Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
GERMANISTICS.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
739.33 Кб
Скачать

13. Strong verbs n Gothic.

Strong verbs form their preterite by ablaut (nima ‘I take’, nam ‘I took’) or simply by reduplication (háita, ‘I call’, haíháit ‘I called’), or else by ablaut and reduplication combined (tēka ‘I touch, taítōk ‘I touched’). The strong verbs are subdivided into two classes: non-reduplicated and reduplicated verbs. The non-reduplicated verbs are divided into six classes according to the first six ablaut classes given in the previous lecture. The reduplicated verbs, which form their preterite by ablaut and reduplication combined belong to the seventh class.

A. Non-reduplicated strong verbs in Gothic.

Class 1. Ablaut grades i: - ai – i – i

Infinitive

Pret. Single

Pret. Plural

Past Participle

Gothic

beidan “await”

báiþ

bidum

bidans

OE

Bīdan

bād

bidon

biden

OHG

Bītan

beit

bitun

gibitan

To this class belong: beitan “to bite”, dreiban “to drive’, greipan “to seize”, weihan “to fight”, bi-leiban “to remain”; ga-smeitan “ to smear”, steigan “to ascend’ etc.

Class II. Ablaut grades iu – au – u – u

Infinitive

Pret. Single

Pret. Plural

Past Participle

Gothic

-biudan “to bid”

-báuþ

-budum

-budans

OE

Bēodan

bead

budon

boden

OHG

Biotan

bōt

butun

gibotan

Here belong: biugan “to bend”; driugan “to serve as a soldier”; giutan “to pour”; kiusan “to test’, liusan “to lose” etc.

Class III. Ablaut grades i – a – u – u

Infinitive

Pret. Single

Pret. Plural

Past Participle

Gothic

hilpan “to help”

halp

hulpum

hulpans

OE

Helpan

healp

hulpon

Holpen

OHG

Helfan

half

hulfun

giholfan

To this class belong all strong verbs having a medial nasal or liquid + a consonant, and a few others in which the vowel is followed by two consonants other than nasal or liquid + consonant. For example, baírgan “to keep”, bliggwan “to beat”, brinnan “to butrn”; hwaírban “to walk”, swiltan “to die” etc.

Class IV. Ablaut grades i – a – ē - u

Infinitive

Pret. Single

Pret. Plural

Past Participle

Gothic

niman “to take”

nam

nēmum

Numans

OE

beran to “bear”

bær

bæron

boren

OHG

Beran

bar

bārun

giboran

To this class belong strong verbs whose stems end in a single nasal or liquid, and a few others. For example, brikan “to break”, qiman “to come” stilan “to steal”, ga-timan “to suit” etc.

Class V. Ablaut grades i– a – ē - i

Infinitive

Pret. Single

Pret. Plural

Past Participle

Gothic

mitan “to measure”

mat

mētum

mitans

OE

Metan

mæt

mæton

Meten

OHG

Mezzan

maz

māzzun

gimezzan

To this class belong strong verbs having i (aí) in the infinitive, and whose stems end in a single consonant other than a liquid or a nasal: bidjan “to pray”, itan “to eat”, ligan “to lie down” etc.

Class VI. Ablaut grades a – ō – ō - a

Infinitive

Pret. Single

Pret. Plural

Past Participle

Gothic

faran “to go”

fōr

fōrum

farans

OE

Faran

fōr

fōron

færen

OHG

Faran

fuor

fuorun

gifaran

To this class belong: alan “to grow”, ga-daban “to beseem”, skaban “to shave”, standan “to stand”, malan “to grind”.

  1. Reduplicated Strong verbs in Gothic.

The perfect was formed in the parent language partly with and partly without reduplication. The reason for this is unknown. Compare Sanskrit va-várta “I have turned”, Gothic warþ, warst, warþ; pl. va-vrtimá + Gothic waúrþum; Gothic wáit “I know’, lit. “I have seen”. The reduplicated syllable originally contained the vowel e. In Gothic the vowel in the reduplicated syllable would regularly be i, except in verbs beginning with r, h, hw, where the aí is quite regular.

In the singular the accent was on the stem and in the dual and plural originally on the ending with corresponding change of ablaut.

The reduplicated verbs in Gothic are divided into two classes: a) verbs that retain the same vowel stem through all tenses, and form their preterite simply by reduplication, as haítan “to call”; haíháit, haíháitum, háitans; (b) verbs which form their preterite by reduplication and ablaut combined. These verbs have the same stem-vowel in the preterite singular and plural, and the stem-vowel of the past poarticiple is the same as that of the present tense.

Division (a) Class VII.

Infinitive

Pret. Singular

Past Participle

Gothic

falþan “to fold”

faífalþ

falþans

haldan “to hold”

haíhald

haldans

Division (b) Class VII

Infinitive

Pret. Singular

Past Participle

Gothic

grētan “to weep”

gaígrōt

grētans

lētan “to let”

lailōt

lētans

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]