Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мама укр и англ.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
748.5 Кб
Скачать

3. Give a short summary of the text.

UNIT 7

Text B. Some fundamentals of DGPS

/. Read aloud and memorize the following words:

absolute - абсолютний

alternative - альтернатива, можливість

base (v) (n) - базуватись, база, базовий

calculate -обчислювати

code - кодовий

correct (v) - виправляти

correction - корекція

denote - позначати

disappoint - розчарувати

disregard - ігнорувати

fundamental (n) (а) -основний, принцип

inverse - обернений

navigation - навігація

phase - фазовий process (v) - обробляти receiver - приймач simultaneously - одночасно site - майданчик, місце solve - вирішувати stationary - стаціонарний technique - прийом, метод telemetry -телеметрія track (v) - стежити transmit - передавати true - вірний, правильний user - користувач

via -через, шляхом

virtually - фактично

//. Expressions for the text comprehension:

at least - принаймні

base receiver - базовий приймач

base station - базова станція

DGPS - диференційна система

глобального розташування

differential technique - диференціальний

метод

error source - джерело помилки

fundamental principle - основний принцип

higher accuracy - вища точність

improved accuracies - покращена точність

kinematic point positioning - кінематичне

розташування точки

known point - відома точка

known position - відома позиція

magic tool - магічний інструмент

navigation mode- навігаційний режим

observed pseudorange - спостережений

псевдодіапазон

positioning mode - режим розташування

raw observation data - неформатоваиі дані

спостереження

real-time technique - метод реального часу

reference receiver - опорний приймач

reference station - опорна станція

remote receiver - дистанційний приймач

rover position - маадрівиа /блукаюча/

позиція

roving receiver - мандруючий приймач

single point - окрема точка

surveillance mode - режим спостереження

with respect to - по відношенню до

Some fundamentals of DGPS

Today DGPS is often considered as magic tool to solve almost all problems in surveying and navigation. This is true for many applications. However, users might be disappointed by DGPS if they disregard fundamental principles of this technique.

DGPS is a real-time technique for kinematic point positioning which yields improved accuracies with respect to one (or more) reference stations. DGPS is based on the use of two (or more) receivers, where one (stationary) reference or base receiver is located at a known point and the position of the (mostly moving) remote or rover receiver is to be determined.

At least four common satellites must be tracked simultaneously at both sites. The known position of the reference receiver is used to calculate corrections in the observed (code or phase) pseudoranges. These corrections are then transmitted via telemetry to the roving receiver and allow the computation of the rover position with far more accuracy than for the absolute or single point positioning mode. The higher accuracy is based on the fact that GPS error sources are very similar over a distance of some hundred kilometers and are, therefore, virtually eliminated by the differential technique. An alternative to the above navigation mode is the surveillance mode where the remote receiver transmits the raw observation data to the base station where they are corrected and processed. This mode is sometimes denoted inverse DGPS.

Assignments