Тема 4. Норма литературного языка

Литературный язык и языковая норма. Дуализм языковой нормы. Признаки нормативности языкового явления. Кодификация и нормализация.

Основные понятия:

• Культура речевого общения – такой отбор и организация языковых средств, которые способствуют наиболее эффективному достижению поставленных коммуникативных задач, с непременным учетом литературных норм.

• Норма литературного языка – общепринятое употребление языковых средств (звуков, интонации, слов, их форм, синтаксических конструкций). Норма обязательна, устойчива, исторически изменчива.

• Кодификация нормы литературного языка – закрепление, фиксация обязательных норм в грамматиках, словарях, учебниках.

Практическое задание: Поработайте с 2-3 нормативными словарями из следующего списка:

Скворцов Л.И. Культура русской речи: Словарь-справочник. М., 1995.

Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р.И. Аванесова. М., 1987.

Розенталь Д.Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник. М., 1986.

Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов М., 2009.

Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. М., 1994.

Какую информацию нормативного характера вы получили? Какими пометами сопровождается введение в словарь отрицательного языкового материала?

Дополнительная литература

Винокур Г.О. Культура языка // Основы культуры речи: Хрестоматия. М., 1984.

Горбачевич К.С. Вариантность слова и языковая норма. Л., 1978.

Граудина Л.К. Вопросы нормализации русского языка. Грамматика и варианты. М., 1980.

Ицкович В.А. Норма и ее кодификация // Актуальные проблемы культуры речи. М., 1970.

Культура русской речи и эффективность общения. М., 1996.

3. Нормы произношения и ударения

Как складывались современные орфоэпические нормы? Две орфоэпические системы (старомосковское и старопетербургское произношение). Слабые участки современной орфоэпической нормы. Внутренние и внешние причины колебания акцентных норм.

Основные понятия:

• Орфоэпия – совокупность правил, которые устанавливают литературное произношение.

• Произносительные типы в диахронии: старомосковское и старопетербугское произношение.

• Произносительные типы в синхронии: нейтральный, сниженный (неполный), высокий (полный) стили.

Практические задания

1. Нормативны ли данные языковые факты? Если необходимо, дайте нормативный вариант.

Закосить от армии, холеная дама, эксклюзивный, було[шн]ная, движитель прогресса, розлив нарзана, тусоваться, грузинов.

2. Используя следующие материалы, расскажите о судьбе отдельных черт старой московской нормы:

а) держат, пилят, любят;

б) жакет, жалеть, жара, шалить;

в) булочная, гречневая, прачечная, скворечник;

г) вздрагивать, взмахивать, помалкивать;

д) сожжет, жужжат, дрожжи, дожди;

е) спичечный, торжественный, гвозди, две.

3. Расскажите о слабых участках современной произносительной нормы (особенности перехода [e] в [o]; произношение заимствованных слов). Прочтите вслух:

Атлет, афера, белесый, береста, блеклый, блеф, бесхребетный, бытие, головешка, желчный, истекший, маневр, одноименный, опека, оседлый, перенесший, разношерстный.

Академия, антенна, антитеза, артерия, бассейн, бенефис, бизнесмен, декан, демон, капелла, компетенция, кофе, крем, критерий, претензия, протекция, реле, свитер, стресс, темп, тенденция, тент, термин, термос, терроризм, фанера, шинель; Сервантес, Брехт, Вольтер, Рерих, Зегерс, Лютер, Бодуэн де Куртене.

3. Прочтите, соблюдая акцентную норму литературного языка (в случае затруднения обращайтесь к словарю: Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р.И. Аванесова. М., 1987):

А) августовский, агент, аргумент, алфавит, алкоголь, арест, аристократия, анатом, августовский, агрономия, агентство, апартаменты, апостроф, афинянин, баловать, бескорыстный, благоприобретение, баллотировать, буржуазия, блага, бомбардировать, валовой, воспринять, введенный, верование, вероисповедание, выборы, выговоры, генезис, группировать, гербовый, грошовый, гусеница;

Б) демократия, диалог, диспансер, добыча, договор, договоренность, документ, дремота, досуг, доллар, давнишний, еретик, жалюзи, заговор, заиндеветь, закупоривать, заржаветь, злоба, зубчатый, запломбированный, значимость, издавна, изобретение, изредка, импорт, индустрия, инструмент, информировать, искра, избаловать, иначе, инцидент, исповедание, исподволь, камбала, каталог, катастрофа, квартал, километр, кичиться, комбайнер, красивее, кухонный, корысть;

В) мастерски, медикамент, металлургия, мизерный, молодежь, монолог, маневр, мышление, меновая, намерение, наркомания, ненависть, никчемный, новорожденный, нормирование, обеспечение, облегчить, озлобленный, оптовый, осведомить, откупоривать, отчасти, одновременно, одноименный, партер, пиццерия, похороны, премировать, приговор, призыв, принудить, приобретение, псевдоним, памятуя, предвосхитить, прецедент, пахота;

Г) развитой, рассредоточение, рассердиться, ремень, руководить, свекла, симметрия, случай, соболезнование, созыв, сосредоточение, средство, средства, статус, статуя, столяр, современный, таможня, теплится, торты, тотчас, убыстрить, уведомление, уведомленный, украинец, упомянуть, усугубить, быть в фаворе, фарфор, феерия, феномен, фетиш, формировать, форум, ханжество, ходатайствовать, хозяева, цеховой, цыган, черпать, шасси, шофер, щавель, эксперт, экспертный, экспорт, эскорт.

Рекомендуемые справочники

1. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. Под ред. Р.И. Аванесова. Изд. 9-е, стереотипное. М.: 2001. (можно любое издание, начиная с 1997 года).

2. Иванова Т.Ф. Новый орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. М., 2006.

3. Скворцов Л.И. Культура русской речи: Словарь-справочник. М., 2006.

Дополнительная литература

Аванесов Р.И. Русское литературное произношение. М., 1972.

Бондарко Л.В. Фонетика современного русского языка. СПб., 1998.

Каленчук М.Л. Об орфоэпической вариантности // Филологические науки. 1991. № 3.

Панов М.В. История русского литературного произношения XVIII-XX вв. М., 1990.