- •Введение.
- •Латинский алфавит, правила чтения, ударения.
- •Упражнения.
- •Расставьте знаки ударения, объясните, какими правилами вы руководствуетесь.
- •2. Прочитайте и объясните правила постановки ударения:
- •3. Прочитайте приведенные ниже слова, используя правила чтения и ударения.
- •4. Прочитайте, соблюдая правила чтения и ударения:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Имя существительное 1 и 2 склонение.
- •Упражнения.
- •1. Распеределите существительные по склонениям.
- •2. Просклоняйте следующие слова:
- •3. Напишите словарную форму следующих существительных:
- •4. Просклоняйте следующие словосочетания:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. 3 склонение существительных.
- •Упражнения.
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. 4 и 5 склонение существительных.
- •Упражнения
- •1. Просклоняйте:
- •2. Просклоняйте следующие словосочетания:
- •3. Образуйте nom. И gen. Sg. От следующих существительных муж. Рода IV скл., данных в форме abl. Sg.:
- •Тексты для перевода
- •2. Просклоняйте:
- •3. Распределите прилагательные по группам и переведите их на русский язык (с помощью словаря)
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. 3 склонение прилагательных.
- •Упражнения
- •1. Просклоняйте:
- •Просклоняйте словосочетания:
- •Распределите прилагательные 3 склонения пр подгруппам:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Морфология. Части речи. Глагол.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения.
- •Времена системы инфекта.
- •Упражнения
- •2.Проспрягайте в praesens indicative active глаголы
- •3. Проспрягайте глаголы в imperfectum indicative и Futurum I глаголы:
- •4. Сделайте грамматический разбор предложений 1,2,11,12,15. Тексты для перевода
- •Переведите:
- •Поставьте следующие глаголы в форму повелительного наклонения в утвердительной и отрицательной форме:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Времена системы инфекта (пассивный залог). Методика грамматического анализа и перевода простого предложения со сказуемым в страдательном залоге.
- •Упражнения
- •Проспрягайте в пассивном залоге всех времен инфекта следующие глаголы:
- •Определите формы и тип спряжения глаголов:
- •Тексты для перевода.
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Синтаксис страдательной конструкции.
- •Упражнения
- •Переведите активные обороты в пассивные, а пассивные в активные:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Местоимение.
- •Упражнения
- •1. Поставьте местоимение в необходимом падеже:
- •Образуйте gen. И dat. Sg. От местоимений и местоименных прилагательных:
- •Выразите во всех лицах и числах предложение:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Морфология. Части речи. Наречие.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •2.Образуйте сравнительную и превосходную степени прила- гательных:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Времена системы перфекта.
- •Упражнения
- •4. Раскройте скобки, употребляя Futurum I или Futurum II:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Времена системы перфекта (пассивный залог)
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Причастие
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Имя числительное.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Инфинитивные обороты.
- •Образуйте все инфинитивы и причастия от глаголов:
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Неправильные глаголы.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Отглагольные именные формы: герундий, герундив.
- •Упражнения
- •Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •1. Проспрягайте в coni. Всех времен следующие глаголы:
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Заключительный обзор Тексты для перевода
- •Дополнительные тексты
- •Крылатые выражения
- •Афоризмы
- •Латинско – русский словарь Цифра после глагола обозначает спряжение, к которому относится глагол
Упражнения
Определите, от каких латинских числительных происходят слова: уния, дуэт, трио, квартет, квинтет, октава, дециметр, сантиметр, процент.
Переведите предложение и определите числительное: Anno septingentisĭmo septuagesĭmo sexto ante aeram nostram in Graecia prima Olympia constitūta sunt.
Выразите словами: XLI, LIX, LXXVIII, CCXXXVI, MDCCXCIX.
Просклоняйте: unus liber, duae femĭnae, tres menses.
Тексты для перевода
1. Ades amīcis, amīci tibi ipsi adĕrunt. 2. Vetus Roma a mari sedĕcim milia passuum abĕrat. 3. Gens Belgārum a provincia longe abest, ubi cultus et humanĭtas floret. 4. Dux exercitui praeĕrat. 5. Nauta proelio navāli interfuit. 6. Seni desunt vires, juvĕni — scientiae. 7. Duōbus domĭnis nemo servīre potest. 8. Thales parens philosophiae jure dici potest. 9. Quo tibi tempŏre haec epistŭla reddĭta est? — mihi hoc scire permagni intĕrest. 10. A recta conscientia non oportet discedĕre. 11. Eripĕre arma, non dare irāto decet. 12. Caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est. 13. Hoc licet impūne facĕre huic, illi non licet, id est, ut in proverbio: «quod licet Jovi, non licet bovi». 14. Aliēna nobis, nostra aliis plus placent. 15. Non omnĭbus unum est, quod placet: hic spinas collĭgit, ille rosas. 16. Haec est condicio, sine qua non potest res evenīre. 17. Cum navigāre potĕris, ad nos veni! 18. Formīca ore trahit quodcumque potest, atque addit acervo, quem struit. 19. Penelŏpe absenti marĭto fida fuit. 20. Hic locus ab hoste circĭter passus sescentos abĕrat. 21. Memĭni mei amīci. 22. Themistŏcles, vir incredibĭlis ingenii et singulāris memoriae, omnia, quae ab eo visa et audīta erant, meminĕrat. 23. Bene vivĭtur. 24. Romam ventum est. 25. Omnis exercĭtus in unum locum condūci coepit. 26. Romam, ut famā tradĭtum est, ansĕres olim servavērunt. 27. Amīcus id negat. 28. Cicĕro, orātor Romānus, in summam gloriam vēnit. 29. Senes juvenĭbus: «Tales estis, quales fuĭmus; quales sumus, tales erĭtis». 30. Nunc aiunt, quod tum negābant. 31. Nemo in sua causa judex esse potest. 32. Ut in seminĭbus est causa arbŏrum, florum, herbārum, sic ejus belli semen avaritia est.
Дополнительные тексты
De Themistŏcle
Apud Graecos dicĭtur Themistŏcles Atheniensis incredibĭlis ingenii et mentis fuisse. Memoriam quoque singulārem eum habuisse cives putābant. Omnia enim, quae audivĕrat et vidĕrat, memoriā tenuisse videbātur. Aliquando ad eum peregrīnus quidam accessisse dicĭtur et promisisse se ei artem memoriae esse traditūrum. His verbis audītis, Themistŏcles: «Oblivisci, — inquit, — discĕre malo. Nam memoriā teneo etiam eă, quae nolo, oblivisci non posum, quae volo».
Крылатые выражения
Переведите и дайте русский эквивалент латинских пословиц.
Docendo discĭmus.
Si tacuisses, philosŏphus mansisses.
Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro.
Занятие № 19
Инфинитивные обороты.
Вопросы для самоконтроля
1. Что представляет собой оборот Accusativus cum infinitivo?
2. Что представляет собой оборот Nominativus cum infinitivo?
3. В каких временах и залогах употребляется infinitivus в инфинитивных оборотах?
Упражнения
Образуйте и переведите на русский язык infinitīvus praesentis passivi от глаголов appello I, deleo 2, incŏlo 3, munio 4.