39. Плагиат. Стандарты цитирования

Плагиатом считается воспроизведение как чужих слов, так и чужих мыслей без соответствующих ссылок.

ЦИТАТА - {лат. Citatum | citare  приводить, провозглашать} - дословная выдержка из какого-л. текста, сочинения или дословно приводимые чьи-л. слова

Ссылка - это указание на источник приводимой информации (внешняя ссылка) или запись, связывающая между собой части документа - ссылки на главы, рисунки, таблицы, формулы, приложения и т.д. (внутренняя ссылка).

Правила цитирования:

1. Текст цитаты необходимо заключать в кавычки и приводить в тойграмматической форме, в какой он дан в источнике, с сохранением авторского написания.

2. Цитирование должно быть полным, без произвольного сокращениятекста. Иногда во избежание избыточности текста допускается пропуск в цитате, но при этом не должен искажаться смысл текста. Пропуск слов обозначается многоточием. Оно ставится в любом месте цитаты. Напр.: Ю.М. Лотман писал, что «люди последней трети 18 века … отмечены были одной общей чертой – устремленностью к особому индивидуальному пути …».

3. Цитирование не должно быть ни избыточным, ни недостаточным, т.к.избыточное цитирование создает впечатление компилятивности работы, а недостаточность снижает ее научную ценность.

4. Если цитата полностью воспроизводит предложение цитируемоготекста, то оно начинается с прописной (заглавной) буквы. Напр.: Еще Л.Н. Гумилев в свое время отмечал: «Этногенез – процесс природный».

5. Цитата начинается со строчной буквы, если вводится в серединуавторского предложения или когда органически входит в его состав, независимо от того, как она начиналась в источнике. Напр.: Описывая происхождение этногенеза, Л. Гумилев отмечал, что «этногенез – процесс природный».

6. Если слова автора разрывают цитату, то это оформляется следующимобразом: «Если не знаешь имен, – подчеркивал Карл Линней в своей «Философии ботаники», – то теряется и познание вещей».

7. Если слова автора следуют после цитаты, то цитата оформляется так:«Как в тесных рамках лишь себя проявит мастер, так нам свободу дать сумеет лишь закон», – утверждал Гете.

8. Если необходимо выразить отношение автора книги к отдельнымсловам или мыслям цитируемого текста, то после них ставят восклицательный или вопросительный знак, который заключается в круглые скобки, причем местоположение скобок зависит от того, на что хотел обратить внимание читателя автор публикации. Напр.: Некоторые исследователи считают возможным написать: »Создание отвлеченных абстракций –результат большой исследовательской работы по аналитико-синтетической переработке информации» (?!)

9. Скрытая цитата передается своими словами, но с указанием источника.В этом случае используется ссылка «см».

10. Если автор, приводя цитату, выделяет особым шрифтом в нейнекоторые слова для привлечения к ним внимания, он должен это выделение специально пояснить (разрядка наша; выделено мною; курсив наш)

11. Если автор вводит в состав цитаты пояснения, без которых взятая внеконтекста цитата непонятна, то это пояснение помещается в прямые [ ] или угловые < >скобки: «Она [ интеллигентность ] проявляется в тысяче и тысяче мелочей …» – утверждает Д.С. Лихачев.

Каждая цитата должна сопровождаться ссылкой на источник, библиографическое описание которого приводится в соответствии с требования библиографических стандартов. Используется стандарт ГОСТ Р 7.0.5 – 2008 «Библиографическая ссылка» Настоящий стандарт устанавливает общие требования и правила составления библиографической ссылки: основные виды, структуру, состав, расположение в документах

По месту расположения в документе различают библиографические ссылки:

• - внутритекстовые, помещенные в тексте документа;

• - подстрочные, вынесенные из текста вниз полосы документа (в сноску);

• - затекстовые, вынесенные за текст документа или его части (в выноску).

При повторе ссылок на один и тот же объект различают библиографические ссылки:

• - первичные, в которых библиографические сведения приводятся впервые в данном документе;

• - повторные, в которых ранее указанные библиографические сведения повторяют в сокращенной форме.

Цитирование бывает двух видов:

1) прямое (воспроизведение слов) - нужны кавычки и ссылка на источник с номером страницы,

2) косвенное (воспроизведение идей) - нужны только ссылка на источник (номера страниц указываются, если идея локализована на одной или нескольких страницах).