- •Текстология как область практической деятельности и филологическая наука.
- •Принципы, методы и достижения эдиционно-текстологической деятельности в России 2-й пол. XVIII – н. XIX вв. (с.Ф. Наковальников, Дамаскин, н.И. Новиков, п.П. Бекетов и др.).
- •Основные достижения и дискуссионные вопросы отечественной текстологии 2-й и 3-й половины XIX в. (я. Грот, п.В. Анненков, л.Н. Майков и др.).
- •Основные достижения и дискуссионные вопросы отечественной текстологии в советский период (б.В. Томашевский, г.О. Винокур, с.М. Бонди, д.Д. Благой, д.С. Лихачев и др.)
- •Актуальные вопросы современной текстологии (конец хх в. – начало хxi в.).
- •Принципы работы текстолога: опыт отечественной науки и издательской практики.
- •Достижения отечественной текстологии в изучении и подготовке к изданию пушкинского наследия.
- •Классификация изданий сочинений классиков по характеру работы над текстом и назначению.
- •Подготовка основных видов литературно-художественных изданий, различающихся объемом и составом включенных в них произведений.
- •Типологические признаки и специфика подготовки документальных изданий.
- •Типологические признаки и специфика подготовки критических изданий.
- •Академическое издание как высшая форма критического издания.
- •Типологические признаки и специфика подготовки массовых изданий.
- •Проблема определения состава и композиции издания в отечественной текстологии.
- •Проблема установления авторства анонимных и псевдонимных произведений. Псевдонимы, криптонимы, астронимы.
- •Состав отдела Dubia. Комментирование дубиальных произведений.
- •Основные источники и методы атрибуция, их критическая оценка.
- •Литературные мистификации. Д.С. Лихачев об историко-литерат. Ценности подделок.
- •Датировка произведений: источники, принципы.
- •Датирование произведений, входящих в цикл.
- •Виды датировок и способы их обозначения в издании.
- •Характеристика основных групп источников текста.
- •Варианты и редакции: проблема разграничения. Характеристика основных разновидностей редакций.
- •Понятия «черновая рукопись» и «беловая рукопись». Анализ черновиков и способ их воспроизведения в критических изданиях.
- •Извод, архетип, протограф – основные понятия медиевистики. Разграничение редакции и извода.
- •Принципы работы над установлением текста произведения. Проблема выбора источников основного текста.
- •Вопрос о терминологическом обозначении научно установленного текста.
- •Проблема соблюдения авторской воли при установлении текста его произведений, а также при его подготовке к изданию.
- •Методы установления текста основных текстологических школ (русской, немецкой, французской) и их использование в работе текстами разных типов.
- •Конъектуры. Способы их введения в авторский текст.
- •Специфика датировки, атрибуции и установления текста древнерусского памятника.
- •Научно-справочный аппарат изданий классиков.
- •Комментирование изданий разных типов. Разграничение понятий «комментарии» и «примечании».
- •Редакционное (издательское) предисловие как разновидность сопроводительной статьи: назначение, содержательная характеристика, использование в изданиях разных типов.
- •Вступительная статья как разновидность сопроводительной статьи: назначение, содержательная характеристика, использование в изданиях разных типов.
- •«История текста» и «творческая история произведения» как области комментирования. Проблема разграничения этих понятий. Хронологическая канва в системе научно-справочного аппарата изданий.
- •Виды комментариев: назначение, состав, место в изданиях разных типов.
- •Разработка научно-справочного аппарата разных видов критических изданий.
- •Научно-справочный аппарат академических изданий.
- •Назначение и содержательная структура научно-справочного аппарата массовых изд-й.
- •Работа над орфографией и пунктуацией классических текстов при подготовке издания.
Датирование произведений, входящих в цикл.
Приводит к ошибкам и датировка произведений, входящих в циклы, по времени публикации завершенного цикла или окончания работы писателя над ним. И потому все подобные случаи предполагают тщательный текстологический анализ. + Про Некрасова «Кому на Руси жить хорошо».
Виды датировок и способы их обозначения в издании.
В текстологически подготовленных изданиях даты сопровождаются условными знаками:
авторская дата понимается как часть текста и потому просто воспроизводится под ним;
если точная датировка невозможна и приходится ограничиваться определенными хронологическими рамками в пределах «не ранее» или «позднее», то дата сопровождается текстом на латыни: «terminus ante guem» или «terminus post guem»;
дата, обозначающая время первой публикации, ставится в прямых скобках [..], сомнительная дополняется знаком «?»;
даты, разделенные тире (1876 1879), обозначают период написания произведения;
даты, разделенные запятыми (1876, 1879), ставятся под произведением, написанным в несколько приемов.
при необходимости могут быть введены и дополнительные обозначения (например, изменен кегль, рисунок шрифта).
Относительная – датировка, позволяющей установить только историческую последовательность фактов языковой эволюции, т. е. определить, какой из двух или нескольких фактов произошел раньше и какой позже, не есть намеренный и сознательный выбор лингвистов, но в значительной мере обусловливается теми «объективными» недостатками специальных методов, которые находятся в распоряжении лингвистического исследования.
Абсолютное датирование – непосредственное установление возраста объекта (в отличие от относительного, предусматривающего выявление хронологической последовательности времени возникновения нескольких объектов). Так, абсолютная датировка памятника может быть получена на основании сообщения письменного источника. При отсутствии таких источников или же при возникающих сомнениях в правомерности соотнесения их сообщения с реально существующим ныне сооружением абсолютная датировка иногда может быть получена иным путем. В частности, возможно использование методов абсолютного датирования, основанных на изучении физических свойств некоторых материалов. К настоящему времени разработано несколько таких методов, которыми пользуются при геологических и археологических исследованиях. Наиболее близки к архитектурным исследованиям методы абсолютного датирования материалов, практикуемые в археологии, иногда позволяющие прямо или косвенно установить возраст постройки или ее частей. В первую очередь имеет смысл подвергать абсолютному датированию искусственные материалы: строительные растворы, керамику и металл, а также древесину; определение геологического возраста использованных горных пород, естественно, в этом случае лишено смысла.
Характеристика основных групп источников текста.
Источником текста классического произведения является любой его текст. Вся совокупность их по времени создания делится на прижизненные и посмертные.
По форме речи на рукописные и печатные.
К рукописным относятся автографы, беловые тексты, черновики, наброски, планы, копии, списки, издательские оригиналы.
Наиболее достоверными источниками авторского текста являются автографы тексты, написанные рукой автора или напечатанные им на пишущей машинке или компьютере. Но, как правило, автограф отражает ранний этап работы писателя, текст, который затем может быть кардинально и многократно переработан автором, и поэтому часто он уничтожается самим автором.
Промежуточные этапы работы автора над произведением, его текстом, замыслом, композицией отражают черновики, планы, наброски.
Завершающий этап авторской работы над рукописным вариантом текста произведения отражает беловой автограф (беловик).
Беловой автограф, прошедший издательскую подготовку – издательский оригинал.
Рукописное или машинописное воспроизведение текста произведения, сделанное с автографа как с согласия автора, так и без него называется копией.
Копия, просмотренная автором и подписанная им авторизированная копия. Рукописная или машинописная копия текста произведения, сделанная с копии, но не автором, а другим лицом – список. Если список просмотрен автором, исправлен, дополнен им или даже подписан, то это авторизованный список, который авторитетен в той же степени, что и автограф. Авторитетность авторизированной копии и авторизованного списка такая же, что и у автографа, особенно при его отсутствии или отсутствии печатных источников текста.
Наиболее точными являются механические (электронные, ксеро- и фотографические) копии, но и они могут содержать ошибки: в частности, фотокопии точно смогут передать текст, написанный карандашом, лишь при определенных условиях съемки: яркость освещения, угол падения света, угол съемки, чувствительность пленки и т.д. Электронные и механические копии могут содержать искажения, вызванные случайными техническими причинами.
К рукописным источникам относят также фотоснимки рукописей или автографов, факсимильные воспроизведения их и авторские корректуры. Они же часто отражают последний этап авторской работы. В древней литературе авторские рукописные источники, как правило, отсутствуют, а запись текста фольклорного произведения может быть очень поздней. Поэтому в данном случае речь идет о сопоставлении различных текстов, находящихся в сложной системе взаимосвязи, взаимопереходов, взаимодополнений.
К печатным источникам относятся издания, публикации, корректуры. По времени создания они делятся на прижизненные и посмертные, по уровню научной подготовки на прошедшие и не прошедшие ее, а по степени участия автора в выпуске издания или публикации на авторские и те, в которых он не участвовал.
Все источники текста имеют различную степень значимости. Наиболее авторитетны авторские и авторизированные, т.е. созданные при участии автора или просмотренные им.
