текстологические исследования наследия Пушкина, предпринятые при подготовке академического собрания сочинений, выявили ряд немаловажных вопросов и проблем:
Разграничение редакций лирики 1830-х годов собственно пушкинских и жуковских (предпринятых Жуковским в прижизненном издании Пушкина);
Проблема датировки некоторых стихотворений Пушкина (некоторые стих-я – воспоминания о 1829 году были написаны в 1830-м);
Целостность лирического цикла «стихи, сочиненные во время путешествия» 1836 года;
Состав и порядок «Каменноостровского цикла»;
Проблема анализа ранних редакций, зарегистрированных как варианты в предыдущем ПСС (до 1969 года) и потерявшихся среди них.
Проблема спорных произведений, не печатавшихся при жизни Пушкина, но дошедших до нас многочисленными списками с различными неточностями.
Все эти и многие другие вопросы так или иначе решались текстологами при подготовке к печати ПАСС Пушкина 1959 года.
Классификация изданий сочинений классиков по характеру работы над текстом и назначению.
Современные издания классиков литературы разнообразны:
по своему составу (моноиздание, сборник, собрания сочинений, в том числе полное собрание сочинений и избранные сочинения.);
назначению (для специалистов / массового читателя);
характеру работы над текстом в процессе подготовки (текст специально готовится для издания или просто перепечатывается с имеющегося издания);
сопроводительному аппарату (одни имеют указатели, текстологический и пр. комментарии, включают варианты и др. редакции, другие – нет).
Классификация художественно-литературных изданий, в основу которой положен характер работы над текстом, представлена следующими типами:
1) текст воспроизводится с какого-либо источника без изменений, с максимальной точностью;
2) текст готовится текстологом для публикации;
3) текст перепечатывается с ранее подготовленного научного издания.
Каждый из этих типов получил свое специальное обозначение.
Документальные издания – издание, в котором текст источника воспроизводится максимально точно фотомеханическим или наборным способом.
-факсимильные (ФИ)
-наборные (условно факсимильные) документальные издания (УФИ)
Критическое издание – научно подготовленное издание произведения автора, результат текстологической работы.
-академическое издание – высший тип научного издания художественного произведения, содержащий критический, научно установленный текст, в котором воплощаются все достижения текстологов на конкретном историческом этапе, полученном в процессе специального научного анализа всех известных источников текста произведения,
-научное издание см. Критическое издание,
-научно-массовые издания – издание для читателей-неспециалистов, но прошедшее научную подготовку текста и включающее только законченные произведения.
Массовые издания – издание, рассчитанное на широкие круги читателей для популяризации классического наследия.
+ СМ. В. 10, 11, 13.